Les jeux Olympiques de la jeunesse à Buenos Aires sont en Cours, de nombreuses Promesses ont été noués, même pour les Populations pauvres dans les Bidonvilles. A été maintenu à peu.
Le premier Jour de compétition des jeux Olympiques de la jeunesse à Buenos Aires fonctionne dans le Parque Urbano, l’un des quatre grands Complexes de ce circuit de douze jours de Manifestation, tout est exactement comme il les olympiques, les Organisateurs ont souhaité: Jeune, ultra branché et urbain. Il est l’un des premiers merveilleuses journées de printemps à Buenos Aires, le Soleil brille et le Parc est plein de Gens. Dans le vaste territoire au Centre des Trois Millions, la Métropole trouver de divers Concours, au lieu de: lot de 3 de Basket-ball, Breakdance, de l’Escalade et de BMX Freestyle, un Morceau élégant de la zone portuaire de suite à la rame. Mais pas seulement, car le Concept des jeux Olympiques de la jeunesse sont également un certain nombre d’autres Offres pour le Public et pour les jeunes Sportifs – les quelque 4000 Athlètes sont entre 15 et 18 Ans – dans le Programme. Les Clowns de courir, il va attendre de petits Défis sportifs et Geschicklichkeitsübungen, une Station offre Body Painting. Les enfants pourront s’amuser à un surdimensionnement des Bulles de savon, infatigables distribuer Stofftüten avec le Logo des Jeux pour les Déchets. Tout est propre, coloré et joyeux. Loin d’Salons VIP ou Ehrentribünen avec le vieillissement de dirigeants sportifs en Costumes sombres. Partout gronde selon la Musique à partir de haut-Parleurs énormes. Le Tout ressemble davantage à une Summer Jam Festival comme les Jeux Olympiques.
Les Porteños, comme les Habitants de Buenos Aires à chaud – la libre Dimanche passer, patiemment, de Soleil, de Serpent et de faire le Cliché sportbegeisterter Latinos Honneur. Surtout, ce sont les Familles avec Enfants, pour la plupart, quelque part gambader et pour les Compétitions évidemment Secondaire. Que beaucoup en sont venus a probablement moins avec leur Intérêt pour l’international de Basket-ball de la Relève pour le faire, mais simplement de s’assurer que c’est une Chance, divertissant, de Dimanche, de passer, de plus, cela ne coûte rien. L’Accès au Parc et de tous les lieux de compétition est gratuit, il fallait au préalable s’inscrire en ligne et d’un Bracelet de ramasser le Billet d’entrée est valable. L’argentine traverse une profonde Crise économique, l’Inflation est de plus de 40%, le Gaz et l’Électricité sont constamment plus chers, les Salaires mais n’augmentent pas. Les Gens de la classe moyenne doivent actuellement, chaque Mexicain compter. Car, c’est une Offre juste. Selon le comité d’organisation ont été plus de 600 000 de ces Armbändchen émis.
Pas d’Électricité ou Wassernetzt, pas de Cloaques, pas de Déchets
Cependant, pour beaucoup de Gens, à Buenos Aires, est lui-même un tel Jour, dans le Parc olympique impensable. Par Exemple, pour les Habitants de la Villa 20, l’un des Bidonvilles, au Sud de la Ville, le plus pauvre des 15 Districts. Dans la Villa 20 vie estimée à plus de 30 000 Personnes et il n’fois la plus grande et la plus pauvre de l’Accumulation des Habitations précaires dans une Ville d’environ 20%, statistiquement, sont considérés comme pauvres. Marcos Chincilla, ici, est né, a grandi et vit encore aujourd’hui dans ce Quartier, dans la Partie supérieure, près de la petite Église et le terrain de Football, là où quelque chose de plus stable, de Maisons et la Route, au moins partiellement goudronnée. Chinchilla s’engage avec d’autres Habitants, depuis dix Ans, pour que les conditions de Vie dans la Villa de mieux en mieux. Bien que plusieurs Lois ont été adoptées, la dite Reurbanisierung de faire avancer, presque rien n’est fait. La Majorité des petits plupart carrés de Maisons, dont un maximum de trois couches ont été construits, n’a pas régulière Raccordement au réseau urbain d’Électricité et d’eau, il n’y a pas Cloaques et pas de Déchets. Quand il pleut, les Habitants d’ici jusqu’aux Genoux dans la Boue, encore pendant plusieurs jours dans de leurs Logements est en cours.
20 Mètres à côté du Village Olympique ont longtemps été Protestbanner. Où était autour de “La Construction du Village Olympique = Destruction de notre Habitat”. Juste avant l’Arrivée des Athlètes et des Médias ont été supprimé. (PHOTO: privé)
À côté d’un énorme Tas de sacs de propreté, où streunernde Chiens, après Comestible, de l’enracinement, nous faisons le Journaliste a partagé avec Marcos un hageren vieil Homme ici typique Matetee buvant un Höckerchen assis. Dans la Poubelle, il a une Édition complète de Friedrich Nietzsche trouvé, nous dit-il, et vous apportera non sans Fierté, pour Preuve, même hors de son Compartiment. “Ce qui se passe ici, donc, pour mieux dire, il n’est pas arrive, Tu le vois! – c’est tout simplement un Scandale,” dit-il, et reproche à l’actuel Gouvernement néo-libérale de son Pays, le Président Mauricio Macri. Il recueille et répare des Choses, des Lampadaires, des Chaises, des étagères horizontales derrière lui à l’air Libre. Les Jeux Olympiques De La Jeunesse? Il y a beaucoup à beaucoup d’autres, les Problèmes existentiels. Marcos Chinchilla nous dit que le taux de mortalité Infantile dans la Villa de 20 la plus élevée de Buenos Aires et de la Statistique de la Tuberkolose Cas de ce Quartier.
Hautes Constructions obstruent la Vue sur le Elendviertel
L’Attribution des Jeux et le Projet d’origine, avaient pour nombre de Personnes, d’Espoir, car les Appartements nouvellement construits Village Olympique devraient, dans le Port de logements sociaux, un Tiers pour les Habitants de la Villa 20, pas seulement à obtenir des Prêts, mais n’ont souvent même pas de compte Bancaire. Le Village Olympique est à 500 Mètres. Mais les Plans ont changé. “Personne dans ce Quartier, dans un Appartement du Village olympique de tirer,” Marcos: “Les Conditions pour se porter Candidat à s’inscrire à l’satisfait personne ici”. Sur le Bord extérieur de la Villa 20, on a tout de même un certain Nombre de nouveaux bâtiments ont été construits dans les Familles du Taudis bientôt déménager.
Ainsi, bien que les Problèmes de la désastreuse de l’Infrastructure de la Majorité est toujours pas résolu, mais après tout, les Clients internationaux dans le Village Olympique de la Misère à ne pas voir. De la Rue on peut les Rues étroites de la Villa et de la Vie ici, ce n’est même pas l’imaginer. Marcos Chincilla ne pense pas que Horacio Rodríguez Larreta, camarade de parti de Macri, et Maire de Buenos Aires, après les Jeux, pour les pauvres Sud de la Ville, de prendre soin de. En outre, est d’ores et déjà évident que ces douze Jours Jeux de la Misère économique ne fera que l’aggraver, car pour d’éventuels frais supplémentaires vient, comme d’habitude, le Comité International Olympique (CIO), mais le Ausrichterstadt. Déjà, en Septembre dernier, a déclaré OK Chef de la direction et Membre du CIO, Gerardo Werthein Coût de 450 Millions de DOLLARS, bien que le usprüngliche Budget seulement 231 Millions de DOLLARS comprenait.
Les rêves d’un autre Cauchemar
Que les Porteños jamais été invité à ces Jeux veulent et jamais sur le Coût en a été informé, il est très pratique. Les Responsables s’asseoir dans ces Jours, les conférences de presse ou dans d’immenses climatisées, Salles de conférences et essaimage: “C’est un Rêve devenu réalité”, a dit Horacio Rodríguez Larreta dans le Village Olympique. Le président de la république, Mauricio Macri, a expliqué lors d’une Manifestation de l’simultanément réunis Comité International Olympique, devant des centaines de chargé du CIO Invités: “l’Argentine est un grand Pays” et Thomas Bach, a parlé de “Respect et de l’Amitié” et d’un “grand Avenir pour le Sport”. D’une hoffnungsvolleren Avenir pour les Habitants de la Villa 20 parle mais que personne n’.