Un employé de magasin organise les boîtes de Iraniennes, la pâte de tomate dans un super marché. Certains magasins sont de limiter les achats de pâte de tomate, qui est utilisé dans de nombreux plats persans, et certaines lignes ont vendu que les gens achètent des stocks existants. (REUTERS)
La pâte de tomate n’est pas le plus évident de l’indicateur économique, mais en Iran, où il est un aliment de base, certaines personnes ont commencé à la panique, d’achat, de dire beaucoup de choses sur les effets de la relance de sanctions des états-unis.
Alors que l’Iran s’en fait sa propre pâte à partir d’une abondante récolte de produits cultivés localement, des tomates, des sanctions réimposé par le Président AMÉRICAIN Donald Trump depuis le mois d’août ont joué des ravages avec l’offre.
70% de la diapositive dans le rial de cette année, qui a provoqué une ruée pour la devise étrangère qui a fait exportations beaucoup plus de valeur en termes locaux que de la vente de produits à la maison.
Certains magasins sont de limiter les achats de pâte de tomate, qui est utilisé dans de nombreux plats persans, et certaines lignes ont vendu que les gens achètent des stocks existants.
Le gouvernement a réagi en interdisant les exportations de tomates, l’un d’une série d’interventions pour essayer de limiter l’instabilité économique qui a engendré des protestations du public et de la critique du gouvernement cette année.
Mais la tomate politique n’est pas de travail. Un représentant de l’industrie a déclaré tomates ont été passés en contrebande à l’étranger.
“Nous avons entendu dire que les camions de tomates sont encore quitter le pays, en particulier de l’Irak,” Mohammad Mir-Razavi, à la tête du Syndicat de l’Industrie des conserves, a déclaré par téléphone.
“Ils ont mis des boîtes à effet de serre de tomates sur le dessus et cacher normal des tomates sur le fond,” il a dit, se référant à une exemption pour les hot-maison de tomates cultivées qui a laissé une lacune.
C’est l’une des nombreuses façons dont les sanctions sont de blesser les Iraniens ordinaires, tout en bénéficiant ceux qui ont accès à des devises.
Washington a réintroduit des mesures à l’encontre de l’Iran le commerce des devises, des métaux et de l’auto secteurs en août, après le retrait des états-unis un accord qui a levé les sanctions en retour de limites sur le programme nucléaire Iranien. Trump a déclaré que l’accord était pas assez stricte.
Avec NOUS bordures sur les exportations de pétrole de l’Iran qui doit entrer en vigueur le mois prochain, des Iraniens peur de leur pays est entré dans une récession économique qui peut s’avérer pire que la période de 2012 à 2015, la dernière fois qu’elle a dû relever des sanctions.
“Il y a un consensus que l’économie va passer par une période d’austérité similaire à celle enregistrée au cours de la guerre Iran-Irak”, a déclaré Mehrdad Emadi, un Iranien économiste qui dirige l’énergie de l’analyse des risques à Londres Betamatrix de conseil.
“COMING SOON”
Sauts dans les prix sont survenus dans une gamme de produits — en particulier des importations, tels que les téléphones portables et autres produits électroniques grand public, mais aussi certains produits de base. Une bouteille de lait, de 15 000 rials l’année dernière, se vend maintenant à 36 000.
Un 800 grammes (28 oz) de pâte de tomate a été la vente à Téhéran magasins pour environ 60 000 rials en Mars; il est maintenant de 180 000 rials, ou 1,24 usd, au taux officieux, provoquant une bousculade par les ménages à faire des provisions. Le prix des tomates ont augmenté de plus de cinq fois par rapport à l’année dernière.
Les signes sur les rayons de certains magasins à la limite à chaque client de deux boîtes. Iranien site d’achats en ligne Digikala la liste des neuf pâte de tomate articles hors stock, et le reste comme “coming soon”. Dans les supermarchés, dans Najaf dans les pays voisins de l’Irak, pendant ce temps, les fournitures de Iraniennes pâte de tomate sont abondantes.
Ajouter à la pression est un facteur de quatre hausse du prix des boîtes de conserve, Mir-Razavi a dit. Les commerçants de l’importation de matériel pour faire des boîtes cherché à acheter des dollars à un peu utilisé taux officiel de 42 000 rials; les autorités ont demandé à utiliser un plus chers le taux. La question a été retardée par des envois de matériel pour les usines.
Le gouvernement est en train de monter une campagne contre les prix abusifs, périodiquement la commande commerçants de vendre à des prix inférieurs. Mais certains commerçants répondre de la non-vente à tous, croyant prix finira par augmenter à nouveau que les sanctions morsure.
LES BANQUES STABILISÉ
L’Iran, un grand producteur de pétrole avec une économie diversifiée, a indiqué de son agriculture, de la fabrication et de la distribution, les secteurs peuvent traverser de longues périodes de guerre et de sanctions.
La Bourse de Téhéran indice a augmenté de 83 pour cent cette année que les actions des entreprises exportatrices ont explosé. Urbain de l’immobilier, les prix ont également augmenté que les Iraniens charrue leur épargne dans des biens plutôt que de les conserver dans la dépréciation de rials.
Le rial du plongeon, qui dans le marché clandestin a pris autour de 145 000 par rapport au dollar à partir de 42,890 à la fin de 2017, selon la devise de suivi de site bonbast.com peut même renforcer le système financier.
Les banques et les fonds de pension ont été en proie à d’énormes dettes. Emadi, dit le rial du glissement de la plus faible total de 190 000 à la fin de septembre, avait donné le gouvernement d’énormes profits d’aubaine sur ses avoirs en dollars; les autorités semblent avoir injecté certains de ces bénéfices dans les banques en faillite à la rive, dit-il.
Mais alors que les données officielles pour les derniers mois n’a pas encore été publié, Emadi, a dit qu’il croyait que l’économie était déjà dans une récession qui pourrait s’aggraver dans les mois à venir.
La GÉOPOLITIQUE
Le Fonds Monétaire International avait prévu cette semaine que l’économie il y aurait moins de 1,5% cette année et de 3,6% en 2019, avant de se redresser lentement.
Que ferait le marasme moins profond que la récession de 2012, lorsque l’économie s’est contractée de plus de 7%, et pas presque aussi dangereuse que la guerre Iran-Irak de 1980 à 1988, quand il a diminué d’environ un quart.
Le FMI a également prévision de la moyenne des taux d’inflation serait de sauter à un pic au-dessus de 34 pour cent l’année prochaine, un bref retour à son niveau de 2013.
Combien la récession actuelle ressemble dernières périodes de difficultés économiques pour l’Iran dépendra de la mesure dans laquelle Washington pouvez utiliser les sanctions à pousser d’autres pays dans l’huile de coupe et non de l’huile de commerce avec la République Islamique.
Les responsables AMÉRICAINS ont déclaré que les sanctions seront plus sévères que les mesures pour la période 2012-2015. Ils visent à réduire les exportations de pétrole Iranien plus fortement, et de perturber les exportations vers l’Iran à partir de plates-formes commerciales telles que Dubaï, de façon plus agressive.
“Je pense que le retour de l’sanctions ont eu un effet dévastateur sur l’économie du pays et je pense que ça va empirer,” Atout du conseiller à la sécurité nationale, John Bolton, a déclaré à Reuters à la fin d’août.
Mais Emadi, a déclaré que si les nations Européennes réussi à créer un système de paiement permettant le commerce avec l’Iran de poursuivre, et si Téhéran répression de la corruption endémique, l’économie pourrait commencer la récupération progressive d’un an à partir de maintenant.
Dans l’intervalle, de nombreux Iraniens peuvent continuer à lutter avec la flambée des prix et l’instabilité de la monnaie.
Peyman Mohammadian, 28, un chômeur diplômé de l’université dans l’ouest de la ville de Andimeshk, a dit qu’il avait essayé de se protéger de 5 milliards de rials dans les économies en les convertissant en dollars le mois dernier à un taux de 183 000 dans.
Depuis, le rial a partiellement redressé, les autorités ont vendu des dollars pour le soutenir et menacé les spéculateurs de devises avec l’arrestation. Mohammadian a dit cela de lui a laissé dans une situation embarrassante.
“D’une part, je veux le dollar à la hausse, donc je ne perds pas mon argent. Mais d’un autre côté, je veux qu’il tombe en-dessous de 100 000 contraire, l’inflation sera tellement élevé que je ne vais pas être en mesure d’obtenir marié depuis 10 ans.”
Pour toutes les dernières Nouvelles du Monde, télécharger Indian Express App