Beaucoup de Grecs ont de la Deuxième Guerre mondiale, l’Occupant allemand collaboré. Il a été, en Grèce, à long silence. C’est en train de changer, dit l’Historien Stratos Dordanas dans DW-Interview.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Comme l’Armée de Hitler vient
Tournant dans l’Histoire de la Grèce. En Avril 1941, s’empara de la Wehrmacht le Pays. L’allemand maréchal général Walther von Brauchitsch (au Centre, à gauche), jusqu’en 1941, Commandant en chef de l’Armée, de la visiter, ici, de l’Acropole à Athènes. D’abord, en Octobre 1944, à la Retraite. Ne sont de loin pas tous les Grecs étaient les Adversaires des Nazis. Mais nous allons d’abord loin en arrière dans l’Historique…
-
Historique des Turbulences en Grèce
De bavière, le Prince est le premier “Grecque” Roi
En 1453, est tombé Constantinople (aujourd’hui Istanbul), la Capitale de l’Empire byzantin, les Ottomans. Pour que fut la Grèce, sous des siècles de Domination ottomane. La lutte pour la Libération des Grecs a commencé en 1821, dans le Péloponnèse. L’Etat grec a été créée en 1830. Otto von Wittelsbach, second Fils du Roi de bavière Louis Ier, Roi (1832-1862).
-
Historique des Turbulences en Grèce
Défaite Amère
Dans la Première Guerre mondiale, la Grèce de l’Entente (Alliés). En 1919, on a essayé, avec l’Approbation des Puissances victorieuses, les turcs Défaite à utiliser pour la thrace orientale à l’époque des Grecs Territoire habité autour d’Izmir sous grecque de Contrôle. En 1922, a terminé la Gréco-Turque en Guerre avec la Défaite de la Grèce.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Turco-grecque échange de population,
Dans le Traité de Lausanne en 1923, un radical échange de population, d’accord. 1,5 Millions de Grecs ont quitté la Turquie en Direction de la Grèce. Inversement, les partis de 500 000 Turcs de Grèce, et entrèrent dans la Turquie. Après la Première Guerre mondiale a commencé en Grèce, des Troubles sociaux. Dans la Période de 1924 à 1936, régnait une grande Instabilité politique.
-
Historique des Turbulences en Grèce
L’invasion de la Wehrmacht
Le 4. Août 1936, suspendu le Général Ioannis Metaxas Parlement et de la Constitution, installé un Régime autoritaire, qui, jusqu’en Avril 1941, à une époque. Le Dictateur a rejeté le 28. En octobre 1940, un italien, un Ultimatum à la Capitulation. Après l’Italie dans la Guerre suivante, battu et repoussé, marcha en Avril 1941, les armées allemandes en Grèce.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Allemand Schreckensregiment
En Octobre 1944, a dû la Wehrmacht, la Grèce, la retirer. Rien qu’en Juin 1943 à Juin 1944, tué par les troupes allemandes, selon ses propres Rapports, plus de 20 000 présumés Partisans, ont plus de 26.000 capturé et abattu près de 5.000 Otages. Au total, 81% des grecs, des Juifs dans les Camps d’extermination d’Auschwitz et de Treblinka.
-
Historique des Turbulences en Grèce
La guerre civile en Grèce
Presque transparente, château de la Seconde Guerre mondiale, la guerre Civile grecque de Mars 1946 à Octobre 1949. C’était à la Suite d’un Conflit entre les grecs Front populaire (Gauche) et le grec Conservateurs et Monarchistes (Droite), qui est déjà à partir de 1943, brûlantes. Les Conséquences ont été catastrophiques. Seul parmi la population civile, il y avait près de 57 000 Morts.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Putsch de l’Armée
Après la guerre Civile, surtout les Américains, les Grecs lors de la Reconstruction aidé. Politiquement, il y avait dans les Années suivantes, d’une grande Instabilité. Le 21. En avril 1967, il s’est Putsch rechtsextremer Officiers, qui, en Grèce, une Dictature militaire construit. Des politiciens, des Syndicalistes et des Intellectuels ont été des Milliers arrêtés, sur Gefängnisinseln interné et torturé.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Retour à la Démocratie
Après sept Ans de Dictature, a déclaré la Junte, en Juillet 1974, leur Démission. L’ancien Premier ministre Karamanlis a été Übergangspremier-britannique. Dans un délai d’un An, ont trouvé des Élections libres, une nouvelle Constitution a été promulguée et la Junte d’Officiers ont été arrêtés. La grèce est, depuis 1981, Membre de l’UNION européenne et, depuis 2001, Membre de la zone Euro. Mais c’est une autre Histoire.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Comme l’Armée de Hitler vient
Tournant dans l’Histoire de la Grèce. En Avril 1941, s’empara de la Wehrmacht le Pays. L’allemand maréchal général Walther von Brauchitsch (au Centre, à gauche), jusqu’en 1941, Commandant en chef de l’Armée, de la visiter, ici, de l’Acropole à Athènes. D’abord, en Octobre 1944, à la Retraite. Ne sont de loin pas tous les Grecs étaient les Adversaires des Nazis. Mais nous allons d’abord loin en arrière dans l’Historique…
-
Historique des Turbulences en Grèce
De bavière, le Prince est le premier “Grecque” Roi
En 1453, est tombé Constantinople (aujourd’hui Istanbul), la Capitale de l’Empire byzantin, les Ottomans. Pour que fut la Grèce, sous des siècles de Domination ottomane. La lutte pour la Libération des Grecs a commencé en 1821, dans le Péloponnèse. L’Etat grec a été créée en 1830. Otto von Wittelsbach, second Fils du Roi de bavière Louis Ier, Roi (1832-1862).
-
Historique des Turbulences en Grèce
Défaite Amère
Dans la Première Guerre mondiale, la Grèce de l’Entente (Alliés). En 1919, on a essayé, avec l’Approbation des Puissances victorieuses, les turcs Défaite à utiliser pour la thrace orientale à l’époque des Grecs Territoire habité autour d’Izmir sous grecque de Contrôle. En 1922, a terminé la Gréco-Turque en Guerre avec la Défaite de la Grèce.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Turco-grecque échange de population,
Dans le Traité de Lausanne en 1923, un radical échange de population, d’accord. 1,5 Millions de Grecs ont quitté la Turquie en Direction de la Grèce. Inversement, les partis de 500 000 Turcs de Grèce, et entrèrent dans la Turquie. Après la Première Guerre mondiale a commencé en Grèce, des Troubles sociaux. Dans la Période de 1924 à 1936, régnait une grande Instabilité politique.
-
Historique des Turbulences en Grèce
L’invasion de la Wehrmacht
Le 4. Août 1936, suspendu le Général Ioannis Metaxas Parlement et de la Constitution, installé un Régime autoritaire, qui, jusqu’en Avril 1941, à une époque. Le Dictateur a rejeté le 28. En octobre 1940, un italien, un Ultimatum à la Capitulation. Après l’Italie dans la Guerre suivante, battu et repoussé, marcha en Avril 1941, les armées allemandes en Grèce.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Allemand Schreckensregiment
En Octobre 1944, a dû la Wehrmacht, la Grèce, la retirer. Rien qu’en Juin 1943 à Juin 1944, tué par les troupes allemandes, selon ses propres Rapports, plus de 20 000 présumés Partisans, ont plus de 26.000 capturé et abattu près de 5.000 Otages. Au total, 81% des grecs, des Juifs dans les Camps d’extermination d’Auschwitz et de Treblinka.
-
Historique des Turbulences en Grèce
La guerre civile en Grèce
Presque transparente, château de la Seconde Guerre mondiale, la guerre Civile grecque de Mars 1946 à Octobre 1949. C’était à la Suite d’un Conflit entre les grecs Front populaire (Gauche) et le grec Conservateurs et Monarchistes (Droite), qui est déjà à partir de 1943, brûlantes. Les Conséquences ont été catastrophiques. Seul parmi la population civile, il y avait près de 57 000 Morts.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Putsch de l’Armée
Après la guerre Civile, surtout les Américains, les Grecs lors de la Reconstruction aidé. Politiquement, il y avait dans les Années suivantes, d’une grande Instabilité. Le 21. En avril 1967, il s’est Putsch rechtsextremer Officiers, qui, en Grèce, une Dictature militaire construit. Des politiciens, des Syndicalistes et des Intellectuels ont été des Milliers arrêtés, sur Gefängnisinseln interné et torturé.
-
Historique des Turbulences en Grèce
Retour à la Démocratie
Après sept Ans de Dictature, a déclaré la Junte, en Juillet 1974, leur Démission. L’ancien Premier ministre Karamanlis a été Übergangspremier-britannique. Dans un délai d’un An, ont trouvé des Élections libres, une nouvelle Constitution a été promulguée et la Junte d’Officiers ont été arrêtés. La grèce est, depuis 1981, Membre de l’UNION européenne et, depuis 2001, Membre de la zone Euro. Mais c’est une autre Histoire.
Avant 74 Ans, le 12. Octobre 1944, l’armée Allemande à partir de Athènes. De 1941 à 1944, la Wehrmacht Grèce occupée. Depuis longtemps, les Grecs ont condamné l’intervention militaire Nazie. De nombreux grecs, les Hommes travaillaient aussi pour des Raisons politiques avec les Occupants.
L’Étude du Kollaborationsphänomens, en Grèce, comme dans d’autres Pays européens, – pendant des décennies, un “Tabou”, de ce point de Vue est Stratos Dordanas, Assistant-Professeur pour les plus Récents, européenne et balkanique d’Histoire à l’Université de Macédoine dans le DW-Interview.
DW: M. le Professeur Dordanas, quelles ont été les Conséquences de la Seconde Guerre mondiale pour la Grèce?
Prof. Dordanas: ces dernières Années, d’importantes Études scientifiques, la sobre Interprétation des Événements qui ont contribué, a été publié. Se pose toutefois la Question de savoir si la Société grecque, entre-temps, dans la Mesure de cet Aspect désagréable de leur Histoire, sans émotion de considérer, dans le but de l’accepter, et ensuite, à partir de l’Histoire de l’apprentissage.
Quelle a été l’importance, le Rôle de la Résistance en Grèce?
Très important. L’ELAS (Grec armée populaire de libération) était le plus grec Guerillaorganisation, l’Influence directe du Parti Communiste (KKE) abri. Dès le Début, se voyaient les forces de l’Axe, et surtout, les Troupes allemandes, avec l’un des plus difficiles à résoudre les Problèmes de la Seconde Guerre mondiale, confrontée, à savoir la guerre de Guérilla.
Prof. Stratos Dordanas
Directement Liés, mais aussi avec la Question de savoir quelle Attitude à l’égard de la population civile dans les Territoires occupés, les prendre. Dans ce Cadre, l’Objectif principal de l’Étouffement de la Résistance sur le Front Intérieur, avant de cette Ampleur et incontrôlables Menace de se développer.
Comment était cette Résistance est-elle organisée?
Les Partisans ont profité de Villages en tant que Base pour le Réapprovisionnement, pour le Camouflage pour les Embuscades, comme une Échappatoire, en tant que Source d’information et de Recrutement des Hommes, des Leaders et des Messagers. Les forces d’Occupation ont essayé de cette Bande entre les Partisans et la population civile de Manière frappante à découper. L’Extension de la Widerstandsfront fait dans les Années 1943 et 1944, le Pays tout entier dans le Champ des Opérations militaires. La Ligne claire, les Armées de la population civile différence, presque Méconnaissable floue. Chaque Civil était un potentiel Ennemi et le Principe de la Kollektivhaftung a été appliqué.
Comme répandue était la Collaboration avec les Nazis, et les Grecs ont collaboré?
Aujourd’hui, nous sommes tout à fait sûr que beaucoup de Grecs pendant la Guerre de la Wehrmacht et de la SS collaboré. Membres de la Sicherheitsbataillone grecs ont les Hommes de différents Motifs. Pour certains d’entre eux signifiait la Poignée aux Armes ou à la Reprise de l’Idéologie nazie – une nouvelle Aventure.
Olynthe Josmas, en 1947, en tant que Collaborateur, condamné à Mort, a été libéré en 1952
Soit: arrêtez de Prendre les Offices publics et Ministériels, la Chance, de la Distribution du Butin de guerre et de la communauté juive de Biens pour bénéficier, ou de retrouver une chance de Survie dans des Conditions difficiles de l’Occupation. Pour les autres, a posé la Collaboration, le seul Moyen de leur Vie, de leur Famille et de leurs Villages contre les Attaques de l’ELAS protéger.
Il y a pour tous un Dénominateur commun?
Le Dénominateur commun de tous ces différents points de Départ pour la Collaboration était l’Anticommunisme. La marque les Militaires, les Idéologues du national-Socialisme, ainsi que les Actes de leurs Partisans. Au cours de la Période d’étude a été l’Anticommunisme de la majeure Partie de la Population grecque, par une intense Slawophobie – et, en particulier, Bulgarophobie – renforcé. Cela a conduit à un plus grand Nombre de Grecs patriotique Réflexes face au Danger d’une Séparation de ce Pays en faveur de l’Allemagne, les alliés, la Bulgarie a été déclenchée.
Quel était le Nombre de ceux qui, les Allemands sont pris en charge?
Collaborateur Ioannis Voulpiotis a été deux Fois accusé et deux Fois (en 1947/1948) acquitté
Au total, appartenaient à plus de 20.000 Armés, les différents Bataillons. Ils étaient le plus craint de l’Adversaire de l’ELAS et délivrés par l’ordre du Supérieur des SS et de la Polizeiführers en Grèce”, le lieutenant-Général de la waffen-SS Walter Schimana.
Qu’est-ce qu’avec les Collaborateurs après la Fin de la Guerre qui se passe, les Processus ont eu lieu?
Dans l’après-Guerre, surtout de 1945-1950, il a fallu que tous les Membres de la Sicherheitsbataillone et les Idéologues du national-Socialisme, qui avaient survécu, de comparaître en justice. Bientôt, cependant, il est devenu clair que l’Etat grec n’est pas vraiment l’Intention de les Collaborateurs de punir. Même dans les Cas, devant le tribunal spécial ont débarqué, ont imposé des Sanctions difficiles, peu de Temps après, par les Arrêtés royaux et les Begnadigungsausschuss révoquer.
Ainsi, ouvert à partir du Début des Années 1950, la Gefängnistore. Les anciens grecs, les Adeptes de la NS Convictions ont été anticommuniste Etat intègre, si ce n’est déjà passé sur les Rangs de “l’Armée Nationale” et par leur Participation à la guerre Civile (1946-49).
C’est un typiquement grec Phénomène?
En Comparaison à d’autres Pays européens, met la Grèce à la Question de la Sanction des Collaborateurs n’est pas une Exception. L’invasion de Collaboration avec l’Occupant allemand était un Phénomène, les Sociétés, immédiatement après la fin de la Guerre très rapidement à partir de votre Mémoire voulaient supprimer, parce que votre démocratique et désormais, de manière plus pacifique voulais continuer. Le grec Comportement est différent dans le petit Nombre de ceux qui, finalement, ont été condamnés, étant de ne pas oublier que la Fin de la période d’Occupation d’une guerre Civile sanglante suivie.
Il était presque impossible pour moi en tant que Journaliste, les Descendants des Collaborateurs de trouver des prêts sur leur Histoire personnelle à parler. Pourquoi?
L’Étude du Kollaborationsphänomens dans la Grèce a, comme dans d’autres Pays européens, des décennies durant, un “Tabou” à la grecque Historiographie subjective Conclusions de la séduit et Berufshistoriker a eu un effet dissuasif.
La Polarisation idéologique de la Bürgerkriegszeit état de la systématique, et surtout d’une Étude scientifique de ce Thème à la rencontre. Pour son Enquête était d’abord et avant tout l’Expiration d’un Délai raisonnable nécessaire, car la Collaboration pendant l’Occupation allemande, la Cohésion nationale de la Population à risque.
En outre, de nombreux Grecs, qui ont collaboré avec l’Ennemi et de “traître” est actionnée, même pendant la guerre Civile de l’Appareil de l’etat en activité. Aujourd’hui accéder à ce Sujet, les Débats animés et d’Affrontements, le Mythe de l’uniforme national de la Résistance – à la place de la polarisation d’un Passé politique et culturel qui s’est imposé.
Qu’est-ce que l’État actuel de l’histoire de la Régénération de la Grèce?
Les caractères de l’Occupation allemande: La croix gammée sur l’Acropole
Dans les 15 dernières Années en Grèce, universitaire et au Niveau public, le Débat sur les Années 1940 ont des Conséquences: Beaucoup de Questions, qui jusque-là étaient considérés comme Tabou, sont venus à la Surface, et puis d’une étude scientifique et objective de la Contemplation à l’épreuve. Cela s’est produit souvent dans des Conditions difficiles, et le Débat ne se passa pas sans Controverses et de Tensions.
Dans tous les Cas, portait le vif Intérêt de la Seconde Guerre mondiale, à la fois le Temps de l’Occupation allemande, comme ci-dessous, une guerre Civile dans les Programmes d’études de plusieurs Universités ont été prises. De nombreuses Réunions internationales ont été organisées et un large Éventail d’Études scientifiques à ce sujet est créé. De nouvelles Questions ont gagné en Actualité, des vieux, des Questions ont été dans la Lumière de l’Accès à jusqu’à présent sous les verrous détenus par les Archives recherches. Ce regain d’Intérêt s’est étendu sur le Territoire de la Public History, donc en dehors de l’Environnement académique.
L’Entretien était mené par Marie Rigoutsou.