Stefan Heym: “Les Architectes”

0
15

Le Stalinisme en union Soviétique pouvait en RDA public de ne pas en parler. Stefan Heym a écrit son Schlüsselroman pour ce faire, c’est pourquoi, même en Anglais. Seulement 34 Ans plus tard, il est paru en Français.

Nous sommes en 1956, trois Ans après la Mort de Staline. En RDA, le socialisme de l’avant, surtout, la “Rue de la Paix” est un brillant Exemple socialiste Architecture: ressuscité à partir de Ruines. La première Phase de construction est presque terminée. Architecte Arnold Sundstrom et ses Collaborateurs sont, depuis des Mois, avec des Plans pour la construction de la centrale traite. Mais laisse encore l’Autorisation de la direction du Parti à attendre.

Sundstrom est donc tendue, est rapidement irrité. Le obtient son beaucoup plus jeune Femme, Julia, très à se faire sentir. Elle est Partie de son équipe de Planification, mais ils ont aussi en commun d’un Fils. Dans cette Situation plonge totalement inattendue Daniel Tieck, Sundstroms ancien Ami et Mentor. Les dernières Années de l’ancien Bauhaus, Professeur de Staline camps de punition passé.

Regarder la vidéo 02:13 et Maintenant live 02:13 Min. Partager

“L’Architecte” de Stefan Heym

Envoyer Facebook Twitter google+ Tumblr VZ M. Wong Xing Newsvine Digg

Permalink : https://p.dw.com/p/342T2

“L’Architecte” de Stefan Heym

Si le Courage de demander s’éveille

Le succès de l’Architecte exprime bedeutungsschwanger, il éprouve “personnelle et une Responsabilité politique”, pour son Ami, Tieck. Son Arrivée soulève à la fois beaucoup de Questions. Des Questions gênantes, après le Temps, comme Sundstrom, Tieck et Juliette Parents Communistes de Moscou contre les Nazis avaient trouvé Refuge. La Mère de julia était à l’époque en tant que Kollaborateurin dénoncé, à vous et à votre Mari de Staline Sbires assassiné. Votre Enfant, la Fille de Julia, de plus en plus sous Sundstroms Garde. Avec 18, elle devient son Épouse.

L’Architecte Sundstrom est en RDA hochangesehen. Le de leur Âge, inégalité de Couple vit un privilège de Vivre dans une Villa, ou même une Voiture Disponible à tout moment. Comme des malades Rapatriés Daniel Tieck, avec ses Idées à l’Édification du socialisme pour participer appareil à la Vie civile, de la Sundstroms dans une situation délicate. Juliette, qui, jusque-là, verehrungsvoll à votre Homme plus âgé aufgesehen a et le sage fit instruire, commence avec à la fois propre à poser des Questions.

Comme cette photo de Berlin-Friedrichshain est née, elle s’appelait encore Staline-Allee, et la Construction n’était pas encore achevé. Plus tard, le socialiste, Boulevard Karl-Marx-Allee renommé.

Le Passé est de retour

Soudain, elle s’intéresse de plus pour Daniel Tiecks au Bauhaus, orientée architectural, les Idées, les Zuckerbäckerstil, le son Mari pour le Développement de ses socialiste Boulevard prévoit, de manière flagrante, s’y opposent. Initialement méfie de vous, ni de votre propre Suspicion:

“Avec les Reflets dans les Fenêtres sur le côté Ensoleillé de la Rue, ont contribué de toutes ces Fioritures, l’héroïque Proportions des Pâtés de maisons moins encombrant pour le faire apparaître, et ont créé une Ambiance, Julia fit pousser un soupir de soulagement. Pourquoi un Spectacle que vous il y a quelques Semaines encore, joliment avait trouvé son Éclat soudain perdu? Pourquoi une Esthétique, dont l’Incarnation elle avait été élevé, à la fois de ne plus être valide?”

Mais les Doutes de la germination. Le Passé semble toujours incertain. Enfin, suscite chez vous Tieck la Vérité: Il était Sundstrom, de leurs Mère à trahir son Ami au Camp.

Négociation d’allemands de l’est de l’histoire Contemporaine

Stefan Heym a écrit son Livre en 1966, en Anglais, de son début Littéraire. A l’époque, il n’aurait en aucun cas de la RDA. Le Sujet était brûlant, puisqu’il s’agit d’un expulsée Chapitre ostdeutscher Histoire. Les Victimes du Stalinisme, ont été à l’Époque de la RDA jamais le deuil, la dictature des erreurs du début des Années ne pas s’énerver.

Dans le Livre de vie de l’Sundstroms dans la Province, mais la zeithistorische l’Égard de la Construction de la Ostberliner Staline-Allee, plus tard, Karl-Marx-Allee, a été renommé, est indéniable. Les Moscovites Baukonferenz de 1954 château stalinienne de Construction, à titre définitif et prescrit par votre Architecte, plus pragmatique, de Conceptions.

En Novembre 1989, peu avant la chute du Mur de berlin, dit Stefan Heym, lors d’une grande manifestation sur la place Alexanderplatz à Berlin, pour une meilleure RDA

Ce brusque changement de Paradigme a été en RDA, avec Retard reconnu. Et c’est précisément dans ce post-stalinienne phase de transition, de l’éphémère et de Dégel sous l’union soviétique chefs d’Etat et de Gouvernement de Nikita Khrouchtchev, s’installe Heym son Roman. A publié il est d’abord de lui-même, traduit de l’Année 2000, quelques Mois avant sa Mort.

Comme dans beaucoup de ses Livres, il va Stefan Heym aussi dans le Roman “Les Architectes” pour la Liberté de l’Individu, avec des choix de société, à les aborder et entre la Raison et l’Adaptation n’est pas de tomber en panne. Et il s’agit de politique ou de Régression, et pour l’Humanité. Le pouvoir de son Roman important et très intéressant à lire.

 

Stefan Heym: “Les Architectes” (2000), C. Bertelsmann Verlag (aussi en Livre audio)

Stefan Heym a été 1913 avec le Nom Helmut Vole à Chemnitz né, en tant que Fils d’une Famille de commerçants juifs. Fervent Socialiste a fui les Nazis en Tchécoslovaquie, et plus tard aux états-UNIS. Il y a un Citoyen américain et les terres avec les Troupes américaines en 1944 en Normandie. En signe de Protestation contre la Guerre de Corée, l’Américain, il a donné sa Citoyenneté, et s’en alla de nouveau dans la RDA. Membre d’un parti dans le SED est l’Écrivain jamais.

Stefan Heym en tant que PDS, Député au Bundestag

Son Roman “Le Roi David Rapport” sur la Relation de l’Esprit et de la Puissance lors de son Apparition en RDA, une petite Sensation. Stefan Heym est toujours resté Socialiste, comme il est après la Réunification, jusqu’en 1995, pour la PDS au Bundestag assis. Il est décédé en 2001 à Jérusalem, au cours d’un Voyage, à un Symposium sur les ‘Dissidents’-Poète Heinrich Heine.

 

.