Con le Parole di difendersi: Il Poeta Reiner Kunze è 85

0
501

Egli è stato uno dei principali Promotori del Regimeverfalls della DDR. Con le sue Poesie e la sua Prosa era i tedeschi dell’est Autorità un pugno nell’Occhio. Incontrò Kunze anche in GERMANIA Critiche.

Guarda, oggi si torna al Tempo in cui la Schriftstellerszene nella DDR violenta di sé, tanto da sembrare gli Eventi come da un’altra Epoca. Oltre 40 Anni dopo, si scende di molti giovani, è difficile immaginare che in una Parte della Germania di allora, i Censori sono stati al Potere e Intellettuali, la Parola proibita. Cinema e Televisione mantenere i Ricordi, con i suoi numerosi Stasi-Film e Sittenbildern della DDR sveglio. Ma chi legge ancora davvero i Libri della DDR di allora, di Autori come Reiner Kunze, Wolf Biermann o Christa Wolf?

Nel Verificarsi tranquilla, ma perseverare

Qualcosa di completamente diverso è, se uno di quel Attori gegenübersitzt. Reiner Kunze festeggia il 16 agosto. Agosto il suo 85. Compleanno. Per Kunze, il tempo più famosi Poeti della DDR, è diventato tranquillo. L’piace anche con la sua Natura e il suo Verificarsi. allora e di oggi. Kunze è un tipo schivo e modesto commesso a Uomo. Che gli impedirà di un paio di Decenni, ma di non ricordare, per ribellarsi contro l’Ingiustizia della DDR.

Reiner Kunze, con la Moglie Elisabetta 2008

Reiner Kunze era con i suoi Gedichtbänden e poi soprattutto con i suoi Prosaskizzen, sotto il Titolo “I meravigliosi Anni” nel 1976, solo in Germania Ovest appaiono potevano, una delle più importanti Oppositionsstimmen della DDR è diventato. Un Anno dopo, ha spinto lo si dal Paese. Kunze è andato con sua Moglie, CSSR provenienti Dottoressa Elisabetta Littnerová, in Germania.

Reiner Kunze: “Non coraggiosamente provato”

Era coraggioso? “L’abbiamo non provato”, dice Kunze oggi. “Ha giocato alcun Ruolo nel nostro modo di Pensare, che siamo coraggiosi.” La Realtà, ho chiesto che non si reagisci. Le Idee che sono venuti e da cui nulla hanno potuto essere come una Poesia, che aveva formulato. Kunze racconta oggi su questo movimento politico di Tempo dal punto di vista del Poeta. “Queste Incursioni provenivano dalla Realtà e da ciò che ci stava accadendo a causa di questa Realtà.” Per me non si può semplicemente beiseiteschieben. I Pensieri “hanno lavorato e si doveva scrivere e, per farlo, doveva avere la Testa in sospeso”.

Scrivere per sopravvivere – così si potrebbe anche trovare un Denominatore comune. Kunze sarebbe questa Formulazione, probabilmente non prendere in Bocca. Questo per lui sarebbe troppo drammatico. Kunze è un Uomo di Toni. Parla con Voce bassa. Ma le Parole hanno in sé. “Ho relativamente poco scritto”, dice il Poeta, oggi, a posteriori. Ma lui non ho mai sofferto, che nulla gli sarebbe venuta in mente.

Due Personaggi diversi

In poche Parole, solo Kunzes Poesie sono di solito molto breve e anche “I meravigliosi Anni” agiscono come dahingetupfte Pensieri – ha Stasi e Parteibonzen a Sangue arrabbiato. Wolf Biermann, il suo grande Alleato, era di Legno intagliato. Non meno coraggioso, ma stridente e apertamente provocatorio, con Chitarra e dotato di scharfzüngig. Kunze è entrato in modo diverso: persistente e coerente, senza compromessi e profonda. E soprattutto indipendente. Come ha 1977 in Germania, si è trasferito al Bayern, allora Franz-Josef-Strauss-Paese. Il lui in Occidente alcuni mali preso.

Audio ascolta 09:42 Ora live 09:42 Min.

Reiner Kunze, nel 2013, nel DW-Intervista

Anche la sua Intervista, poco dopo il suo Trasferimento in Televisione occidentale ha incontrato Critiche – Est come ad Ovest. Che ha in quel momento lui anche molti Simpatizzanti in Testa incontrato? Kunze ricorda di parlare con la Deutsche Welle: “Ho detto: ‘Da qui, da dove veniamo, e non intendo la Direzione, ma il Regime, perché arriva un nuovo Inizio per l’Umanità’.” Il irritata allora molti – anche westdeutsche Sinistra.

Kunze: “Io sono uno Scrittore di Lingua tedesca”

Anche Amici e Simpatizzanti avrebbero distaccato, ricorda lo Scrittore. In Germania Ovest sognato ancora molti Intellettuali di un Socialismo dal Volto umano. Uno che le Cose con il loro Nome si chiama, lontano da ogni Idealizzare, doveva provocare. “Non mi sono mai come certa Parte di Scrittori di qualità. Io sono uno Scrittore di Lingua tedesca”, dice Kunze: la Sua Casa era, naturalmente, la Germania, ma in primo Luogo perché, dove sua Moglie – e proprio la Lingua tedesca.

Profondamente colpito per l’Uomo e l’Opera: Norbert Lammert

Questa Postura eretta ha anche molti colpita, anche Politici. Kunze è oggi uno dei grandi, coraggiosi Uomini della DDR-Letteratura percepito, a prescindere di tutte le Ideologie, per la Libertà della Parola, hanno combattuto.

Cinque Anni fa, non era l’allora presidente del bundestag Norbert Lammert di prendere parte a una Cerimonia in Onore del Poeta accadere: “Reiner Kunze è qualcuno che mi da una fase iniziale raggiunto e ha colpito, e il Modo in cui, come lui con un elevato Impegno personale e, contemporaneamente, riconoscibili a Distanza sociali e Realtà risponde, a me molto colpita”, Lammert nel DW-Colloquio.

Seguirono Anni di felice in Occidente

Per Kunze era l’Anno 1977, dopo aver nel Sud della Germania, Vicino a Passau era stabilito, Preludio per un Periodo fertile: “E’ iniziato il schöpferischsten, gli Anni più belli della nostra Vita.” Poi, dopo una piccola Pausa, aggiunge: “il Che non vuol dire che si tratti di una semplice Anni. Erano, e sono ancora complicato.”

Cerimonia nell’Konrad Adenauer-Stiftung 2013 a Berlino, 80. Data Di Nascita: Kunze (2. di r.) con Relatori e Ospiti

“Mi è capitato raramente di un Uomo colpito, in cui i Concetti di base dei Testi di cui la Gente aveva quasi completamente hanno confermato come in questo Caso”, dice Norbert Lammert.

È questa intima Persuasione, questa Calma e Perseveranza, nel Colloquio con Kunze ammirato. Se questo Uomo tedesco di storia Contemporanea gegenübersitzt e i suoi Racconti apparentemente lontano il Tempo in attesa, quindi, si ritiene che il Respiro della Storia a sentire.

I Colloqui con Reiner Kunze e Norbert Lammert ha Jochen Kürten prima del 2013, in occasione di una Presentazione a Berlino. Apparso l’ultima volta di Reiner Kunze: “l’ora con te stesso. Poesie”, S. Fischer, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-10-397376-1.