Les talibans et IS) appellent le Gouvernement à Kaboul, avec des Agressions et Attentats. Pourtant, une solution Négociée avec les Talibans, le seul Moyen, dit l’Afghanistan, l’Expert Thomas Ruttig dans DW-Entretien.
DW: En Octobre, en Afghanistan, des élections Législatives ont lieu. En attendant, augmenter les Talibans et l’IS-Manches en Afghanistan par Militärangriffe et Attentats à la Pression sur le Gouvernement. Dans quelle mesure est-démocratique de la Reconstruction de l’Afghanistan, dans ces conditions, possible?
Thomas Ruttig: Le Processus démocratique en Afghanistan, se trouve depuis un certain Temps déjà en marche Arrière. Cela a en Partie seulement avec les Talibans. On doit s’attendre à ce que les Talibans Wahleinrichtungen, et probablement aussi le jour du Scrutin, à l’attaque. Il a de tels Incidents déjà donné. En outre, nous avons aussi avec les autorités locales Émanation de “l’Etat Islamique”, dans la même Direction, agit. Mais le Point le plus important, c’est que une grande partie des Élites afghanes, en dépit de leurs bonnes paroles ne sont pas vraiment à la Démocratie croit, et que les Institutions démocratiques de la Constitution, sont, pour une grande Partie, seulement des Façades de Caractère et une Partie active de ces Élites de saper et de l’érosion.
Le Problème est encore plus profond: On a d’emblée sur la Lutte contre les Talibans, qui se concentre au Début vaincu et n’est pas très forte, et a pour ce faire, les Seigneurs de guerre, les crimes de guerre et de Menschenrechtsverletzer la précédente Époques de la Guerre politique des Alliés, de mobiliser et a dû, bien sûr, aussi dans les Institutions accueillir. Ces Gens sont armés, ils sont pour leurs méfaits du Passé n’ont jamais été poursuivis, ils ont même une Amnistie au Parlement, que la Communauté internationale ne l’a jamais condamné, et de cette position de Pouvoir contrôler les Noms d’Institutions démocratiques. Donc, Pas – Démocrates contrôlent les Institutions démocratiques; dans ces Conditions, pas de Démocratie possible.
Afghanistan-Expert Ruttig: les Idées et Talibans Afghans soient mis en Conformité?
Néanmoins, les Institutions civiles en Afghanistan, si possible, être renforcée. Ce que dit la récente Attaque des Talibans sur la Ville Ghasni sur leur Force?
Les Talibans sont Fondamentalement plus fort que jamais. Vous maîtrisez bien plus Territoire et de la Population, comme ils le font depuis leur Chute en 2001, jamais fait. L’Attaque sur Ghasni n’était pas le premier sur une grande Ville en Afghanistan cette Année et les Années précédentes. Nous nous souvenons de Kunduz en 2015, nous nous souvenons de moins en moins parce qu’en 2016, quelque chose de similaire à Kunduz qui s’est passé, comme maintenant, dans Ghasni. Les Talibans aller à l’intérieur, dominent la Ville pour quelques Jours et puis aller de nouveau sortir. Cela montre que vous êtes toujours à l’Initiative et de l’armée afghane, en dépit de tous les Investissements dans la Formation, mais aussi dans la Finance, ne sont pas en Mesure de prendre l’Initiative et, au Fond, mal placé et toujours trop faible. Trop faible dans tous les domaines, sauf en nombre, car il s’agit de plus de 350 000 Hommes.
Etats-UNIS en Afghanistan: des Ennemis et des Interlocuteurs à la fois
Dans la mesure où la Force militaire. Qu’en est-il de la mission diplomatique de la Force des Talibans? Une Solution se profile sur les Négociations?
L’Attaque sur la Ville Ghasni et les Talibans ont officiellement aussi expressément était une démonstration de force. Vous avez déclaré hier, cette Attaque était motivation était que les Américains ont dit que les Talibans avant les Négociations, les militaires, les Coups souhaitez mettre. Maintenant, les Talibans ont frappé. C’est déjà un vrai Fiasco, tant pour les Américains et, bien sûr, pour le Gouvernement afghan. C’est-à-dire, mais pas encore, aussi cynique que cela puisse paraître, en particulier pour les Gens, les victimes des Combats, qu’il n’existe pas de Négociations peut être.
Ce sont les habituelles Manifestations de la Force avant les Négociations. Nous avons deux séries de consultations préliminaires eu le Qatar et Ouzbékistan. Il est annoncé que les Américains et les Talibans dans un Mois, encore une fois, en Ouzbékistan souhaitez rencontrer. Cela semble être ce qui est en marche. Le Problème surtout pour le Gouvernement afghan, c’est que jusqu’à présent, à l’extérieur, et le Tout n’est pas d’un très bon oeil voit. Les Américains ont cependant maintes fois déclaré publiquement que l’un des Objectifs de ces Entretiens, c’est que même à partir d’un certain Point, le Gouvernement afghan a participé. Et cela, avec dedans, parce que, bien sûr, aussi Parti du Conflit. Les Talibans refusent jusqu’à présent. Ils disent qu’ils veulent avec les Américains parlent d’une Feuille de route pour les Truppenrückzug définir, et si cela était arrivé, alors que vous seriez prêt, avec le Gouvernement afghan à parler. Je trouve que c’est pas une mauvaise Feuille de route, quand on voit quelle est l’Ampleur de l’effusion de Sang en Afghanistan l’a acceptée.
Colère et Violence absurde de “IS” à l’encontre des Élèves
Comment évaluez-Vous – compte tenu de la récente Intensification des Combats et des Raids de la Verbrüderungsszenen entre non armés, les Combattants Talibans et forces gouvernementales, à l’occasion de la Trêve pour le Ramadan, à la Fin de Juin?
Même avec des Civils, il y avait ce genre de Scènes, et assez répandue en Afghanistan. Toutes les Pages ont été surpris, le Gouvernement afghan a été agréablement surpris. On ne peut de telles Choses, bien sûr, ne pas exagérer, mais d’autre part, de tels Actes symboliques comme une courte Trêve également très important. Vous avez les Afghans et les Afghans sur toutes les Pages, que les Gens veulent la Paix, et les Gens ont pour la première Fois, même si seulement pour quelques Jours vu, comme l’Afghanistan sous paisible Conditions pourrait ressembler. Cela a éveillé des Espoirs.
On ne peut pas attendre que quelque chose d’égal totale de la Paix se retourne, il faut encore beaucoup de travail de fourmi dans les Négociations de travail. Mais il montre aussi que les Combattants Talibans, finalement, en ont marre et ne pas continuer à combattre. Mais vous avez bien sûr aussi pour ses Apparitions dans les Villes toujours dit: “Notre Problème, ce sont les Américains. Nous voulons que les sortir. Ils ne sont pas venus et ont dit: Nous n’ont plus Envie de se Battre. Mais vous avez dit: Sous certaines Conditions, nous sommes prêts à adapter à la Lutte. Et c’est positif. Et en dépit de toutes ces Violences, notamment dans les derniers Jours et les Combats, il faut dire que la seule Voie à suivre.
Talibans pourraient l’éducation des filles se faire des amis – et plus?
Comment serait-il possible de faire une future Réglementation en Afghanistan, avec l’essentiel des Talibans Participation présenter? Est alors, par Exemple, de supposer que des innovations telles que des Filles et des Frauenbildung persiste?
Ce sera bien sûr un dur Combat, de ces Acquis et de les conserver. Par conséquent, le Gouvernement afghan et moralement une Position forte. Oui, nous avons, au Début, sur les crimes de guerre, les prophètes dans leurs Rangs. Et qui ne sont pas dans une Position, les Talibans à dire ceci ou cela ne va pas. Aussi, au niveau Gouvernemental, il y a beaucoup de Gens, l’éducation des filles ou des Femmes dans les Médias totalement rejeter. Ce sera un Combat difficile, et il n’est pas tout à fait clair, que l’on trouve sur le Gouvernement afghan.
De l’autre Côté, les Talibans Politique depuis son exercice du Pouvoir modifié. Il ya des Voix parmi eux qui disent: Oui, même les Filles doivent aller à l’École. Mais les Talibans ont bien sûr toujours des Conditions, dans la Pratique, avec nos Idées ne correspondent pas. Il s’agit à présent de savoir si les Idées de la plupart des Afghans peuvent correspondre, par Exemple, si on dit que les Filles seulement jusqu’à la Classe de sixième. Il faut alors trouver des Moyens, même avec les Talibans, que les Filles sont également plus élevés de l’Éducation. Nous savons que le Dirigeant Taliban Filles à l’Étranger et ces Filles très à l’aise à l’Université de l’envoyer.
La démocratie sous Pression de l’intérieur et de l’extérieur
Les établissements d’enseignement sont, avant tout, du IS-Manches en Afghanistan, en ligne de Mire, avec le plus grand nombre de Victimes, hier, à une Chiites Quartier de Kaboul. IS désormais une plus grande Menace pour l’Afghanistan et les Talibans?
Non, la Menace de l’IS est de loin pas aussi grand que par les Talibans. De manière disproportionnée se produit de l’IS avec des Attaques terroristes en Apparence, comme hier, sur le centre de Formation à Kaboul. Mais sur un véritable champ de Bataille, où le Conflit, s’il s’militaire décide d’opter IS seulement un absolu groupe marginal. Ce qui compte, ce sont les Talibans, et qui voient l’est pas positif, mais vous lutter contre lui, de l’actif et très brutalement dans les Zones où il se manifeste. En Mai, il y avait une grande Talibans Offensive dans une Province dans le nord-Ouest du Pays, où la seule IS-Groupe qui n’est pas près de la Frontière avec le pakistan opère était actif. Les Talibans ont ce Groupe pratiquement éliminées.
L’IS-Manches en Afghanistan tente de là, comme en Syrie et en Irak, un Conflit armé entre les Chiites et les Sunnites, à les provoquer. C’est lui, Heureusement, jusqu’à présent, n’a pas réussi, parce que l’IS n’a pas de Base dans le Pays. Pour tous les tendancielle des Tensions qui existent en Afghanistan, parfois, entre Chiites et Sunnites, mais plutôt de Nature théorique, que pour prendre les Armes. Et en dépit du terrible Attentat de plus de 30 Morts sur les Filles et les Garçons, à Kaboul sur les Universitätseintrittsprüfung ont préparé, il ne faut pas oublier que La plupart des Victimes civiles en Afghanistan par les Talibans, provoque, même si ce n’est pas (plus) par de telles directe des Attentats contre des Objectifs civils.
Thomas Ruttig est Co-Direkor de l’Afghanistan Analysts Network (AAN)