Pour la Russie, les détenus Réalisateur ukrainien Oleg Senzow est décidé, près de trois mois de Grève de la faim, malgré le mauvais état de Santé de poursuivre, dit son Avocat, Dmitri Dinse dans DW-Interview.
Deutsche Welle: Depuis le 14. Mai se trouve Oleg Senzow en Grève de la faim. Il demande la Libération de tous les ukrainiens Prisonniers politiques en Russie. M. Dinse, quand avez-Vous Oleg Senzow vu pour la dernière fois? Comment être physique et mental depuis leur dernière Rencontre changé?
Dmitri Dinse: Dernièrement, nous avons le 7. Août vu. Son Humeur est normal, éveillé, mais sa condition physique s’est nettement dégradée. Dans Labitnangi, il était de deux Semaines de 40 Degrés au chaud. Une telle Chaleur, il supporte très mal, ce qui à son Bien-être a eu. Non seulement Senzows de maladie Cardiaque chronique s’aggrave, mais il y a aussi des Problèmes avec les Reins et le Foie ont été ajoutées. Il a trop peu d’Hémoglobine. Pas de Globules produit. Il a de l’Anémie. Par intermittence, ses Membres engourdis. Il prend toujours les Mélanges, pour la Conscience.
Le 8. Le mois d’août a sa Cousine, Natalia Kaplan une Lettre publiée dans le Senzow écrit, la Fin était proche, et il ne parle pas de sa Libération. Il veut la Grève de la faim encore continuer?
Oui, il n’a pas l’intention de sa Grève de la faim à la fin. Senzow veut aller jusqu’au Bout. S’il doit mourir, il va juste mourir, dit Oleg.
Oleg Senzow a été déjà à l’Étude et d’un éventuel Traitement dans un Hôpital civil. Mais il ne voulait loin de là. Ce qui était arrivé?
Oleg a dit qu’il était à l’Hôpital traités comme du Bétail. On lui avait dit de lui, sur le Lit, des chaînes et ainsi nourrir, comme on l’entend. Son Opinion ne compte pas. Ensuite voulu Oleg immédiatement loin de là. Il ne voulait pas d’un tel Traitement inhumain exposer. Le Personnel de l’Hôpital était clair, celui qui était avec elles. C’est pourquoi ils ont une telle Attitude. Oleg veux en aucun cas dans cet Hôpital, parce qu’il sait que sa ne se moquent. Dans l’hôpital de la prison, il va assez bien traités. Il a été avec le médecin-Chef d’un Langage commun trouvé.
Avocat Dmitri Dinse est le seul Lien de Oleg Senzow à l’Extérieur
Il y a presque un Mois a Senzows Mère le Président russe Vladimir Poutine pour un Pardon demandé. Pourquoi il n’y a toujours pas de Réponse? Il y avait des Cas où ces Demandes sont restées lettre morte?
Approprié de Demander à passer inaperçu, en Russie, il est très nombreux. Les Begnadigungskommission peut formelle Motifs de Refus. Elle est consciente que le Filtre a été conçu pour que l’Administration du Président avec ces Lettres qui ne surcharge pas. Pour l’Examen d’un Begnadigungsgesuchs la Commission entre deux Semaines et un Mois, puis le Président de Recommandations. Le Cas Senzow est maintenant, de fait, le premier Filtre.
Pour Senzow la Possibilité d’une Libération anticipée pour raisons de Santé?
Dans un chapitre du code de procédure pénale de la Fédération de russie, qu’une Personne ici présente Infraction – au moins les trois Quarts de sa Prison purger pour le tout pour un départ anticipé à la mise en liberté peut demander. Lors de Senzow est-ce pas se produire rapidement. Ce qui concerne les Maladies, elle doit, selon le code de procédure pénale-être incurable: quatrième Stade du Cancer, le dernier Stade de SIDA, les Sarcomes et ainsi de suite. Oleg mais n’a pas de Maladie! Il le dit lui-même: “Je ne suis pas malade, j’ai faim!” En raison de la grève de la Faim à se développer mais les Maladies. Si, alors, il serait meurent de Faim, n’est pas une Maladie.
Il y a quelques Jours, dans une Lettre ouverte demandé Senzow pour le Traitement de la Crimée à la pose. Mais il détient même pas une bonne Idée. Partagez-Vous son Avis?
Dans le Cas Senzow sont deux Avocats actif: Natalia Dobrewa se soucie de la Cour Européenne des Droits de l’homme (CEDH) et je m’occupe pour le Travail sur le Territoire national. Il y a eu une Décision de la CEDH, en vertu de laquelle la Senzow Behandlungsbedingungen vise à sa Grève de la faim et de la détérioration de Maladies et de leurs Conséquences en compte. La COUEDH a estimé que sa prise en charge médicale doit être améliorée, mais n’est pas en Prison, mais dans un Hôpital civil. En outre, il est dit dans la Décision, que ce n’est pas 3000 Kilomètres de son lieu de Résidence, mais sur la Crimée doit être fait. En Cas d’erreur fatale de Conséquences pour sa Santé, il doit avoir la Possibilité de se de ses Proches et de dire au revoir. Lors d’une Réunion, je l’ai informé. Oleg a déclaré qu’il est maintenant dans un hôpital de la prison dans un État normal de trésorerie. Il sait pas ce que lui dans un Hôpital civil sur la Crimée attends. Il n’a aucune Garantie que les conditions de Détention sur la Crimée qui concerne la garantie d’un Transport en toute sécurité, il est dans son État tout simplement pas survivre. En conséquence, il a refusé de partir. Si des Garanties, alors qu’ils envisagent. Nous, les Avocats, il est important de lui donner de la Entscheidungsmöglichkeit de sauvegarder.
Selon vous, les Actions internationales, des Artistes et des hommes Politiques à l’Appui de Oleg Senzow Effet montré? Ce qui pourrait à la Communauté internationale de faire, de sorte qu’il est libéré?
Bien sûr, des Actions individuelles des Personnes et des rassemblements de masse dans le monde entier, est très important. Ces Actions doivent absolument être poursuivi. Mais il faut aussi, par la Voie diplomatique pour la Libération de tous les ukrainiens Prisonniers politiques. Certains pourraient pardonné, d’autres contre les russes, les Prisonniers politiques sont échangées. Je conseille de l’Ukraine dans le Cadre de la bonne Volonté, un Citoyen russe de pardonner à la Russie la Possibilité de donner, en Contrepartie d’un ukrainien de libérer les Prisonniers, et, pour ainsi dire, avec un premier vrai Étape de ce Processus.
L’Entretien a été mené Anastasia Magazova.