En 1988, se leva, le Peuple d’aujourd’hui Myanmar. Aung San Suu Kyi a été le Visage du Mouvement, de la Démocratie omniprésente Créance. Mais qu’en est-il aujourd’hui de la Démocratie?
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Win Myint Naing
L’homme de 53 Ans est il y a deux Mois de l’AMÉRICAIN, de retour d’un Exil et se réjouit de l’Anniversaire de sa Patrie et de célébrer. Il ne pense pas que la Révolution a atteint son Objectif: “Vraiment réconcilié avec l’Armée, je suis pas encore.”
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
U Bo Bo
La NLD Parlementaires a 20 des 30 dernières Années, depuis la Révolution, en Prison. “Le 8. Août a été un Jalon important pour notre Peuple”, dit-il. “Afin de réellement les Objectifs de 1988 à atteindre, il faut seulement encore de créer, de modifier la Constitution et de l’Armée, le Parlement européen à bannir.”
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Tim Aye Hardy
“Souvent négligé, qu’il n’est jamais un Processus de Machtübergangs de l’Armée au pouvoir civil, aurait donné, si nous la Révolution n’est pas en Exil en Vie, avaient été”, dit l’Ex-expert financier, après 25 Ans d’Exil de sa Vie à New York à l’encontre de Yangon, l’a échangé. Là, ils savaient beaucoup de Jeunes, plus rien sur la Révolution.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Son Win
“Le Rêve de 1988 ne s’est pas réalisé”, dit Son Win, responsable de la formation au Myanmar Journalism Institute. “A l’Armée, jamais à quoi que ce soit excusé de ce qu’il nous a fait à nous?”
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Myint Aung
Nationale-processus de Paix au Sol, la Croissance économique déçu et l’Armée est toujours assis dans le Parlement”, dit Myint Aung, Membre de la “Génération 88”. Il y a quelques Mois, la “Party People” contribué à créer. Car le Peuple a besoin d’Alternatives à la NLD.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Kyaw Hla Aung
L’Avocat du suivi de la Minorité des Rohingyas, était dans la Prison, quand la Révolution a éclaté, parce qu’il est contre l’accaparement des Terres par l’Armée est intervenue. “À l’époque, nous avons combattu aux côtés de la NLD. Aujourd’hui, nous sommes à votre écoute”, dit-il. À la Révolution, il se souvient cependant volontiers.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Aye Naing
La Démocratisation n’est pas encore terminée”, explique le Journaliste sur la Chaîne de télévision “Democratic Voice of Burma”. Nombreux y vais lentement, mais il est réaliste. L’Armée n’ai Myanmar soixante Ans, et professionnel. La NLD règne depuis deux Ans seulement. “Mais ce qui se passe, si Aung San Suu Kyi n’est plus là?”, s’interroge-t-il.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Bo Kyi
“Aussi longtemps qu’il y a des Prisonniers politiques, au Myanmar, pas de Réconciliation”, explique le Militant. “Nous vivons dans un Hybride du Régime de l’Armée et du Gouvernement civil. Ce n’est pas la Démocratie que nous voulions. Nous devons continuer à se battre”, demande à Bo Kyi.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Jimmy Ko
“La Révolution a un Sens à ma Vie”, dit le Militant de la Génération 88. La Fin était venu le Mouvement n’a toutefois pas encore. “Il faut du Temps à l’Armée de la Sphère politique quitte.”
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Win Myint Naing
L’homme de 53 Ans est il y a deux Mois de l’AMÉRICAIN, de retour d’un Exil et se réjouit de l’Anniversaire de sa Patrie et de célébrer. Il ne pense pas que la Révolution a atteint son Objectif: “Vraiment réconcilié avec l’Armée, je suis pas encore.”
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
U Bo Bo
La NLD Parlementaires a 20 des 30 dernières Années, depuis la Révolution, en Prison. “Le 8. Août a été un Jalon important pour notre Peuple”, dit-il. “Afin de réellement les Objectifs de 1988 à atteindre, il faut seulement encore de créer, de modifier la Constitution et de l’Armée, le Parlement européen à bannir.”
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Tim Aye Hardy
“Souvent négligé, qu’il n’est jamais un Processus de Machtübergangs de l’Armée au pouvoir civil, aurait donné, si nous la Révolution n’est pas en Exil en Vie, avaient été”, dit l’Ex-expert financier, après 25 Ans d’Exil de sa Vie à New York à l’encontre de Yangon, l’a échangé. Là, ils savaient beaucoup de Jeunes, plus rien sur la Révolution.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Son Win
“Le Rêve de 1988 ne s’est pas réalisé”, dit Son Win, responsable de la formation au Myanmar Journalism Institute. “A l’Armée, jamais à quoi que ce soit excusé de ce qu’il nous a fait à nous?”
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Myint Aung
Nationale-processus de Paix au Sol, la Croissance économique déçu et l’Armée est toujours assis dans le Parlement”, dit Myint Aung, Membre de la “Génération 88”. Il y a quelques Mois, la “Party People” contribué à créer. Car le Peuple a besoin d’Alternatives à la NLD.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Kyaw Hla Aung
L’Avocat du suivi de la Minorité des Rohingyas, était dans la Prison, quand la Révolution a éclaté, parce qu’il est contre l’accaparement des Terres par l’Armée est intervenue. “À l’époque, nous avons combattu aux côtés de la NLD. Aujourd’hui, nous sommes à votre écoute”, dit-il. À la Révolution, il se souvient cependant volontiers.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Aye Naing
La Démocratisation n’est pas encore terminée”, explique le Journaliste sur la Chaîne de télévision “Democratic Voice of Burma”. Nombreux y vais lentement, mais il est réaliste. L’Armée n’ai Myanmar soixante Ans, et professionnel. La NLD règne depuis deux Ans seulement. “Mais ce qui se passe, si Aung San Suu Kyi n’est plus là?”, s’interroge-t-il.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Bo Kyi
“Aussi longtemps qu’il y a des Prisonniers politiques, au Myanmar, pas de Réconciliation”, explique le Militant. “Nous vivons dans un Hybride du Régime de l’Armée et du Gouvernement civil. Ce n’est pas la Démocratie que nous voulions. Nous devons continuer à se battre”, demande à Bo Kyi.
-
Voix en provenance du Myanmar, 30 Ans après la Révolte
Jimmy Ko
“La Révolution a un Sens à ma Vie”, dit le Militant de la Génération 88. La Fin était venu le Mouvement n’a toutefois pas encore. “Il faut du Temps à l’Armée de la Sphère politique quitte.”
FR-MO-CRA-CY! scandé dans les Années 30, les Manifestants de l’époque de la Birmanie, à l’échelle nationale, en Révolte contre le Gouvernement socialiste. L’Appel à la Démocratie a été, toutefois, d’abord selon, une fois que, ultérieurement, le Prix nobel de la paix Aung San Suu Kyi, Partie du mouvement de Protestation était devenu. Auparavant, tel était le Cri de guerre: “Notre Affaire!”, ce qui, quelque signifiait: “Nous, le Peuple, ont assez du régime autoritaire, et les misérables Conditions économiques.
Les Étudiants à la Révolte initiée et dirigée, ont Aung San Suu Kyi au Visage du Mouvement, derrière lesquels les différents Groupes réunis. La Fille du Unabhängigkeitshelden Aung San, qui, auparavant, pendant des décennies, vécu à l’Étranger et pour les Nations Unies avait travaillé, tenue en Août 1988, devenue célèbre Discours à la Pagode de Shwedagon, au Cœur de Yangon. Selon des estimations, 500 000 Personnes présentes. Dans le Discours d’Aung San Suu Kyi à plusieurs reprises de la Démocratie et un système Multipartite. “Pour atteindre notre Objectif, nous devons être tous unis et disciplinés, aspirent à la Démocratie.”
Aung San Suu Kyi lors de son intervention, en Août 1988
“Dans un certain Sens, a Aung San Suu Kyi, le Concept de Démocratie de l’Ouest importés”, explique Hans-Bernd Publicain. Le Théologien et le Myanmar Connaisseurs ajoute: “Il était contenu est indéterminé, ce qui vraiment la Démocratie a été signifié.” Ce qui importe, c’est que c’est le Contraire du Système actuel a promis.
Deux Idées de la Démocratie
Les Rêves et les Espoirs des Manifestants se sont terminées brusquement, le 18. En septembre 1988, l’Armée de Contrôle du Pays a repris. Dans l’ensemble du Pays, a reculé de Forces avec une grande Brutalité. Des milliers ont été tués et plus encore arrêté. Beaucoup d’Étudiants se sont enfuis à l’Étranger. Un An plus tard, Aung San Suu Kyi, la Ligue Nationale pour la Démocratie (LND). En 1990, a obtenu une victoire écrasante de son Parti, mais l’Armée sous la Forme d’un “conseil d’Etat de Droit et de l’Ordre (SLORC) a refusé le Pouvoir de transmettre, avant qu’une nouvelle Constitution a été élaboré.
Les Élections suivantes, des années de Lutte de pouvoir entre Aung San Suu Kyi et la LND, d’une part, et de l’Armée, ou le SLORC, d’autre part, les langues des deux Côtés, résistant de la Démocratie. Toutefois compris les deux quelque chose d’autre en dessous. L’Armée a parlé d’une “Démocratie disciplinée”, dans les Règles de l’etat central peut être spécifié. Aung San Suu Kyi, flottait une Sorte de dmocratie populaire. “Toutefois, la NLD jusqu’à aujourd’hui jamais expliqué ce qu’ils sont réellement concrète de la Démocratie comprend”, dit-Publicain.
L’Armée va à l’encontre de Manifestants dans la région de Yangon avant
La démocratie, Conformément à l’Armée
L’Armée a ses Idées dans un de 20 Ans ” de Processus. En 2008, il a adopté une nouvelle Constitution. Dans elle fut, d’abord, précise qu’un Quart des Sièges dans tous les Parlements, directement par les Militaires sont nommés, ce qui Amendements à la constitution sans le Consentement de l’Armée sont impossibles. Deuxièmement, le Ministre de la Défense, des affaires frontalières et affaires Intérieures directement du chef de l’Armée nommé. Cela signifie que non seulement l’Armée, mais aussi de la Police et de tous les Fonctionnaires, sous le Contrôle direct de l’Armée restent. “Une fois que tout a été soigneusement préparée, a pu Militaires, Élections”, dit le Journaliste et Auteur Bertil Lintner, le Pays depuis des Années et connaît l’un des premiers Livres sur le Soulèvement de 1988, qui l’a écrit.
Élections
Ces Élections ont eu lieu en 2010. Aung San Suu Kyi NLD boycotté les Élections, car ils sont à la Constitution antidémocratique refusé. L’Armée a présenté pendant ce temps, les Uniformes, s’est présenté comme un Gouvernement civil, et a remporté, à défaut d’Opposition de presque tous les Sièges dans le Parlement.
D’autres Réformes ont suivi et, enfin, il est dit que la NLD 2015 mais prêt à des élections Législatives dans les mêmes Conditions que 2010. Comme prévu, la NLD a gagné les Élections et Aung San Suu Kyi a été conseillère d’etat, une administration qui se rapproche le plus d’un premier Ministre.
Une victoire de la Démocratie?
Dans la Presse internationale, les Élections de 2015 comme une Victoire de la Démocratie à la fête. La Levée des Sanctions, suivi dans la foulée. Pourtant, de longue date des Observateurs comme Lintner dès le Début, sceptique. “L’Armée, le Pays a jusqu’à un certain Degré ouvert, mais les Élections ont signifié aucun transfert de pouvoir par les Militaires au Gouvernement élu. La NLD a 2015 certes, les Élections, mais pas le Pouvoir de gagné.” Lintners Conclusion: “le Myanmar est en aucune façon démocratique.”
NLD-Remorque célébrer à Yangon, la Victoire de son Parti, le Wahlabend 2015
Publicain, arrive à des conclusions similaires, si l’on Idée occidentale de la Démocratie, y compris la séparation des Pouvoirs, de la Presse et la liberté d’Expression et l’état de droit à l’Échelle. Il est toutefois convaincu que la plupart des Gens, la Révolte de 1988 ont connu, cependant, dire qu’aujourd’hui est mieux qu’à l’époque, même si elle n’est pas l’idéal. Mais l’Idéal, le nombre de Personnes au Myanmar à l’esprit, était de toute façon une Utopie. “Un Pays où tout fonctionne sans heurts, sans que le Gouvernement est très en mêle.”
Civils de la Pièce n’est pas occupée
Lintner Estime que la NLD pas assez en mêle. L’Armée lui ai bien peu de Marge de manœuvre laissée, mais pas encore une fois d’utiliser la Partie. “La NLD aurait pu montrer au Monde, qu’il ya un Espace civil. Mais elle n’a pas fait. Au Contraire, la NLD a une Sorte de Bulle et retirée, elle ne parvient, de se libérer.”
Lintner cite, à titre d’Exemple, la crise des Réfugiés des Rohingyas dans l’état de Rakhine Etat. À l’attaque d’une Milice musulmane avait l’Armée du Myanmar, avec d’importantes Opérations militaires répond, selon laquelle plus de 500 000 Rohingyas dans l’etat Voisin du Bangladesh se sont enfuis. L’ONU parle de “nettoyage ethnique”. La NLD est resté dans le Conflit en grande partie invisible. Bien que cela aurait pu la NLD, dont l’un est Lintner convaincu, contre l’Armée n’a pas réellement de Changement de la Politique, mais au moins les drapeaux. Aung San Suu Kyi aurait dans l’état de Rakhine État de conduire, les Politiciens et les personnes Concernées puissent se réunir pour montrer: Nous sommes là. Nous voyons ce qui se passe. Mais cela ne l’a pas fait. Après Lintners Estimation seulement un Exemple de l’absence de capacité de gouverner de la NLD.
L’Influence de l’Occident
Depuis la prétendue Victoire de la Démocratie au Myanmar est l’Occident, plus actives dans le Pays. Coopération au développement et de la promotion de la Démocratie en poupe. Cependant, à la fois Lintner, comme le Publicain de voir la critique. Lintner dit: “L’Occident doit tout d’abord comprendre que son Influence est minime. Si les Occidentaux à venir et de la Démocratie, de la prédication, alors ça ne change absolument rien.” Changements vais d’abord donner, si les Impulsions de la Terre elle-même. Toutefois, le Myanmar, Expert pour le moyen terme, aucun Signe.