La Directrice de la Ruhrtriennale, Stefanie Carp, est controversée. Avant le Début du Festival est votre Personne de se concentrer davantage sur le Programme. Il reprend Carp Thèmes qui sont actuellement sous les Ongles, graver.
Le Dramaturge Stefanie Carp a, cette Année, en tant que Successeur de Johan Simons, le carrefour de routes de la Ruhrtriennale partants. La Ruhrtriennale figure parmi les principaux festivals d’arts en Europe et se distingue particulièrement de ce fait, que les grands Ateliers de l’exploitation minière en tant que Lieux de spectacles. Mais, déjà, en Amont de l’Ouverture le 9. En août, le Festival de Antisemitismusdebatte éclipsé. Carp avait le chef de la Bande “Young Fathers” invités. Leur est reproché à l’encontre d’Israël, adressée Boycott Mouvement BDS (“Boycott, Divestment, Sanctions”). Ensuite, le chargea de la Bande et, plus tard, à la suite de Discussions. Auprès des Politiques et des juifs fédérations nationales, en Rhénanie du nord-Westphalie a poussé le fait l’objet de Critiques. Stefanie Carp voudrais à ce Sujet une fois de plus dans une table ronde sur “la Liberté des Arts” 18. En août, dans le Cadre de la Ruhrtriennale exprimer. La Deutsche Welle a expliqué Thème par le Programme attire de.
DW: Femme Carp, Vous avez le Programme de la Ruhrtriennale avec “en Attendant”. À quoi correspond cette Notion?
Stefanie Carp: C’est une petite Période de temps qui nous reste encore, pour une paire de Vis de réglage, tourner, comme nous, à l’avenir, internationale Menschengemeinschaft voulons vivre. A mon sens, il est économiquement, écologiquement et socialement un peu avant minuit. Il existe sociale Exklusionsprobleme et il y a une grande propension à la Violence dans certains Endroits.
Cet Intervalle est aussi une Chance. Dans l’Art est un Intervalle, et oui, même à une Époque où l’imaginant. On aurait donc encore le Temps d’un Projet à un autre de la Cohabitation, de changer quelque chose dans le Sens de la Civilisation et de l’individu à prendre en Main, c’est la Pensée.
Quel est le social le Thème pour cette “Attendant” particulièrement au premier Plan?
Je dirais que les réfugiés sont des Gens d’un Caractère. Vous échapper économiques de la misère et de Guerres, et de donner à leurs légitimes Part. Les citoyens des Pays riches de l’Europe doivent apprendre à partager. Vous devez quelque chose à remettre à Pays, où Vous grand Tort ont fait et dont nous aujourd’hui notre Prospérité.
Il est frappant de constater que de nombreux pays non des Artistes invités. Est-ce la Raison?
Oui, je pense que, globalement, le postcolonial Thème en Allemagne est beaucoup trop court. Et si l’on est tous les trois Ans, un nouveau metteur en scène de la Ruhrtriennale choisit, alors on peut s’attendre à ce que cette Intendant à quelque chose de Nouveau fait, et à ce Sujet, je tiens à faire de la Ruhrtriennale ajouter.
Le Projet “Third Space” avant la Jahrhunderthalle de Bochum
Ce qui était important pour vous lors de la Sélection des Artistes?
J’ai sept Ans, le programme de théâtre de prose des Wiener Festwochen, très un Festival international. Depuis que j’ai des Artistes tels que Mariano Pensotti dans le cadre de mon Travail, j’ai remarqué. Il est Auteur, Réalisateur et homme de théâtre et de merveilleuses Histoires. Mariano Pensotti a une belle Vue sur les Gens. Lui aussi, j’ai cru, et c’est la deuxième Idée de cette Triennale et qu’il est d’une grande Salle de jeu. On se voit dans le bassin de la Ruhr, ces Ateliers et doit réfléchir à des Artistes et des Artistes à ces Espaces à la contourner.
Avant la Jahrhunderthalle de Bochum, un seul Lieu, ont été de grandes Parties d’un Avion construit. Une preuve tangible, comment en tant qu’Artiste, de ses Pensées, le “temps intermédiaire”, à mettre en œuvre?
J’ai les Artistes du Groupe Berlinois “raumlabor” de la demande, si vous avez une Idée, un centre du festival sur ce Parvis, et ils l’ont fait avec “Third Space” à mon Idée de base pour s’orienter. Les Avions peuvent, en tant que Métaphore de cette évolution de la Société et l’interprètent différemment. Un Avion tombe en panne, ou quelque chose qui vient de construire, à partir duquel les différentes Parties autour. Il a aussi quelque chose d’Improvisé et, chaque Année, d’un aspect différent. Ce seront des Parties ou autrement assemblés. C’est comme tous les bons de l’Art n’est pas unique.
Mais l’Idée que l’Artiste avec cet Avion avaient aussi du Glasvorbau de la halle du centenaire de faire, un peu comme une salle d’embarquement dans les Années 70, ressemble.
La région de la Ruhr est marquée par l’industrie Minière et a une forte Proportion d’Immigrés. Votre Prédécesseur, Johan Simons a essayé également sur le site les différentes Cultures et des Couches sociales intégrer et les Organisations de travailler ensemble. Comment est-il pour Vous?
Pour les nouveaux Spectateurs, nous avons fait Divers, par Exemple, est mis en Contact à Bochum, Geflüchtetenzeitschrift Nouveau en Allemagne. En outre, je place le Programme de la Ruhrtriennale, sur Demande, dans le petit Cercle de l’avant et nous avons un “Speed-Talking” organisé le fugitif les gens et les Gens de la Région se réunissent.
Dortmund Nordstadt: Un Problembezirk de Criminalité élevé et le Chômage
Avec le Projet de Georges Cameroun dans le Dortmund Nordstadt, nous espérons aussi sur de nouveaux Publics. C’est un Stadtprojekt avec les Riverains, pour cela, aussi, un nouveau Club, le “Club Kohleausstieg”. Nous sommes curieux de voir si vraiment nouveau Public, ou s’il la Ruhrtriennale Public est alors curieux aussi. Je pense à ce Public, si belle et remarquable, que les Gens curieux de tout.
Trois Ans Ruhrtriennale se trouvent en face de Vous, il y a l’Approche d’une Trilogie sur le Thème “en Attendant”?
“Intérimaire” à chaque Fois que le Sujet prend des Formes différentes. Il sera probablement l’Année prochaine, encore plus pour les Processus de Démocraties aller et 2020, l’Accent est mis sur le Travail et Changement de Travail.
Que souhaitez-Vous pour l’après “temps intermédiaire”, également en ce qui concerne la Ruhrtriennale?
J’aimerais internationale de la société des hommes de l’Échange vouloir plus de Justice sociale, ce qui est de la Violence et de prévenir les Guerres de dignité et d’Accès à l’Éducation pour tous.
Pour le Public de la Ruhrtriennale, je souhaite que les Gens nouveaux et stimulants pour faire des Expériences et de discuter entre eux. L’Art peut problématiser et à l’Ouverture de contribuer. À travers l’Art, nous pouvons remarquer que nous avons dans notre Vie, d’autres Désirs et les Besoins de la qui nous, par exemple par la société de consommation illusions. L’art peut Pages de nous faire résonner, nous ne connaissent pas du tout.
Entretien conduit Gaby Reucher