Sei Milioni di Visitatori contro i 500.000 Abitanti: la Capitale del Portogallo soffre la Popolarità tra i Turisti. Mentre la Città continua a Turismo mette iniziare gli Abitanti di difendersi.
Di Lisbona Quartiere Graça regna l’Aria di spessore: Gli Abitanti del vecchio Traditionsviertels sono sempre meno e sono sempre di cattivo umore. Nessuna Meraviglia: attraverso i Vicoli e le viuzze dietro il Castello, già di prima mattina sono sempre di più i Turisti le loro Valigie antiche Abitazioni sono state AirB&B-Apartments modernizzato, Elettro-Tuk-Tuk sono bloccati dietro il Tram. Sei Milioni di Turisti hanno la Capitale portoghese lo scorso Anno; colpito dicono gli Abitanti dei vecchi Quartieri. Infatti, è sempre meno Spazio nella vostra Città.
“Eravamo al completo”, dice Vitor Matias, il Direttore del lussuoso hotel Tivoli Oriente e lieta. L’Eurovision Song Contest (ESC), di Lisbona, l’Attrazione principale di una Settimana fa, aveva ancora un paio di Migliaia di Visitatori in più nella Capitale portoghese di ricci. Praticamente tutti gli Alberghi erano al completo, a meno di 150 Euro la Notte era quasi in tutte le Stanze. Anche in caso di diverse Piattaforme internet era quasi tutto pieno, la Stagione non è ancora iniziato. “Le Scale ho incontrato solo Persone straniere Lingue e che non conosco”, lamenta la Pensionata Dona Elisa. La 86jährige capisce il Mondo non è più: Molti dei vecchi Vicini di casa del Quartiere di Graça sono trasferiti in loro, nel frattempo, caro ristrutturati, Appartamenti a dormire ora i Turisti. “Riconosco il mio Quartiere, non di nuovo.”
ESC-Vincitrice Neta da Israele
Touristeninvasion nel centro Storico
La Redazione consiglia
Venezia, senza turismo di massa?
“Il Turista distrutto quello che sta facendo, egli si trova”, spesso citato Frase dello Scrittore tedesco Hans Magnus Enzensberger. Quando Venezia ancora la pena di una visita, bianco DW-Reporter Juan Martinez. (21.02.2018)
Turismo di massa: Invasione del Messico Paradiso
I turisti entrano in messico, Isola di Cozumel. Questo è un bene per l’Economia, ma non necessariamente per la Natura. Ora cerca la Terra, il suo Mare cristallino e gli spettacolari barriere Coralline, a proteggere. (20.03.2018)
Affollato Posto al Sole
Di Attività con una Vacanza in pieno boom. Tutto il mondo è ormai tutti 10. Posto di lavoro più o meno dipendenti dal Turismo. Il lato Oscuro: Folle di persone, ovunque si guardi. Da Berlino riferito Sabine Kinkartz. (06.03.2018)
Overtourism: Dove deve andare?
Sul Reisemesse ITB di Berlino è Overtourism una delle Tematiche più discusse. Maiorca, Venezia, Berlino, tutti soffrono gli Eccessi del Turismo. Qui i Turisti sono un importante fattore economico. (07.03.2018)
I cambiamenti climatici e il turismo di Massa che minacciano le Alpi
25 Anni fa, un Gruppo di Ricercatori attraversa le Alpi. Quest’Estate il Viaggio, ancora una volta, fatto di enormi Cambiamenti, e rilevato, soprattutto per Quanto riguarda l’Uomo e la Natura. (19.09.2017)
Ma Lisbona è ” in ” e il Sindaco sta facendo di tutto affinché rimanga così. Esempio ESC: Poiché la Città ha cinque Milioni di Euro per la Pubblicità investimento. “Ci aspettiamo, con un fatturato di 25 Milioni durante il Concorso. Tale Possibilità abbiamo noi da non perdere”, prevede, Fernando Medina. Ma sempre più di Lisbona lamentano la Touristeninvasion. Si ho un sacco di un Prezzo troppo alto, la Città perde il suo Personaggio, la qualità della Vita per la gente del posto che cade.
Che qualcosa di mano, dimostra già la Einwohnerstatistik: appena 500.000 Lisbona, ora sei Milioni di Turisti; a Madrid, Capitale della spagna, i dodici Milioni visitato vita, dopo tutto, 3,3 Milioni di euro. “Una di Lisbona a Lisbona incontro è diventato difficile”, scherza perciò Luís Paisana con acido sul Volto. È il Presidente del Anwohnervereins di Bairro Alto, un altro Quartiere storico e turistico di Hotspot. Tuttavia, ciò che è peggio è: come nel Bairro Alto, in tutti i Altstadtvierteln sempre più Soggiorno compromesso: “una Volta, a buon mercato gli Appartamenti sono Appartamenti trasformata”, rappresenta Paisana. “I vecchi Inquilini, il nuovo, estremamente elevato, Affitto, cacciati dai loro Appartamenti.” Sempre più di Lisbona, a Schlafstädte per la Capitale, perché la Vita a Lisbona non possono più permettersi.
Una delle Attrazioni turistiche di Lisbona: A Elevador de Santa Justa
Resistenza contro la speculazione immobiliare
Resistenza contro la Gentrification inizia a muoversi. “Io sono 79 Anni di età e nati qui”, dice Felicidade Silva dal Quartiere di Alfama, sotto il Castello. “E io vengo qui solo modo, se io muoio.” Il Locatore ha l’Appartamento denunciato a Lisbona nel frattempo solito Schema: il Fabbisogno di accedere, modificare, quindi a Turisti in affitto. Perché non convenienti Appartamento nuovo trovato, paga ora il canone di Locazione su un conto Bloccato, così come è Comune è stato consigliato.
La Stadtteilverwaltung occupa ormai da tre Avvocati, che gli antichi Abitanti in caso di Licenziamento per aiutare la Pensionata Felicidade Silva vuole per il vostro Appartamento a combattere. Il Stadtteilbürgermeister Miguel Coelho parla di un social Abisso, a causa del Turismo in una delle zone storiche di Castello apra. Circa 3500 gli Appartamenti sono arredati nel centro Storico trasformato in Appartamenti, Lisbona, con un Reddito inferiore a 1000 Euro al Mese a diventare insostenibile.
I turisti a godere la Vista sulla Città
La qualità della vita diminuisce
A questo si aggiungono la Folla: Già dalle prime ore del Mattino, il Touristenschlange al Martim Moniz square infinite, tutti vogliono il Tram 28 per la Città, soprattutto in anziani Residenti in questo modo di Trasporto dipendono, non hanno alcuna Possibilità. I prezzi degli immobili nel Quartiere di scendere a livelli astronomici, vecchio Stadtteilläden sono negozi di Souvenir diventato. Anche per questo ha Miguel Coelho, Stadtteilbürgermeister, di una Iniziativa popolare contro lo Spopolamento del centro Storico avviato. Se la cosa vi aiuterà, resta da vedere. “”La Città è interessato solo per il Denaro che il Turismo porta”, sgrida Luís Paisana del Quartiere di Bairro Alto. “La qualità della Vita di Lisbona è il Sindaco, non importa.”
Sembra ancora più grande Potenziale. Lisbona ho ora come meta turistica affermata, non può però senz’altro ancora più Visitatori di sopportare, dice Fernando Medina. Eventi internazionali come l’ESC sia l’ideale, la Città in riva al Tago international è ancora noto. Lisbona, grazie al tasto ESC sulla Bocca di tutti, il numero di turisti potranno, in questo Anno, si sono notevolmente in aumento. Con grande Disappunto dei Residenti del centro storico, wettert Luís Paisana. Ha l’ESC, perciò, non una volta in Tv guardato.