‘Wandel durch Annäherung’ ist möglich auf der koreanischen Halbinsel

Letzte Juli, der neu gewählte Südkoreanische Präsident betäubt alle mit seiner Rede in Berlin. Moon Jae-in bewusst einmal die lange geteilte Deutsche Hauptstadt eine Grundsatzrede über seine künftige Nordkorea-Politik. Er glaubt an den “Wandel durch Annäherung.” Schließlich hatte Deutschland gezeigt, wie, trotz aller Widrigkeiten, Versöhnung und Wiedervereinigung waren nie in Zweifel. Seine Rede in Berlin die beiden erstaunt und verblüfft sein Publikum. Stürmischen Beifall und Sprechchöre wie “VISIONÄR” und “Träumer” füllte die Kammer, aber einige ältere Koreaner ausgedrückt Missbilligung durch die zischenden Worte wie “Verräter.”

Früher ein Anwalt für Menschenrechte, der Mond stand auf Dialog, Frieden und Abrüstung steht im krassen Gegensatz zu der im vorherigen konservativen Regierung. South Korea, Moon sagt, zielt nicht für den Zusammenbruch oder die Annexion des Nordens; es ist vielmehr zu einer schrittweisen Annäherung mit Hilfe der kleinen Schritte und vertrauensbildende Maßnahmen. Die wichtigsten Absicht ist, bringen die beiden Seiten wieder an den Verhandlungstisch, der Mond hebt hervor, stellt fest, dass es könnte eine engere wirtschaftliche Zusammenarbeit und die Familie zu besuchen. In diesem Sinne war Nordkorea teilnehmen dürfen, die in der letzten Winter-Olympiade, und der Mond schlug sogar vor, dass er bereit wäre zu erfüllen nordkoreanischen Führer Kim Jong Un “unter richtigen Bedingungen.”

Mond Strategie basiert auf die “Neue Ostpolitik” (oder neue Ost-Politik) von Willy Brandt. Der ehemalige West-Deutsche Kanzler drängte die Politik während des Kalten Krieges trotz vieler Hindernisse.

Dies führte zu einem deutlichen Rückgang der Spannungen zwischen den beiden deutschen Staaten und letztlich zu Ihrer Wiedervereinigung. Es zeigte sich, dass Fortschritte erzielt werden könnten, durch Stille statt Konfrontation, Dialog statt dogma und kleine Schritte statt bombastische Worte. Viele Koreaner kennen Brandts Strategie, für die der ehemalige Deutsche Politiker erhielt den Friedensnobelpreis im Jahr 1971.

Es ist daher nicht verwunderlich, dass bereits drei Südkoreanischen Präsidenten haben sich ganz bewusst dafür entschieden, Deutschland zu skizzieren, die Ihre Nordkorea-Politik: Kim Dae-jung präsentiert seine Versöhnung ausgerichteten “Sonnenschein-Politik” in Berlin im März 2000, für die er erhielt den Friedensnobelpreis im selben Jahr. Konservative Präsidentin Park Guen-hye äußerte Ihre Bereitschaft, für Erleichterung Lieferungen und wirtschaftliche Zusammenarbeit bei Ihren 2014 Dresden Rede, obwohl nichts von ihm kam. Und da der Mond klar geführt von Kim Dae-jung, den er natürlich in Berlin vorgestellt wurde als der “Moonshine-Politik.”

Mond signalisiert diese Bereitschaft zum Dialog auch zu einer Zeit als US-Präsident Donald Trump und Kim Jong Un damit beschäftigt waren, Handel mit Drohungen und Beleidigungen.

Pjöngjang die Raketen-tests drew internationalen Sanktionen, zusammen mit feurigen reden auf den UN-Sicherheitsrat, Resolutionen, und die üblichen Absurdität, die wir erlebt haben, im Umgang mit Nordkorea seit Jahrzehnten.

Nordkoreanische Führer Kim Jong Un, vorne rechts, schüttelt Hände mit der Südkoreanische Nationale sicherheitsdirektor Chung Eui-yong nach Chung gab Kim den Brief von der Süd-koreanischen Präsidenten Moon Jae-in, in Pjöngjang, Nordkorea. (Quelle: AP)

Mond ist Politik plötzlich zeigt Wirkung

Niemand glaubte wirklich, dass der Mond die Ouvertüren des Friedens gelingen würde. Auch Mond, wer war bereit für den Dialog, die anrufen musste sich für schärfere Sanktionen nach sich hartnäckig nordkoreanischen Provokationen. Plötzlich, jedoch, diese Kombination von Härte und die Bereitschaft zu sprechen, erwies sich als wirksam: in seiner Neujahrsansprache, Nordkoreas Herrscher überraschend äußerte die Bereitschaft zur Entsendung einer delegation zu den Olympischen Winterspielen in Pyeongchang.

Und plötzlich gab es Bewegung in die festgefahrenen Beziehungen, beginnend mit stärkehaltige treffen der Militär-Delegationen und der re-Einrichtung einer hotline, an die gemeinsame Einfahrt in das Olympiastadion und unified inter-koreanischen Sport-teams, und schließlich die Charme-offensive von Kim ‘ s Schwester.

Tage später, Kim persönlich in Empfang einer hochrangigen delegation aus dem Süden, zum Abendessen, und jetzt die sensation: es könnte ein Gipfeltreffen zwischen Kim und Moon, so früh wie im April, folgte einen Monat später ein treffen zwischen Kim und Trump. Was für eine sensationelle Entwicklung!

Nordkorea hat offenbar gesagt, Sie will den Verzicht auf weitere Raketen-tests in der Dialog-phase. Auch Denuklearisierung werden könnte, auf den Tisch, Pjöngjang sagte, als gäbe es keinen Grund für die umstrittenen nuklear-Programm, wenn es nicht mehr waren Drohungen gegen Nordkorea und die Sicherheit der nordkoreanischen Führung garantiert waren.

Leute beobachten, ein TV-Bildschirm zeigt Bilder des nordkoreanischen Führers Kim Jong Un, rechts, South Korean President Moon Jae-in, center -, und US-Präsident Donald Trump an der Seoul Railway Station in Seoul, South Korea (AP Photo)

Die USA müssen zusammen spielen

Unnötig zu sagen, Vorsicht ausgeübt werden muss, wie Nordkorea bleibt unberechenbar. Aber Moon olive branch erbracht hat, weit mehr als Trump und Kims Säbelrasseln in den vergangenen Monaten. Weder das Zwitschern Trump noch die immer stärker Xi Jinping von China verdient ein Verdienst für diese Annäherung. Zweifellos war es die härteren Sanktionen, stupste Kim in Richtung Verhandlungstisch; aber die situation fordert auch für Partner, die offen für Verhandlungen.

Die USA und China, als auch Russland, haben bisher wenig beigetragen, sich konstruktiv an der Lösung der Krise auf der koreanischen Halbinsel. Für einmal, die Koreaner haben die Angelegenheiten in Ihre eigenen Hände.

Dennoch ist es in Washington, Peking und Moskau, dass das Schicksal von Korea beschlossen werden. Also Mond hat auch zu beinhalten, China und Russland in den Prozess, wobei die Ermutigung der UNS zu verabschieden, eine mehr akkommodierend Haltung anstelle einer drohenden Haltung.

Ein Erster Schritt könnte sein, in der form, dass die gemeinsame militärische übungen von amerikanischen und Südkoreanischen Streitkräften. Die übungen hatten bereits verschoben worden einmal vor.

Eine Eskalation kann nur verhindert werden, durch den Dialog. Jeder muss wieder runter, weil ein all-out Konflikt nur Verlierer — vor allem in Korea. Und nach Jahrzehnten unter fremder Herrschaft, ist es die Koreaner, die sollen nun entscheiden, auf Ihre Zukunft, nicht aus einer Fernen Supermacht. Die internationale Gemeinschaft kann die aktive Unterstützung der beiden Koreas. Wandel durch Annäherung ist in der Tat möglich, wie die Deutsche Geschichte erwiesen hat.

Für alle die neuesten Nachrichten aus aller Welt, download Indian Express App

© IE Online-Media-Services Pvt Ltd