Gruff waarschuwingen en een grappige video: het lezen van gemengde Doklam signalen in de Chinese media

0
199

Op Xinhua propaganda video ‘India’ s zeven hoofdzonden”

Top Nieuws

  • Amit Shah ontslag als MLA, zegt het Congres zal worden verlaagd tot de helft in de volgende polls

  • Doklam standoff: China vertelt India te trekken troepen, verwerpt Rajnath de hoop op een snelle oplossing

  • India komt Donald Trump ‘ s voor de harde lijn Pakistan

Als Indische en Chinese troepen hun derde maand van eyeball-to-eyeball de Doklam trijunction, Twitter-gebruikers over de hele wereld, behalve in China, waar Twitter is verboden werden eind vorige week getrakteerd op een video op het Chinese staatspersbureau Xinhua dat meestal geactiveerd vrolijkheid plaats van wrok.

In zwaar accent in het engels, een Chinese anker besproken India ‘ s “zeven zonden”, een mengsel van Sesam Straat en het buitenlands beleid, en vertelde India had de wet overtreden door het binnendringen in “onomstreden” Chinees grondgebied. “Heb je mama vertellen u nooit om de wet te breken?” vroeg ze.

De poging tot humor, die ook in een vreemde taal, was hoogst ongewoon. Over de laatste twee maanden, de Chinese media is krachtig protesteerde de Indische verzet tegen de poging om het karakter te transformeren van het grondgebied in Doklam. In augustus alleen al zo ‘ n 125 artikelen zijn geschreven over de Indiase “trespass”, “kapen van een kleine buurman”, en een zogenaamde Ngultrum erkenning China dat Doklam eigenlijk behoort tot China.

Never mind de Bhutaanse buitenlandse zaken in het openbaar herhaald verzoek om respect voor de status quo rond deze “betwist” gebied.

Zeker, de Communistische Partij van China (CPC) neemt de media serieus. Als het viert 96 jaar van haar bestaan met een partijcongres in oktober, is de CPC-Centraal Comite ‘s krachtige propaganda-afdeling advies driemaal per dag, vertellen de media wat’ s fit to print. In augustus 2013, Document No. 9 verklaarde dat “de macht van het leiden van de pers en de media wordt altijd gecontroleerd door de handen van hen, die één zijn met het Centrale Comité van de Partij met een Kameraad Xi Jinping als algemeen secretaris.” Alle kaart-dragende kameraden moet, in feite, lees Quishi, de Centrale Commissie orgaan dat de problemen met de dagelijkse lijn.

Op 17 augustus Quishi de engelstalige website droeg een verrassend mild Xinhua commentaar, zeggende: “Als een Chinees spreekwoord zegt: een goede buur is beter dan een verre broer. China heeft natuurlijk geen zin om een oorlog met het buurland.”

De signalen zijn zeker gemengd. Het lijkt erop dat een van de uitkomsten van de eind-juli ontmoeting tussen de twee Speciale Vertegenwoordigers, Ajit Doval en Yang Jiechi, was om te adviseren hun respectievelijke media om zich te beperken.

In China, dat de bedragen voor de afgifte van een fatwa. Ongeveer een week na de leiders bijeen, van 27 juli-3 augustus, de meeste Indië-verwante verhalen waren over “de problemen Indianen te maken in het afschudden van het kaste-systeem” (Global Times), of “de Indiase kustwacht grijpt 1500 kg heroïne” (People ‘ s Daily), en slechts een handvol over Doklam (“India terug te trekken en zijn troepen onmiddellijk en onvoorwaardelijk”, in Jiefang dagelijks).

Van 4 augustus, de tenor gewijzigd wanneer er meerdere artikelen waarschuwde Premier Narendra Modi “niet te trekken India in roekeloze conflict”. Op augustus 5, PLA Dagelijkse zei: “vergis je niet in China’ s vastberadenheid om de verdediging van de territoriale soevereiniteit.” Op 7 augustus, Global Times zei: “China zal waarschijnlijk optreden in de twee weken, India gespannen,” terwijl China Daily waarschuwde “India moet komen om zijn zintuigen, terwijl de tijd”.

Op 13 augustus Global Times uitgesproken dat de “Zuidelijke Himalaya is niet India ‘s backyard”. Een redactie vermeld, “Bhutan is de neutrale houding is ondraaglijk voor India”.

Indische ambtenaren zeggen dat ze zijn onverstoorbaar, en dat hun bestellingen uit naar “de lijn”, of in het Pangong Tso, het meer in Ladakh, waar de troepen kreeg in een bokspartij op augustus 15, of elders langs de 4000-tal km betwiste grens en strekt zich uit Aksai Chin naar Arunachal Pradesh.

“We hebben lang begraven de geest van 1962,” een ambtenaar zei, wijst erop dat sinds Sumdorong Chu in 1986, het Leger had verzet tegen het Chinese invallen in Depsang (2013), in Chumar (2014), had aangehouden, zijn grond een decennium geleden in Daulat Begh Oldhi (en zelfs vliegtuig landde op Chushul vliegveld).

Zeker, India heeft niet geaarzeld om haar belangen te beschermen in de regio. Omdat het ingrijpt op de zijkant van Bangladesh in 1971 en hielp breken Pakistan, vochten de LTTE op Sri Lanka in 1987, en hielp met het voorkomen van een coup tegen Maldivische President Gayoom in 1988, Delhi is gehouden de zenuw ondanks publieke kritiek.

Precies twee weken vanaf nu in Xiamen, China, Modi en Xi zullen ontmoeten op de BRICS-Top — zal ze eens naar de toon van de retoriek en de raden terugtrekking troepen op Doklam? Op Sumdorong Chu, de gedeeltelijke terugtrekking troepen begonnen, zes -, zeven maanden na het incident.

De ambtenaren zeggen Modi zal trachten geen voorstander van Xi. Voor het moment, het UUR lijkt te volgen Deng Xiaoping — “Houd uw hoofd naar beneden en proberen een low-profile”. Als voor China, op 9 augustus, Global Times zei: “Militair conflict met India is nooit een favoriete keuze voor China… het beste scenario zullen winnen zonder te vechten, Sun Tzu’ s favoriete methode, een overwinning door de ‘shi’ (energie).”

jyoti.malhotra@expressindia.com

Voor al het laatste Uitgelegd Nieuws, download Indian Express App