Quatre arabes et un groupe britannique dirent ses Concerts dans le deuxième plus grand Festival de musique à Berlin. La Raison: l’Ambassade d’israël est l’un des Sponsors.
Il s’agit de 500 Euros. Avec ce Montant, a parrainé l’Ambassade d’israël cette année, le Festival de musique “Pop-Culture” à Berlin. Plus de 70 Concerts avec des Musiciens sont là à partir de 23. jusqu’à 25. Août au Programme. Y compris une Artiste israélienne: votre voyage à Berlin subventionné le Message.
Cette Participation est désormais la Pierre d’Achoppement. Le Mouvement “Boycott, Divestment and Sanctions” (BDS) accusé d’Israël, à l’aide de manifestations Culturelles internationales des droits de l’homme à l’égard des Palestiniens lait de chaux. Pour vous, c’est l’Ambassade israélienne n’est pas seulement un total de 32 Kulturpartnern, comme l’Institut Français, le GLS centre de langues ou de la Franco-Conseil de la culture; de leur point de Vue prend le Gouvernement israélien, influer de manière ciblée sur le Festival. Le Boycott de l’Appel BDS ont plus de 100 participants, Artistes reçoivent, cinq sont désormais suivi: quatre arabes et britanniques, les Act ont, à court terme, leur Participation à la “Pop-Culture” annulé.
A partir de Protestation annulé: Emel Mathlouthi à partir de la Tunisie
En fait partie la Chanteuse tunisienne Emel Mathlouthi. Sur votre Facebook Page, écrit-elle, elle avait aimé le Concert à Berlin heureux, mais leur Engagement ne israélien Parrainage su. “La Situation à l’intérieur et à l’extérieur de la Palestine, se durcit. Ce que chacun de nous peut faire, c’est, de Solidarité et d’Empathie. En tant qu’Artiste, il commence à vraiment, et être crédible”, écrit Mathlouthi. Parmi les autres Artistes arabes compter le Rappeur Abu Hajar et Hello Psychaleppo de la Syrie et de l’égyptien de l’Électronique Trio Islam Chipsy & EEK.
Berlin Kultursenator est horrifié
Berlin Kultursenator Klaus Lederer, a condamné les attentats Annuler dans un communiqué: “Si les Artistes du monde arabe, décider de ce fait, de ne pas participer au Festival, est pour le moins décevant pour tous ceux qui, comme moi, pensaient que nous étions de suite, serait plus sage. Mais l’Ensemble kampagnenhaft gonfler au Boycott du Festival de menu et avec de Faux News sur une prétendue Cofinancement du Festival par l’État d’Israël à opérer, est dégoûtant et je suis consterné d’apprendre.” Il ressens comme une Tentative inacceptable de, dans la Liberté de l’Art d’intervenir “lorsque par des Militantes et des Militants, dont la simple Existence de l’Etat d’Israël apparaît insupportable, la Pression sur les Artistes qui s’exerce pas ‘Pop-Culture “de participer”.
Cette année, les “Pop-Culture”-Affiches Chiens, Look
Le Festival de musique depuis 2015 Successeur du Branchentreffens “Berlin Music Week” et définit dans son Orientation une grande Valeur à l’Échange et au Dialogue. Ainsi, dans les trois Jours, non seulement des Concerts mais aussi des Ateliers, des Lectures et des Expositions. De manière ciblée, seraient, dès lors, des Artistes arabes Unis ont été invités. “Maintenant tomber ces Voix-là, c’est triste”, a déclaré le Commissaire de Christian Morin à l’égard de la “taz”.
La pression sur les Musiciens
Dans un communiqué sur le Site internet, expliquent les Organisateurs du Festival: “La ‘BD’Campagne a une énorme Pression sur tous les arabes Artiste*à l’intérieur dans notre Line-up est exercée. Nous croyons que le Discours et le Dialogue est le seul Moyen, avec les Conflits dans ce Monde de la traiter. Juste nous, les Artistes,*à l’intérieur et à Kulturarbeiter*à l’intérieur ont pour Mission de Réseaux de construire, à travers les Frontières, même si nous sommes en désaccord.”
La Campagne “BDS”, qui s’engage depuis 2005 international, l’Etat d’Israël, économiquement, culturellement et politiquement à isoler. Ainsi, encore et toujours des artistes internationaux, comme le dernier Radiohead mis sous Pression, en Israël d’annuler les Concerts prévus.