Ausfüllen von Formularen, Student Details: In DU, einige Unbehagen über die ‘Erhebung von Hindi’

0
318

Der Delhi University. (Quelle: Datei)

Top-News

  • Wenn ich kann nicht aufhören, namaz auf der Straße, ich habe kein Recht, zu stoppen Janmashtami bei thana: Yogi Adityanath

  • Amit Shah tritt als MLA, sagt Kongress wird auf die Hälfte reduziert in den nächsten Umfragen

  • Die städtischen Gremien Umfragen In Madhya Pradesh BJP gewinnt 25 Plätze, Kongress-verbessert die tally-15

Professor N Sukumar wurde Lehre an der Universität Delhi seit 17 Jahren. Vor kurzem füllte er ein Formular aus der Anwendung für die zentrale Regierung Health System. Jedoch wurde die form “zurück geschickt” zu ihm — er wurde gesagt, dass die Füllung in Englisch allein nicht genügt, und dass er hat, um ihn zu füllen und in Hindi als auch. Seitdem Sukumar, wer kommt aus Andhra Pradesh, hat nicht den Bogen ausgefüllt. “Ich unterrichte in einer Universität, wo mindestens 70 Prozent meiner Schüler sind Hindi sprechenden. Ich habe kein problem in die Sprache zu sprechen, aber es muss freiwillig sein. Wenn Hindi wird uns auferlegt, werden die anderen Folgen auch die drei-Sprachen-Formel und lernen Sie die Süd-indischen klassischen Sprachen? Ich hatte schon eine Diskussion in der Abteilung über diese”, sagte Sukumar, ein Politologie-professor.

Viele Professoren, die nicht sprechen Hindi haben, der spät, beschwerte sich, dass Hindi wird “verhängt” auf Sie. Uma Devi, von der Abteilung der Modernen indischen Sprachen, sagte, dass auch zu bekommen einen Ausweis und füllen Sie die details von Studenten, hat man zu schreiben, in Englisch und Hindi. “In dem register, wo wir aufschreiben, wie viel ein student hat geschossen, wir haben das schreiben in Hindi und Englisch. Ich habe studiert, Hindi, so war es kein problem für mich. Ich selbst half einigen anderen Lehrern… Für schwierige Namen, nahmen wir die Hilfe von Lehrern des Hindi-Abteilung”, sagte Devi, wer lehrt Tamil an der Universität.
Hany Babu, ein Lehrer in der englischen Abteilung, sagte, “Als ich kam, war es nicht obligatorisch, um das ausfüllen von Formularen, die in Hindi und Englisch… Nun, ich habe zumindest gelernt, die Sprache aber die Lehrer aus Süd-Indien tun, mit Problemen konfrontiert.”

Sukumar erinnerte sich, wie er bekam einmal einen Brief von der Universität, und bat ihn, ein senior-court-Mitglied. Der Brief wurde in Hindi geschrieben. “Ich schrieb zurück zu Ihnen, ob Sie dieses Angebot annehmen, in Telugu, und auch an einer englischen übersetzung,” sagte er. Ein anderer Lehrer aus dem Fachbereich Politikwissenschaft, Saroj Giri, sagte, dass die Hinweise der Veränderung hinterlassen, Regeln für die Lehrer waren auch geschickt in Hindi.

“Es gibt eine gute Anzahl von Studenten und Lehrern, die problemlos Lesen und schreiben in Hindi. Aber es gibt auch diejenigen, die aus verschiedenen Staaten in Süd-Indien und auch der Nordosten, der angesichts von Schwierigkeiten. In Tag-zu-Tag bürokratische Angelegenheiten, beobachten wir dies ändern”, sagte Giri. Das DU Dean des Colleges, Devesh Sinha, sagte, er ist sich nicht bewusst, alle neuen Regeln. “Ich glaube nicht, dass es Pflicht ist zu schreiben in einer bestimmten Sprache,” sagte Sinha. Registrar Tarun Das konnte nicht kontaktiert werden, da er im Ausland ist.

Für alle die neuesten Indien-News, download Indian Express App