2015 rok jest bardzo udany dla кинофантастики, przy czym chodzi nie tylko o filmach z uniwersum Marvela, “Gwiezdnych wojnach” i innych “Терминаторах”. W tym roku filmowcy w końcu przypomnieli sobie o klasyki science fiction, экранизировав opowiadanie Raya Bradbury “Wyznaczonej godzinie”, powieść Philipa K. Dicka “Człowiek w wysokim zamku” i powieść Arthura c. Clarka, “Koniec dzieciństwa”. Ostatni – w formie mini-serialu, który ukazał się w połowie grudnia na kanale Syfy.

Childhood’s End / “Koniec dzieciństwa”

Gatunek science fiction
Twórca Matthew Graham
W rolach Mike Vogel (Ricky Стормгрен), Ozzy Икхайл (Milo Родрикс), Daisy Betts (Ellie Стормгрен), Yael Stone (Перетта Jones), Georgina Haig (Annabelle), Charles Dance (Кареллен), Julian Mcmahon (dr Rupert Boyce), Ashley Zuckermann Jake (Gregson), Hayley Magnus (Amy Моррел), itp.
Firmy Universal Cable Productions, Syfy
Rok produkcji 2015
IMDb, КиноПоиск

Po raz pierwszy o ekranizacji “Koniec dzieciństwa” odezwał się na początku lat 60-tych ubiegłego wieku nikt inny jak Stanley Kubrick. Jak wiemy, w końcu reżyser nadal pracował z Arturem Clarkiem, ale zupełnie nad innym dziełem, “odyseją Kosmiczną 2001”, która stała się nieśmiertelna klasyka кинофантастики. Ponadto, nad adaptacją książki w tym samym okresie myślałem Abraham Полонски, ale jego scenariusz nie został zrealizowany. O mini-serialu na podstawie powieści wspominali w końcu lat 60-tych i 70-tych kanały CBS i ABC, ale szacowany budżet show okazał się dla nich za ciężkie. W końcu o książce na długo zapomniane i pamiętali tylko w 2013 r., kiedy kanał Syfy ogłosiła o początku kręcenia serialu, mini-serialu Childhood’s End.

Debiutancka powieść Arthura c. Clarka, “Koniec dzieciństwa” został wydany w 1953 r., ale opiera się on na jeszcze wcześniejszym opowiadaniu “Anioł stróż”, napisanym w 1947 r. Na początku lat 80-tych Clark był edytowany przez pierwszą część powieści, aby dostosować go pod nowoczesne (na ten moment) realia, ale jednak dziś dzieło nadal wygląda przestarzałe i pełnym ulepszeń. I rzecz nawet nie w tym, że bohaterowie książki są przewodowe telefony i chodzą informacji w bibliotece, w swej strukturze “Koniec dzieciństwa” – bardzo proste, równoległe dzieło z dość одномерными postaciami i prostota dialogu. Niemniej jednak, główną ideą, trzon powieści, wciąż nie straciła swoje znaczenie i pozwala pokazać wielki obraz rozwoju i końca ludzkiej cywilizacji.

W centrum fabuły – przylot na Ziemię potężnych miłujących pokój obcych, прозванных ziemian Сверхправителями. Oni przestają wszystkie wojny, pomagają przywrócić środowisko planety i nakarmić wszystkich cierpiących, nic przy tym nie wymagając w zamian. W historii ludzkości rozpoczyna się Złoty wiek. Zalecamy, aby przeczytać powieść “Koniec dzieciństwa” przed oglądaniem serialu. Znając finał, będzie bardzo interesujące ponad 4 godziny obserwować терзаниями bohaterów Childhood’s End.

Jednak jak możemy zauważyć nieco wyżej, postacie powieści pisane bardzo umownie, i dla tego, aby ożywić bohaterów, scenarzystów musiał wymyślić historie, których nie było u Clarka. Tak, sekretarz generalny ONZ Ricky Стормгрен zamienił się w serialu w zwykłego rolnika, ciężko przeżywa śmierć pierwszej żony. Astrofizyk Jan Родрикс stał Milo Родриксом, i pojawiła się u niego własna historia z dzieciństwem i młodością. Utopijny, zbudowany na wzór greckich polis kolonia Nowe Ateny przekształciła się w ostatni wolny od Сверхправителей miasto Nowy-Ateny.

Z jednej strony, te dodatki do tekstu powieści naprawdę robią bohaterów serialu bardziej żywe i nowoczesne, z drugiej – są one praktycznie w żaden sposób nie są związane z podstawową ideą, którą chciał przekazać czytelnikom Clark. Ponadto, niektóre malownicze ruchy zniekształcają charakterystykę Сверхправителей, którą im dał autor, nadając ich несвойственными, a czasem wręcz żałośni cech ludzkich.

Akcja praktycznie całego serialu dzieje się na Ziemi, tak, że większych efektów nie ma, chyba, że autorzy musieli popracować nad wyglądem Сверхправителей i wyglądem ich statku. Niestety, aby uniknąć spoilerów, nie możemy doprowadzić ani jednego zrzutu ekranu z Opiekunem Ziemi Карелленом. Przy okazji rolę cudzoziemca w serialu wykonuje Charles Dance (lord Tywin Lannister w “Grze o tron”), ale jest mało prawdopodobne, że dowiesz się go pod warstwą makijażu. Niestety, gra pozostałych aktorów w Childhood’s End gładkie, ale nie bardzo wyraziste. Zaznaczyć chcę, chyba, że dziecinne bezpośrednie Rory Бошнер, grającą małą Jennifer w ostatniej serii.

W sumie, mimo pewnych uwag i odchylenie od tekstu oryginalnego powieści, Childhood’s End – niezła próba adaptacji klasycznej powieści pod nowoczesny format. Finał mini-serialu i w ogóle był bardzo wzruszający.

Miejmy nadzieję, że w 2016 r. ilość fantastycznych filmów i programów nie zmniejszy. Przynajmniej wiemy już o serialu w trylogii Isaaca Азимова “Podstawa” i mini-serialu na podstawie powieści Dan Simmons “Hyperion”.