La culture
“Réfugiés Welcome” est la Anglizismus de l’Année 2015
La question des Réfugiés est dans toutes les Bouches. Cela se reflète également dans la Langue allemande contre: Après le “Mot de l’Année”, a aussi la “Anglizismus de l’Année”.
Le Thème de l’Année 2015 est: “Réfugiés” est devenu le Mot de l’Année, le Mot est “Gutmensch” et de la Anglizismus de l’Année est “Réfugiés ” Welcome”. Le Jury appelle de la Décision d’une “confiant Réponse à l’ancienne ‘les Étrangers dehors'”. L’Expression est apparue déjà dans les Années 1990, mais il a eu sa consécration définitive qu’à l’Année 2015. Le Slogan s’est détaché de son origine activistes Contexte, et devint une vie de Willkommenskultur. Aujourd’hui la parole sur des T-Shirts, des Dépliants et Autocollants, et donne à chaque jour, en Allemagne affluence des Réfugiés, un Signal d’Ouverture sur le monde.
La deuxième et la troisième Place, l’âge d’or(e)xit” et l’Expression “spoilers”. L’âge d’or provient de la Notion de “Grexit”, une Fusion de la Grèce, et Exit. Utilisé pour la première fois, il a été, comme la Grèce sortir de la Zone Euro a été discuté. Avec d’autres Ausstiegsdiskussionen venaient de plus en Fusions: Spexit pour l’Espagne, Brexit pour le royaume-uni, Eirexit pour l’Irlande et le peu ironique intentionnés Säxit la Saxe. Ce Néologisme est une Allusion à la xénophobie Pegida Mouvement et de l’extrémisme de droite dans l’est de la république Fédérale d’allemagne.
Les Étudiants allemands de l’Université Libre de Berlin chaud, les Réfugiés sont les bienvenus
Spoilers pense que quelqu’un (souhaitable) avec Kerninhalten d’un Livre ou d’un Film alimenté et donc de l’Expérience préfigure la de la celui ou celle qui vous-même l’aurait fait. Le Mot vient du Verbe anglais “spoil”, donc de les détruire. Le Jury a qualifié de “spoilers” en tant que “belle Preuve que la Communauté germanophone de manière active et créative anglais fief voisin en Allemand intégré”.
Langue en Changement
La Anglizismus de l’année Précédente (2014) était “Blackfacing”: la Pratique controversée, Personnes de race blanche peau noire maquiller. Par exemple, le maquillage, certains Chanteurs de son Visage noir, pour symboliser que l’un des Trois Rois mages peau noire. La Anglizismus de l’Année 2013 était le Suffixe “-gate” pour désigner un Scandale. Joue le Suffixe sur le Watergate, le Scandale de 1972: Sous la Présidence du Républicain Richard Nixon a rompu le FBI et des Agents de la CIA, dans les Bureaux des Démocrates, ont volé des Documents secrets et entendu des lignes Téléphoniques. Peut-être le plus célèbre Exemple est le “Nipplegate” de 2004, alors que la Halbzeitshow du Superbowl brièvement Janet Jackson Poitrine en direct à la Télévision. En 2012, le Choix s’est porté sur le “Crowdfunding”. Le Mot décrit la Possibilité de l’Internet dans un certain Délai, un Projet de collecte de fonds pour le réaliser.
ski/nf (dpa, www.anglizismendesjahres.de)