Cina

Il diritto di Ricordare, in primo luogo,

La Cronaca del DW-Corrispondenti Frank Sieren per 4. Giugno 1989 a Pechino, ha suscitato un Dibattito sulle Pagine di DW.DE consegnati. Dell’esilio-cinese Giornalista Chang Ping risponde con un nuovo Contributo.

Matthias di Hein ha nel suo Commento al 4. Giugno 1989, George Orwell citato: L’aveva scritto: “Chi il Passato controlla, controlla il Futuro; chi controlla la Presenza di, controlla il Passato”. Questa Frase è appena il Regime cinese testati. Questo è il Motivo per cui sto con il DW-Pechino Corrispondenti Frank Sieren 4. Giugno 1989, vuole discutere. Come Risposta al mio Debattenbeitrag aveva Sieren un Post dal Titolo “Equità Rabbia”. In questo Articolo, non solo ha continuato la sua Opinione, che stabilisce che la sanguinosa Repressione del Movimento democratico cinese una “Gaffe” della recente Storia cinese. Ma soprattutto, sostiene Sieren, molti Cinesi hanno voluto in primo Luogo dimenticato. “Consumare sia più attraente di Ricordare”, si legge nel Testo.

Questa Manifestazione offre Sostanza per le Discussioni.

Nessuno può ignorare la Storia

Mi ha molto sorpreso che proprio un tedesco Autore dice, molti hanno voluto dimentica la Storia. Ho in Germania, molte Istituzioni e Persone, con una Storia che, Per Esempio, al Bundestag, rimettendo Fondazione per il rinnovamento della Dittatura della SED, la Fondazione “Memoria, Responsabilità e Futuro”, il Procuratore generale di Berlino, Christoph Schaefgen, responsabile per le Accuse contro l’ex Guida della DDR, e Roland Jahn, il commissario federale per la Stasi-Documenti. In occasione di tale Visita, ho sentito sempre una Parola: il Passato. Questa Parola rende impossibile la Storia di ignorare e mi riempie di Rispetto per la Serietà dei Tedeschi nei confronti del suo Passato.

Molti Cinesi conoscono la Frase dello Scrittore ceco Milan Kundera: “La Lotta contro i Potenti è la Lotta della Memoria contro l’oblio.” Kundera descrive il doloroso della Lotta ceca Intellettuali sotto la Dittatura comunista, contro la forzata Dimenticato. Di Alexander Solschenizyn a Herta Müller, è sufficiente la lunga Lista degli Autori nella Lotta per la Memoria.

Bugie viene da Paura

Naturalmente so che è in cinese Realtà nessuna di queste scene di Combattimento. Al Contrario, invece, si verificano molti non oltre il 4. Giugno 1989, o anche la rivoluzione culturale, il bisogno di parlare. Si sente infatti l’Opinione che si doveva guardare avanti. Anche se molti con la Realtà molto soddisfatti, vogliono non più Resistenza. Perché la Resistenza è inutile. L’unica via d’Uscita è Tollerare e Dimenticato. Chi conosce la Storia, sa che questa Condizione non solo in Cina. La Situazione nell’ex repubblica democratica tedesca e di altri Paesi comunisti, non era diverso. L’Autore, Dissidente e futuro Presidente ceco Vaclac Havel nel suo Libro “Il potere dei senza Potere” di un sarkastisches Immagine radicata, in Quanto dipende il Titolare di un Gemüseladens volontariamente nella sua Vetrina un Manifesto: “Proletari di tutti i Paesi unitevi.” Ha davvero tale Nostalgia della Associazione mondiale di tutti i Proletari? No. Ma in una Società totalitaria può Menzogna lui di Sicurezza.

Se in Cina la rivoluzione culturale, o nell’attuale Corea del nord un Sondaggio, sarebbe la Maggioranza assoluta dire che sono molto felice. Possiamo realmente affermare che i Cinesi o i Nordcoreani la Dittatura di amare? E allora il “Diritto alla Felicità” rispettare? Se molto di più Tedesco apertamente la loro Insoddisfazione con il loro Governo espressioni come Cinesi, si può quindi dedurre che il Sistema cinese fosse meglio il tedesco?

Ricordo che è vietato, non si Dimentica

Dichiarazioni come, molti Cinesi volevano 4. Giugno dimenticato, non sulla Base di un’Indagine realizzata. Così una Dichiarazione sarebbe anche per la Propagandaabteilung il KP troppo. Proprio perché il 4. Giugno non è il Caso di essere affrontati. Ho spesso a conferenze stampa del partito comunista partecipato. Ogni Anno, prima del 4. Giugno, i Funzionari particolarmente tesa. Si temono, già una piccola Negligenza poteva una mediale Catastrofe.

Naturalmente, si ha il Diritto di Dimenticare. Ma io sono dell’idea che Dove non c’è Possibilità di Critica, anche la Lode non ha Senso. In un Paese dove non c’è Diritto alla Memoria, il Diritto Dimenticato di parlare non è solo un Lusso. Si diventa Complici. Si può davvero in un contesto politico dove Commemorative in Abitazioni private ad Arresti e Condanne, il Diritto Dimenticato di chiedere?