De heliga Buddha-relikerna från 4:e – 5:e århundradet f.Kr., Piprahwa (Ancient Kapilavastu) District, Siddharth Nagar, Uttar Pradesh. (Foto: National Museum, New Delhi)
Fyra heliga reliker från Lord Buddha förs till Mongoliet för en 11 dagar lång utställning för att sammanfalla med mongoliska Budhha Purnima-firandet. En delegation med 25 medlemmar, ledd av unionslagstiftaren Kiren Rijiju, kommer att följa med relikerna på deras fortsatta resa på måndag, för att visas upp i Batsagaan-templet i Gandan klosterkomplex i Ulaanbaatar.
De fyra relikerna kommer. bland 22 Buddha-reliker, som för närvarande finns på Delhis nationalmuseum. Tillsammans är de kända som “Kapilvastu-relikerna” eftersom de kommer från en plats i Bihar som tros vara den antika staden Kapilvastu.
Platsen upptäcktes 1898.
< strong>De heliga relikerna
Best of Express Premium
PremiumUPSC Nyckel-13 juni 2022: Varför och vad man ska veta om 'Artikel 80 i Con…
PremiumHistorien om soldyrkan i Indien — en avtagande kult
PremiumDenna väg till Rashtrapati Bhavan: BJP har siffrorna, men varför är det så…
PremiumHelt olagligt, säger ex-CJ vid Allahabad High Court; bulldozerfodral i l…Fler premiumhistorier >>
Vid 80 års ålder, enligt buddhistisk tro, uppnådde Buddha frälsning i Uttar Pradeshs Kushinagar-distrikt. Mallas av Kushinagar kremerade hans kropp med ceremonier som anstår en universell kung. Hans reliker från begravningsbålet samlades in och delades upp i åtta aktier för att fördelas mellan Ajathsatrus of Magadha, Licchavis of Vaishali, Sakyas of Kapilavastu, Mallas of Kushinagar, Bullies of Allakappa, Mallas of Pava, Koliyas of Ramagrama och en Brahmana av Vethadipa. Syftet var att resa stupor över de heliga relikerna. Ytterligare två stupor kom upp — en över urnan där relikerna hade samlats och den andra över glöden.
Best of Explained
Klicka här för mer
Stupor som rests över Buddhas kroppsliga reliker (Saririka stupas) är de tidigaste bevarade buddhistiska helgedomarna. Det sägs att Ashoka (272–232 f.Kr.), som var en ivrig anhängare av buddhismen, öppnade upp sju av dessa åtta stupor och samlade en stor del av relikerna för infästning inom 84 000 stupor byggda av honom i ett försök att även popularisera buddhismen som kulten av stupor.
Kapilavastu-relikerna
Upptäckten av en inskriven kista 1898 vid stupaplatsen i Piprahwa (nära UP:s Siddharthnagar) hjälpte till att identifiera platsen med den antika Kapilavastu. Inskriptionen på kistans lock som hänvisar till relikerna från Buddha och hans samhälle, Sakya, lyder: 'Sukiti bhatinam sa-bhaginikanam sa-puta-dalanam iyam salila nidhare Bhaddhasa bhagavate sakiyanam.'
< img src="https://indianexpress.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" />
Ovanifrån av de heliga Buddha-relikerna från 4:e – 5:e århundradet f.Kr., Piprahwa (Ancient Kapilavastu) District, Siddharth Nagar, Uttar Pradesh. (Foto: National Museum, New Delhi)
Det översätts ungefär till: “Denna helgedom för reliker från Buddha, August One, är Sakyas. Den framståendes bröder i umgänge med sina systrar och med deras barn och deras hustrur.”
Enligt uppgifter från kulturministeriet följdes denna upptäckt av många undersökningar. En ytterligare utgrävning av stupan av Archaeological Survey of India 1971-77 — förutom att avslöja tre stadier av konstruktionen — förde fram ytterligare två steatitrelikskrin, innehållande totalt 22 heliga benreliker, som nu står under Nationalmuseets vård.
Nyhetsbrev | Klicka för att få dagens bästa förklaringar i din inkorg
Detta följdes av upptäckten av mer än 40 terrakottaförseglingar från olika nivåer och platser i det östra klostret vid Piprahwa som säger: 'Om Devaputra Vihare Kapilavastusa Bhikshu Sanghasa', vilket betyder “gemenskap av buddhistiska munkar från Kapilavastu som bor i Devaputra Vihara”, och “Maha Kapilavastu Bhikshu Sanghasa” i Brahmi-skrift från 1:a och 2:a århundradena, som fastställer att Piprahwa var den antika Kapilavastu.
Säkerhet för resor
Under 11-dagars besök kommer relikerna att tilldelas status som en ‘statlig gäst’ i Mongoliet och kommer att tas i samma klimatkontrollfall som de för närvarande har förvarats på Nationalmuseet.
För besöket har det indiska flygvapnet ställt till förfogande ett specialflygplan, C-17 GlobeMaster , som är bland de största flygplanen som finns i Indien. Två skottsäkra höljen samt två ceremoniella kistor bärs av den indiska delegationen för båda relikerna.
2015 placerades de heliga relikerna under kategorin “AA” av antikviteter och konstskatter, vilket bör normalt inte tas ut ur landet för utställning, med tanke på deras känsliga natur. Men på begäran av den mongoliska regeringen har regeringen gjort ett särskilt undantag och tillåtit utläggningen av de heliga relikerna i Mongoliet.