Den katastrofale sammenbruddet av den 13-etasjers bygningen tidlig om morgenen den 24. juni førte til at disse håpet brøt ut, og det har siden fortært mennesker over hele storbyen Miami , hvorav mange bor, har bodd eller kjenner noen i en leilighet ved stranden. (Representational/New York Times)
Det moderne Florida ble bygget på leiligheter som Champlain Towers South.
“En ny livsstil utvikler seg i Florida og med den, et nytt habitat, sameiet,” erklærte magasinet Florida Trend i 1970, da det først ble brukt ordet.
Condos lovet en hovedrett til Florida-drømmen om solskinn og nystart, rimelig fordi det kan deles med noen hundre naboer.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
En leilighet mani blomstret på 1970-tallet, og Florida, flere tiår etter at klimaanlegg, insektmiddel og sumpmudring kom, var på vei til å bli den tredje mest folkerike staten, et grenseområde for byggherrer og investorer og en kraftig lokke for folk som søker den ultimate Florida-belønningen: livet på stranden.
Les | Å identifisere er fortsatt vanskelig når Florida-leiligheten kollapser dødstallet øker til 94
Innbyggerne i Champlain Towers South kom til Surfside fra hele Amerika og alle turer i livet: velstående penthouse-eiere som holdt strandkanten, pensjonister med beskjeden inntekt som hadde kalt stedet hjem i flere tiår, ortodokse jøder bare en noen kvartaler fra tempelet, cubanske eksil, New York snøfugl. De ble forført av løftet om velstand og glede som legemliggjøres i de skinnende bygningene som har definert Miamis skyline i nesten et halvt århundre.
Men den katastrofale sammenbruddet av den 13-etasjers bygningen om morgenen av 24. juni satte en stopper for håpet, og det har siden fortært mennesker over hele storbyen Miami, hvorav mange bor, har bodd eller kjenner noen i en leilighet ved stranden.
Tragedien har tvunget noen av dem til å stille spørsmål ved hva de trodde de visste om sikkerheten til hjemmene sine. Og det har ført til en bekymringsfull erkjennelse at kanskje Florida-drømmen slik de kjente den er litt ødelagt.
“Hundrevis av kilometer ved stranden, milde vintre, sanddyner, palmer, alt dette bildet, men enda viktigere, løftet om et bedre liv,” sa Gary R. Mormino, professor emeritus i Florida, ved University of South Florida. i å beskrive hva som bringer folk til staten. “Disse menneskene, dette var belønningen for deres livs arbeid. Å måtte dø så plutselig og så tragisk er så forferdelig. ”
Minst 94 mennesker døde i sammenbruddet, og 22 flere forblir potensielt savnet i mursteinene.
Hva som brakte ned 135-enhetsbygningen, som trengte større reparasjoner, men som ikke ble ansett å være på randen av ruin, er fremdeles ukjent og gjenstand for søksmål og etterforskning. Innbyggere som overlevde, har brukt de siste to ukene på å sørge over tapet av naboene, begrave de døde og prøve å finne ut hvordan og hvor de skal hente livene de etterlot seg i sine knuste hjem.
For noen er det vil være en beslutning om hvorvidt de i det hele tatt skal forbli på Florida-kysten.
Steve Rosenthal, en 72 år gammel restaurantannonseringsleder som bodde i Unit 705, er strengt ute etter utleie i Miami-nabolag som som Coconut Grove, selv om han allerede klager over at han ikke vil være i stand til å gjenskape sjarmen til sin gamle leilighet.
“Du setter ikke pris på det du har før du mister det,” sa han.
Les | 'Hjerteskjærende': Dødstallet i Florida-leiligheten kollapser nå 79
Nicole Doran-Manashirov og Dr. ble gift i mai, hadde nylig flyttet inn i bygningen. De elsket å være bare en heistur unna sanden, sa Wendy Kays, en venninne som holdt et utdrikningslag for Doran-Manashirov, som opprinnelig var fra Pittsburgh og er blant de savnede. Ektemannens levninger er funnet.
“Hvis du kommer hit til Florida, og du har råd til å være på vannet, hvorfor ikke?” Sa Kays. “Folk drømmer om det, å være på vannet.”
En liten og hjemmekoselig strandby
I de livlige årene før finanskrisen i 2008 hadde Floridas sydende eiendomsmarked tiltrukket seg kjøpere fra Latin-Amerika og Europa, hvorav mange betalte kontant og sjelden bebodde enhetene sine og etterlot store tårn uhyggelig mørke om natten. Noen bygninger holdt seg halvtomme lenge etter den økonomiske krasjen.
Historien var ikke helt den samme i Surfside, som til en viss grad hadde vært skjermet fra Miamis bommer og byster. I mange år var det lite og hjemmekoselig, et av få steder med hus som var innen gangavstand fra stranden og begrensninger som begrenset de fleste bygninger til 12 etasjer.
“Surfside var denne oasen vekk fra kokaincowboys vold og go-go-tiden av Miami Beach,” sa Alfred Spellman, en innfødt på Surfside og en av produsentene av 2006-dokumentaren “Cocaine Cowboys.” “Det var som tiden sto stille.”
Få barn bodde i byen. Mange av husene og leilighetene var vinterhjem for pensjonister. Den lokale lunsjen var Sheldon's Drugs, på 95th Street og Harding Avenue, der den polske amerikanske forfatteren Isaac Bashevis Singer, som ofte overvintret i Surfside, ble sittende i en messe da han fikk vite at han hadde vunnet Nobelprisen i litteratur i 1978. p>
Bygningens leilighetboere var opprinnelig eldre og i mange tilfeller spanske og jødiske. De søkte et rolig hjem (eller fritidshus) og en solid eiendomsinvestering som en dag også kunne nytes av barna og barnebarna. Noen enheter som ble kjøpt for deltid, ble etter hvert heltidsboliger, spesielt da politikken forverret seg i de søramerikanske landene hvor noen av kjøperne hadde kommet fra.
“Hvis du utviklet deg på slutten av 70-tallet, var ikke Miami et turistmål, og naboene dine var eldre,” sa Spellman. “Du hadde en søramerikansk klientell, men du var ikke en stor forretningsutvikler, med det prangende leilighetssalget vi ser i dag.”
Bygningen var ikke fylt med rike, prangende mennesker. Champlain Towers, med noen leilighetsenheter som i dag selges midt på $ 400.000, gjorde strandliv oppnåelig for dem, forhåpentligvis på lang sikt. Og etter hvert som Miami-regionen utviklet seg og ble mer kosmopolitisk, solgte eldre mennesker og deres arvinger enheter til yngre fagpersoner og familier, som holdt det meste av bygningen opptatt året rundt.
Toppnyheter akkurat nå
Klikk her for mer
Deborah Soriano, eieren av en badetøylinje for barn, bodde i bygningen i et par år på 1980-tallet etter å ha flyttet fra Brasil og kom tilbake for rundt seks år siden. For henne ga tårnet et sted hvor hun kunne slappe av uten å bli forstyrret. Hun var borte det meste av dagen på jobb, men likte å komme tilbake til smil fra naboene som snakket i heisen.
Innvendig hadde bygningen en elegant innredet lobby, teppebelagte ganger og store doble dører for hver enhet. Smale balkonger var store nok til å få plass til et par stoler. Stuer og kjøkken var romslige og ofte ombygde, noen ganger med skinnende granitt. Parkeringshuset nedenfor tillot innbyggere å kjøre inn og nå hjem uten å bli gjennomvåt i Floridas sommertordenvær.
Men innbyggerne markerte flere tegn på forfall. Bassenget lekket ned til parkeringshuset. Gangene trengte ansiktsløftning. Da bygningen nærmet seg 40, ansette leilighetskomplekset en ingeniørkonsulent, hvis inspeksjon i 2018 fant rustende armeringsjern og smuldrende betong som måtte repareres. I år hadde kostnadene for de nødvendige reparasjonene ballongert til rundt 15 millioner dollar.
Paradiset tapt
Allerede før sammenbruddet i Surfside, som kanskje eller ikke har blitt fremskyndet av bygningens eksponering for havvann, salt luft og stadig høyere tidevann og stormflo, skadelige effekter av klimaendringer truet med å spore visjonen om Florida som et paradisisk tilfluktssted. (Surfside er klar over trusselen: Det er den sjeldne byen som har planlagt å sette av penger til å betale folk som måtte trenge å trekke seg tilbake fra vannet.)
“Vi tror alltid de dårlige nyhetene er en orkan,” sa Michael Grunwald, en journalist og forfatter av “The Swamp: The Everglades, Florida and the Politics of Paradise.”
Men i økende grad sa han, ” det kommer til å være saltvannsinntrenging som bryter med drikkevannet vårt, og havnivåstigning som skaper flomproblemer. “
” Dette er en annen ulempe, “fortsatte han,” til den slags fly- by-nightism som har vært kjennetegnet på Florida-opplevelsen. ”
Men Florida-opplevelsen har også handlet om familier som ankommer uten ingenting, eller til viktige bøyepunkter i livet, og begynner på nytt.
Slik var tilfellet med Nancy Kress Levin, en matriark hvis liv utfoldet seg i løpet av fire tiår. i enhet 712. Hun kjøpte den ny i 1981 etter å ha ankommet nylig skilt med sine to sønner fra Puerto Rico, dit hun hadde flyttet etter den kubanske revolusjonen.
Gjennom årene ble leiligheten en base for Levins familie, hennes slektninger og venner som ble husket på minnesmerket hennes forrige uke. Hennes syv barnebarn løp hverandre fra heisen til inngangsdøren. Hun pyntet veggene med bildene deres. Fredag kveld visste de å møte opp til hennes elskede sabbatsmiddager, hvor hun noen ganger serverte hjemmelaget arroz con pollo. Venner var velkomne til å henge på stranden og bli over.
Levin, 76, ble gravlagt torsdag sammen med sine to sønner, Frank Kleiman, 55, som bodde i enhet 702, og Jay Kleiman, 52, som hadde vært i byen for å delta på en begravelse. Sammenbruddet drepte også Frank Kleimans kone, Ana Ortiz, 46, og Ortiz sønn, Luis Bermúdez, 26.
Atlanterhavet er nå synlig fra Collins Avenue, gjennom det gapende hullet der Champlain Towers South pleide å stå . En stor bygning designet av stjernearkitekten Renzo Piano kaster en skygge fra naboen, dens enorme størrelse og glitrende luksus ble utviklingen godkjent av byen Miami Beach, en skarp kontrast til lille Surfside, som nå mangler bygningen som tidligere sto byens inngang.
“Noen som har tilbrakt en betydelig del av livet i Sør-Florida, er en av deres første tanker, er dette en kombinasjon av inkompetanse og korrupsjon?” Spellman sa om sammenbruddet. “Det er dessverre bare tiden og måten virksomheten drives her.”
Men i nesten samme pust bemerket han at han sjelden forlater barriereøya der han ble født.
“Når vi ble uteksaminert fra videregående skole, gikk folk på college, og jeg vil si, ' Du kommer til å ende opp her uansett, alle havner i Florida, ”sa han. “Hvorfor noensinne dra? Det er paradis. For alle prøvelser og trengsler er det paradis. ”
-
- Indian Express-nettstedet har vært rangert GRØNT for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.
-
