En tant que Chroniqueur à partir de votre raison de Corona bouclée de Ville a été Fang Fang vénéré et le dénigrement. Maintenant, deux Mois complets de Blog-Journal d’un Écrivain chinois de paraître en Français.
L’Auteur chinois Fang Fang a été de ne pas avoir votre quotidien Entrées au cours de la Corona, la Crise de Wuhan active sur les Réseaux sociaux. Déjà avant le 25. Janvier 2020, elle avait 3,5 Millions de Followers. Elle est l’un des plus célèbres Écrivains de la Chine, écrit des Scénarios, des histoires et de Romans, a été rédactrice en chef d’un Magazine populaire, Président de l’union des écrivains de la Province du Hubei. Il y a dix Ans, elle a reçu pour son Œuvre de Lu Xun-Prix, de la Chine, le plus important Prix littéraire. Trois de ses Romans ont été traduits en Français. Aussi, l’Allemagne a un Lien, son Roman “les Fourmis sur Messersschneide” est née en grande Partie en 2009, lors d’un deux mois de Séjour à Dresde.
Le Début de la Fermeture de
Fang Fang (ou Wang Fang, de son vrai Nom est-à-dire) habite depuis leur deuxième année à Wuhan, à partir de l’origine trois Villes existantes, la Ville de bord de Changjiang (Yangtsé), de la Chine, de la plus longue Rivière. Neuf Millions de Personnes vivent dans la Capitale de la zentralchinesischen de la Province du Hubei. À la fin de Janvier, avant le nouvel an chinois, ce sont peut-être encore quelques dizaines de milliers de plus. Car, comme en Allemagne, à Noël, puis continue, qui peut, à la Famille, pour les jours à manger et à discuter, visiter des Parents, rencontrer de vieux Amis. En 2020, est tombée la Fête du nouvel an à Wuhan, dans le Corona Virus de la Victime.
Fang Captures Fille est de retour le 22. Mois de janvier, et le Japon. Dès le lendemain, il arrive, le Unfassliche: Une Ville de neuf Millions de Personnes en quarantaine. En raison de la Quarantaine de passer à l’Écrivain et à sa Fille le nouvel an séparés, Fang Fang seul avec son vieux Chien, dans votre Appartement, dans une résidence de l’Artiste et de l’union des écrivains.
Reste à attendre beaucoup de Voyageurs à Hankou Gare de Wuhan, le 22. 1.; un Jour plus tard, la circulation des Trains a été réglé
Un Blog contre la Censure
“Je n’ai aucune Idée si cette Entrée, le Lecteur sera à même d’atteindre.” C’est ainsi que commence les 65 Ans le 25. Janvier, pour le premier de vos Entrées de Blog par le coronavirus lahmgelegten Ville. En Chine, il n’est pas rare que certains posts verrouillés ou de ne pas être publié. De temps en temps disparaît aussi tout le Blog pour quelques Jours après de nouveau disponible à l’être.
D’une soixantaine d’Entrées, elle publie dans son Journal en Ligne, le dernier, après deux Mois de au 24. Mars, comme la Fermeture de la Province du Hubei, pas encore de la Ville de Wuhan, est abrogé. À Wuhan, l’état d’Urgence décrété que le 8. Avril déclarée terminée. Chaque jour, à Minuit envoie vos idées et Observations dans le Réseau, et jusqu’à ce que la Censure peut accéder, par leur Contribution déjà vieltausendfach a été divisé. Fang Fang lui-même fait peur au sujet de l’énorme Attention, votre Corona-Blog apprend que le Nombre de vos Followers rapidement a décuplé.
Sur deux Jours, écrit-Fang Fang, admiratif sur la Balayeuse sur le vide Wuhaner Rues courageux de continuer à faire leur Travail
Mots ouverts, de vives Critiques
“Tous doivent savoir ce qui se Wuhan passe en passe, est Capture Capture Ausgangsmotiv. L’Auteur écrit touchant sur les mouvements de Panique, l’Impuissance, les Peurs et les Tensions que dans les premiers Jours du Lockdowns. Elle rend compte de l’Indignation à propos de la première couronne, la conférence de Presse, le gouvernement de la Province de Hubei, dans le pas un Mot sur la tombe, pourquoi, vingt Jours au moins se sont écoulées, où les Autorités n’ont rien contre la Propagation du Virus ont entrepris.
À cet égard, l’Auteur, aucune main devant la Bouche. “Ce sont les séquelles de la Negativauslese dans la fonction publique, du vide, du politiquement correct Geschwätzes et le Mépris des Faits, les Conséquences fâcheuses de l’Interdiction d’exprimer la Vérité, la Prévention des Médias, le vrai, les Faits à signaler que nous maintenant ont obligée d’intervenir.” Une telle Critique “achtlosen” et “incompétent” Cadres de moins de Célébrités Prison.
Les réflexions et les Rapports
Fang Fang a Wuhan étudié, elle aime la Ville, depuis plus de six Décennies, vit et parfaitement connecté est. Dans l’Isolation, la verfasstesTagebuch est la plaque Tournante d’Informations et de Réflexions, enrichi avec des Rapports, des amis Médecins sur les Conditions de vie dans les Hôpitaux, avec les Messages de la Police locale, avec des Informations, des Journalistes et autres Blogueurs. Même des Débats sur les avantages ou les Inconvénients de la Médecine chinoise donne à l’Auteur de nouveau. Beaucoup de choses vont instantanément par la suite, vous ne prétend pas les Faits, informations ou éléments de discussion vérifier.
Les Gens dans la Banlieue de Wuhan sont souvent mal approvisionnée, le Prix de Masques versechfachte au Début de l’Épidémie
Depuis le Temps, elle écrit tous les jours, de même que de l’Humeur de l’Homme face à l’, initialement catastrophique Développement de l’Épidémie. Elle raconte comment, après les premières Semaines de Détente entrée, sur le fait de Respirer à l’aise sur l’Intervention de l’Etat, en l’espace de peu de Temps Behelfskrankenhäuser Préfabriquées soi. Fang Fang vante les jeunes Bénévoles de l’Approvisionnement, du Transport et de la Sécurité – organiser les Tâches qui en fait les Autorités de santé. Plein d’Éloges et d’Admiration pour le courage, la mutuelle de la Serviabilité et de la Patience, de la Wuhaner. Vos Héros sont surtout les Médecins et le Personnel médical, qui, au départ, sans s’en douter, – sur la ligne de Front, le Virus Attaque de debout, dont beaucoup sont eux-mêmes Victimes.
La Question de la Culpabilité et de la Responsabilité
Le désir de Sensibilisation de l’hypocrisie de Capture Capture Wuhan-Journal, comme un Fil rouge: les Journalistes devraient “lors de leurs avides de Rétrospective sur l’Épidémie de vos Hintergrundanalysen et d’investigation des Recherches à poursuivre”, écrit-elle. Les Coupables de l’, à l’époque, plus de 2000 Morts doivent être désignés. Qui en assume la Responsabilité pour le Retard, Report et de la Désinformation? Quel humaine a fait les mois de l’Isolement de neuf Millions de Personnes et la Fermeture de 60 Millions de Province, est-il nécessaire? Fang Fang veut des Réponses.
En Chine, la Vérité est engagée, bien documenté et, si possible, objectif de rapporter des Médias et la Liberté d’Internet, de demander, est hardie, et, a fortiori, dans les derniers Temps, sous le Président Xi Jinping. Capture Capture Corona-Blog était un Exemple de cette Liberté, l’Auteur, peut-être dans la Conscience de votre Renommées, facile a pris.
Dans deux Semaines, construit, après quatre fermé provisoire d’Hôpital de Wuhan
Vous parlez de la Chine à l’Occident
Et il est à la fois triste Preuve, pourquoi la Chine sur le Classement de la liberté de la Presse, de l’Espace, 177 180 est. En effet, à peine la Menace était par le Virus dans le Pays, de contenir, s’Fang Fang dans les Médias officiels violemment attaqué. Elle avait avec son Journal de Panique attisé et les Rumeurs se répandent, pour un Catastrophisme de produire. Comme au Début d’Avril a été connue que dans un court laps de Temps, une allemande et une Traduction en anglais devrait apparaître, elle a été Nestbeschmutzerin insulté. Le grand Reproche: Elle aurait, par les Préjugés et les Mensonges occidentaux, des Médias et des hommes Politiques comme le Président AMÉRICAIN Donald Trump le Prétexte livré à la Chine pour la Propagation du coronavirus responsable.
Les Hassattacken sur Fang Fang sur l’Internet qui est déjà au cours de leur Blog, la Publication avait donné, se sont développés depuis, un véritable tempête de tweets à partir de. Soudain, apparaissent également d’autres Accusations, à qui elle s’est illicitement enrichi. L’Auteur veut contre de telles Insultes juridique de la procédure. Sur votre propre Miniblog Compte de traite Fang Fang désormais presque plus à la couronne, la Pandémie. Plutôt, elle parle des Films, des danses Folkloriques ou des Livres.
Fang Fang: Wuhan Diary. Journal verrouillé Ville. Traduit du Chinois de Michael Kahn-Ackermann, Hoffmann und Campe Verlag, Hambourg 2020, 352 Pages