La pompe à main est désormais surveillée par la police chowki, télévision en circuit fermé. (Express Photo par Amitava Chakraborty)
DANS UN VILLAGE près de Hansi ville dans l’Haryana, du Hisar, le quartier de la police chowki garde un œil sur un 30-year-old pompe à main. Son personnel et une caméra de VIDÉOSURVEILLANCE regarder 24×7, plus de deux ans après une bagarre sur le site est devenu une caste de conflit. Le 5 novembre, la Cour Suprême a appelé l’affaire “grave” et a tiré de gouvernement de l’Haryana pour ne pas avoir à mettre fin à un “boycott social” des Dalits dans le village.
Le village de près de 9 600 est presque également répartis entre les Castes (42%) et les Jats, des Brahmanes et des autres castes supérieures (environ 39%). Alors que ce dernier soit de refuser jamais il y avait un boycott, ou dire qu’il a duré à peine quelques jours, les Dalits insistent les castes supérieures continuer à les éloigner de leurs champs. En octobre l’année dernière, environ 300 familles Dalits dans le village converti au Bouddhisme.
Dit Vikas Kumar, 37, l’un des convertis, “j’ai eu un petit magasin de vente de matériaux de construction. J’ai dû la fermer. Aujourd’hui, je voyage 20 km de travailler dans un domaine, qui a été contracté par mon cousin.”
Assis à sa maison de deux étages dans Hansi, Ramkishan, 69 ans, ancien sarpanch de Bhatla, qui est un Tca, dit, “les Deux côtés sont à blâmer. Mais comme de maintenant, il n’y a pas de problème… la Médiation est la seule réponse.”
Mais, tandis qu’il n’y a pas eu de violence depuis le 15 juin 2017, clash, le fossé qui s’exécute maintenant en Bhatla pratiquement les règles de la médiation. Après l’incident, huit personnes avaient été arrêtées. Tandis que les trois mineurs ont été autorisés par le conseil d’administration de la justice pour mineurs, les cinq autres sont en liberté sous caution.
Assis près de S D Mahila Collège de Hansi, Rajat Kalsan, un Dalit militant et l’avocat de la SC, dit un compromis ne profite qu’à des castes supérieures. “Peu de temps après l’agression, les panchayats ont eu lieu pour un compromis. Mais ensuite, j’ai expliqué que ni la police, ni un tribunal de première instance peut ordonner en un compromis dans les affaires déposées en vertu de la SC/ST Acte… Seuls les tribunaux de grande instance ont le pouvoir. L’accusé a ensuite exhorté les victimes à déposer une déclaration supplémentaire de nier l’incident.”
Avec le réseau d’adduction d’eau disponible dans les parties du village qu’une seule fois en deux semaines, des pompes à main comme celui où le conflit est une source d’eau potable.
Sur ce chaud jour de juin, la bagarre a commencé au cours de dessin de l’eau de la pompe, après quoi quelques-uns des Dalits, les jeunes auraient été agressés par la partie supérieure de la caste des jeunes. Le lendemain, l’un des Dalits jeunes, Rahul, a déposé une plainte en vertu de la SC/ST Acte. Une quinzaine de jours plus tard, le 2 juillet, le village chowkidar a annoncé un boycott social de la SCs. Le 8 juillet, Ajay Kumar, un Dalit les jeunes qui ne faisait pas partie de la bagarre, s’est plaint à la Hansi nous rendons compte de la Police contre le boycott.
Quelques mois après l’incident, Ajay approché du Pendjab et de l’Haryana Haute Cour, demandant la protection de la police et le transfert de l’enquête de la CBI. La cour a ordonné la mise en place d’une police chowki près de la pompe à main.
Le 24 octobre de cette année, la haute cour, dans son ordonnance finale, a noté que Bhatla avait été paisible pour les six derniers mois. “… la normalité est de retour, bien que lentement”. Il a également exclu un DRAS de la sonde, en disant que beaucoup de temps ayant passé, “il ne serait pas approprié pour le transfert de l’enquête”.
Les Dalits dire que la cour est parvenue à cette conclusion en raison d’un “biaisée” de la police de la sonde. Dans une ordonnance de référé du 12 septembre 2017, la haute cour a désapprouvé la conduite du poste Agent, Udaybhan Godara, notant que l’un des plaignants a été ramassé par la police, un jour avant les Séances Juge visité Bhatla, le 2 septembre 2017, dans une tentative de résoudre le problème à l’amiable.
Les Dalits sont allés à la Cour Suprême contre le haut de l’ordonnance de la cour. Colin Gonsalves, qui représente la SC de la communauté à la Cour Suprême, dit d’une enquête appropriée est nécessaire. “C’est deux ans de la plus brutale boycott social.”
Le 13 novembre, la Cour Suprême a demandé à l’etat de donner les noms de “indépendant des agents qui ne sont ni à partir de cette communauté, ni à partir de cette communauté” pour la conduite de la sonde. La prochaine audience est pour bientôt.
Avec la chaleur du bâtiment, les castes supérieures à accuser tout le monde de “deux anciens ministres dans le Manohar Lal Khattar gouvernement de” cupidité “de compensation” pour “avocat Kalsan” pour la question parvenir à la Cour Suprême.
Dit âgé de 38 ans, Bhupender, de la haute caste agriculteur, “Pas tout ce qu’il dit est un mensonge, il y avait un boycott. Mais depuis deux-trois jours.”
En sirotant un thé près de la police chowki, 50 ans, Naresh Berwal l’affirme, “Depuis 2017, il n’y a pas eu un seul incident de violence. Toutes les histoires sont fabriqués.”
Samsher Devaran, 54 ans, se promène avec une photocopie de ce qu’il prétend est une liste des Dalits qui ont reçu une indemnisation autour de Rs 22 lakh totale du District responsable du bien-être de Hisar. “Ces cas sont devenus un moyen d’extorquer de l’argent du gouvernement”, Devaran dit.
Rahul, l’original de la plaignante, n’est pas sur la rémunération de la liste si, après avoir aurait renvoyé la Rs 75,000 qu’il a reçu. Il a également enregistré une déclaration affirmant qu’il avait été contraint par les autres pour signer le formulaire de demande de dispense en vertu de la SC/ST Acte.
Regarder une en cours de jeu de cartes sur les locaux du temple, Baba Omnath, un sadhu, dit, “le jour avant amavasya, les gens de tous les biradri (communautés), de venir ici et de nous faire un festin… Bhatla a été créé en 1504. Depuis, il n’y a pas eu un seul incident de violence communautaire.”
Sur les Dalits côté aussi, certains comme Ajit, 52, un vendeur de légumes voulez l’incident pour être mis dans le passé. Dit Ajit, “Le boycott n’a lieu, et a continué pendant environ un an. La situation est sous contrôle maintenant.”
Cependant, Narinder Singh, 32, un autre villageois, dit le calme est seulement sur la surface. Préparation pour nourrir ses quatre buffles, il dit qu’il a dû vendre quelques-uns de ses buffles que les castes supérieures refuser de leur donner du travail.
Narinder père dit que seuls les tribunaux sont la réponse. “La Cour Suprême est Dieu, la haute cour est Dieu.”
Pour toutes les dernières Nouvelles de l’Inde, télécharger Indian Express App