It turns out to be possible to have a controller for the N64 console to make it function with an Xbox One. A group of hobbyists here in the passed, and have in evidence a video in which the controller is working is shown.
A video demo of the working N64 controller for the Xbox One was on YouTube published. The creators, coming from Hyperkin, to show that they have succeeded in the controller to make it suitable for the Microsoft console: the video shows how the buttons for the menu navigation. There is, however, a big downside to the N64 controller, and that is that no two analog joysticks on it. Because only one of them is a lot of modern games will not be played. That will require two of these joysticks.
The creators say they are for tinkering with an N64 controller have been chosen because of the impending release of the so-called Weird Replay bundle. This are 30, mostly old, games from game developer Rare, who are being re-released. Possible going to Hyperkin the custom controller for Xbox One sales, but there is currently nothing about yet published. From the video it appears that the controller is still not functioning properly: according to the authors should the wiring be further improved.