(Im Uhrzeigersinn von oben) Mubarak Begum mit dem Komponisten Jaikishan (der Shankar-Jaikishan duo) und Mohammed Rafi während einer Aufnahme; Tochter-in-law Zarina Shaikh; ein cover eines Begum ‘ s Musik-Alben
Es ist der Tag des Eid und der Duft von sevaiyaan und andere leckereien weht durch die überfüllten Viertel Behraum Baug in Mumbai Jogeshwari. Aber ein Haus bleibt unberührt von irgendwelchen Feierlichkeiten. Der 80-jährige Matriarchin des Hauses, die war auch seine einzige verdienen Mitglied bis vor ein paar Monaten — ist bettlägerig, hat kein Einkommen und hat Ihr Gedächtnis verloren.
Das schäbige ein-Zimmer-Viertel gehört zu Mubarak Begum, die gefeierte Bollywood-Sänger von einst, ein Zeitgenosse von Lata Mangeshkar, Suman Kalyanpur und Vani Jayaram. Begum sang ein Duett mit Rafi mit Ihrem Debüt in den Hindi-film Aaiye 1949. In den kommenden Jahren arbeitete Sie mit Größen wie Kaifi Azmi, SD Burman, Mohammed Rafi, Khayyam und Shankar-Jaikishan, und lieferte hits wie Kabhi tanhaiyon mein yun in Kidar Sharma film Hamari Yaad Aayegi und Ae dil bataa hum kahan aa gaye in der 1965 film, Khooni Khazana.
Obwohl Mubarak Begum aufgehört zu singen in Hindi-Filmen in 1981, hielt Sie durchführen an Konzerte zu verfolgen, Ihre Leidenschaft und auch zu verdienen für die Familie. Ausgebildet unter Kirana gharana ist Ustad Riazuddin Khan und Ustad Samad Khan Sahab, Begum hatte auch einen Dokumentarfilm gemacht, auf Ihr von den Filmen, die Abteilung vor einigen Jahren, uraufgeführt auf der Goa-Film-Festival. Ihr letztes Konzert fand in Mumbai im Januar dieses Jahres. Nach, dass Sie, Ihre Familie hatte keine Feste Einnahmequelle. Ihren Sohn, arbeitete als chauffeur, ist nicht in der Lage, mehr wegen seiner eigenen schwachen Gesundheit.
Vor ein paar Tagen, Union Minister Maneka Gandhi angefordert hatte, die zentrale Regierung zu helfen, die angeschlagene Sängerin. “Traurig zu sehen, dass der gefeierte Sänger Mubarak Begum leiden. Beantragt haben, Kultur & I&B Ministerium für Hilfe”, hatte Gandhi tweeted. Wenn Der Indian Express kontaktiert der I&B Ministerium, ein Beamter sagte, “Wir werden versuchen zu arbeiten, einen Fonds für Mubarak Begum von dem Geld, das wir in unseren Filmen Division. Etwas wird bald bekannt gegeben.” Das Ministerium für Kultur ist auch die Sicherstellung der etwas Hilfe für die notleidenden Künstler aus der Regierung Künstlers Wohlfahrt und Renten.
Begum, der bejubelt von Jhunjhunu in Rajasthan, sang Punjabi, Marwari und Gujarati, neben Hindi und Urdu, und war eine sehr beliebte playback-Sänger durch die 1950er und 1960er Jahre. Obwohl Sie begann Ihre Karriere mit der Musik Erwägungsgründe für All India Radio, schließlich sang Sie mehr als 200 songs, die während Ihrer Karriere, in 146 Filmen.
Ihre einzige Tochter, die schon an Parkinson erkrankten, starben im Oktober vergangenen Jahres, nach denen Ihre eigene Gesundheit nahm eine Wende zum schlechteren.
“Im Mai dieses Jahres, musste Sie ins Krankenhaus eingeliefert wegen extremer Schwäche, aber wir waren nicht in der Lage zu zahlen Ihre Arztrechnungen,” sagt Tochter-in-law Zarina Shaikh, wer ist Ihre primäre Hausmeister in diesen Tagen. Andere in der Familie sind Begum Sohn Mahmud Hussain Shaikh, und Zarina und Mahmud ‘ s jüngste Tochter, Sana.
“Während aapa (Mubarak Begum) war im Krankenhaus, Vinod Tawde ji (die Staatliche Kulturelle Angelegenheiten Minister) uns besuchte und versicherte allen helfen. Später verkündete er die örtlichen Medien, dass der aapa hat ein Loch im Herzen und der Staat trägt alle Kosten für Ihre Behandlung. Aber diese beiden Aussagen sind falsch. Weder hat Sie ein Loch in Ihr Herz, noch hat die Landesregierung oder Tawde ji nach vorne kommen, mit zu helfen, wie versprochen”, sagt Zarina, hinzufügen, dass Sie haben zu verwalten, Rs 200 everyday zu kaufen, Windeln für den erkrankten Sänger und das “aapa schläft auf bhaade ka bistar (gemieteten Matratze)”.
In der Tat, fügt Sie hinzu, aufgrund Tawde die Aussage, was auch immer finanzielle Hilfe der Familie wurde empfangen von informellen Wohltäter, dass auch aufgehört, da jeder dachte, Sie waren übernimmt der Staat nun.
“Im November letzten Jahres, Lataji erfüllt aapa zu kondolieren den Tod Ihrer Tochter und danach, Ihr Vertrauen in Pune hat uns geholfen, für fünf Monate, aber die Hilfe gestoppt, wenn Sie kam, zu wissen, über Tawde ji assurance im Mai. Der einzige Trost ist, dass wir bekommen kostenlos Medikamente für aapa von Salman Khan ‘s Vertrauen, auch wenn mein Mann zu gehen hat, um Bandra jeden Monat, um die Versorgung”, sagt Zarina, wer ist der einzige in der Familie, übernimmt die öffentliche Auseinandersetzung. Ihr Mann und Ihre Tochter nicht wie alle Aufmerksamkeit auf Ihr Leben oder Menschen, die Sie besuchen.
Zarina sagt, Sie habe viele versucht, wieder mit der Begum ‘ s alte Freunde und Weggefährten. “Jemand schlug vor, wir rufen Javed (Akhtar) ji da aapa arbeitete mit Kaifi Azmi (Akhtar ‘ s Vater-in-law). Wir haben auch versucht die Verbindung mit Aruna Irani ji und Annu Kapoor ji, aber in beiden Fällen, wir waren gesagt, dass Sie unterwegs waren und nicht erreicht werden kann”, ergänzt Zarina.
“Sie war eine bekannte Sängerin, aber aapa nicht die Netzwerk-Fähigkeit, die so wichtig in der entertainment-Industrie. Selbst in Ihren besten Jahren, Sie war aber mehr an Musik interessiert als Geld, und Ihre Großzügigkeit haben Ihr nicht erlauben, zu speichern Sie viel für diese phase”, fügt Zarina.
Im Gegensatz zu vielen Ihrer Zeitgenossen, die Begum hat keine Ersparnisse oder Eigentum. Das Haus, in dem die Familie lebt in erteilt wurde, von der chief minister die Quote vor vielen Jahren, bei der Schauspieler und der dann MP Sunil Dutt Empfehlung.
Über die neuesten Musik aufgewühlt in Bollywood, Begum hatte, sagte in einem interview vor ein paar Jahren, “Heute gibt es keine Lieder… es ist alles eine tamasha (farce).” Auch wenn Sie sich nicht daran erinnern, Ihren Gesang Tagen nun, Sie könnte immer noch Fragen, “Ae dil bataa hum kahan aa gaye.”