La corée du nord

Pohlmann: “Provocation à un faible Niveau”

En signe de Protestation contre la Corée du sud et les etats-UNIS, la Corée du nord ces derniers Jours, des Dizaines de roquettes à courte portée tiré. Une Escalade de menace, mais pas encore, estime Christoph Pohlmann de la FES à Séoul.

Deutsche Welle: M. Pohlmann, le Week-end, la Corée du nord a près de 50 roquettes à courte portée abattu. Ainsi, ce sont au total près de 70 depuis le Début de la corée du sud-américaine Exercice militaire à la Fin de Février. Menace de la Corée, une nouvelle Escalade de la violence?

Christoph Pohlmann: Non, je ne dirais pas ça. Au Contraire. Le Tir de différents Types de roquettes à courte portée comme une Réponse à l’Exercice est plutôt en Réponse à de faibles Niveaux d’évaluation. C’est une Mesure de la Corée du nord, son Mécontentement à l’égard des exercices de militaires clairement, mais sans plus Flurschaden de les tuer.

Une fois, il y avait quasiment un Incident, comme l’un des mis le feu par les Missiles à longue Portée de la Trajectoire de vol d’un avion de ligne chinois qui se passe. Car il aurait peut entraîner un Accident. Mais sinon, c’est un pas très préoccupantes à l’Art de la Corée du nord, ces exercices de militaires de faire face, notamment dans le Rapport à l’Escalade et les Tensions au Printemps dernier.

Il ya des hypothèses selon lesquelles les Lancements de roquettes à courte portée, tout en les autres, la pratique de l’Arrière-plan. C’est-à-dire, la Corée du nord serait aussi l’utiliser pour obsolètes Missiles de se débarrasser de. Qu’est-ce que cette Thèse?

C’est très possible. Exactement, nous ne savons pas, mais il est en Fait dans les circuits de sécurité, la spéculation. Aussi y voit-on que là, apparemment, qui tente de relativement primitifs de Moyens car il s’agit d’anciens systèmes d’Armement symbolique en Signe. De plus l’Escalade, mais c’est loin.

On ne sait naturellement pas la Corée du nord, ce qui peut, dans les Semaines à attendre, mais juste par Rapport aux Tensions de l’Année dernière, mais un peu überaschende Réaction de la Corée du nord, beaucoup plus forte qu’en 2013, dans le Cadre duquel se trouve, ce que la Corée du nord avec Vue sur l’Exercice militaire dans les années Précédentes, de pratiques ou de rhétorique a pris des Mesures.

Comme toujours avertir les etats-UNIS et la Corée du sud avant d’autres Provocations, les Tensions dans la Région, qui pourraient renforcer. Où voyez-Vous la Ligne – à quel Point seraient Séoul et Washington, il n’est plus seulement en cas d’avertissement de la laisser, mais d’autres mesures?

Principe Dépassements seraient un autre Interkontinentalraketentest qu’en Décembre 2012. Ou un nouveau test d’arme nucléaire. Une telle chose ne serait certainement pas être toléré. Il en va de même pour d’autres Actions, comme par exemple, le Bombardement d’une Île sud-coréenne de ou un Combat naval. Ce serait beaucoup plus problématique et pourrait peut-être aussi une Réponse militaire.

Un Point, on ne devrait pas oublier: la Corée du nord se sent, bien sûr, par cette Exercice provoque également. Il serait trop simple, si vous n’êtes là que d’une seule face de la Provocation. On peut se demander s’il est nécessaire, cette Année encore, Matériel pour la Frühjahrsmanöver de l’utiliser, par Exemple, sur les Frappes, ou même les sous-marins nucléaires de l’utiliser. Si les Côtés de la Corée du sud et surtout de la part des états-UNIS contribue à l’apaisement de la situation, il est très douteux.

Jusqu’à Mi-Avril, la durée des Frühjahrsmanöver. Attendez-Vous à ce que, dans cette Période, à des Provocations, peut – être une Accumulation est, ou allez-Vous plutôt du principe que, cette Année, comme lors du précédent Cours relativement calme?

Selon les mêmes Réactions de la Corée du nord à la Manoeuvre et avec Vue sur le fait que l’actuel Exercice, peu de Troupes au sol sont impliqués, je pense plutôt qu’il est relativement calme. Il est certainement possible que la Corée du nord plus de tirs de Missiles commis et de petits Missiles, avec moins de Portée feu, comme nous l’avons vu. Peut-être la Corée du nord elle-même l’un ou l’autre petit Exercice militaire avec Utilisation de Troupes au sol.

Il peut également être sûr de rhétorique de Pannes, de la Corée du nord, oui, tout à fait d’habitude. Mais sur la Base des réponses apportées, je m’attends pas à une plus grande Escalade. Tout à fait exclure, mais jamais, parce que personne ne les Calculs de ce très fermé, Régime et de ses Appareils de comprendre précisément encore moins en mesure de prévoir.

Christoph Pohlmann est de Représentants de la Friedrich-Ebert-Stiftung, à Séoul.