Letteratura

Hesse è un Premio di Nicholson Baker

Internazionale Hermann-Hesse-Prezzo, in questo Anno, lo Scrittore americano di Nicholson Baker assegnato. Anche il suo Traduttore Eike Schönfeld viene onorato.

Egli era un grande Descrizione e Benennungskünstler, secondo la Giuria del Hesse-Prezzo. Si tratta della STATUNITENSE Autore di Nicholson Baker. È fin dal suo Debutto letterario “La Scala mobile” anche i Lettori tedeschi un Concetto. In stretta Romanzo del 1991, si è potuto per la prima volta, leggere di come meticoloso e dettagliato, Baker l’Arte della Descrizione di cura. Baker era “dotato sviluppati Espedienti come la sua Hyperpräzision ad alta risoluzione e Slow motion”, in Calw, città Natale di Hermann Hesse.

Popolare anche in Germania

Baker aveva con il suo secondo Romanzo “Vox”, quindi ancora più Successo. “Vox” si tratta di sesso al telefono. Anche questo aspetto dovrebbe essere Baker nel suo molto proprio Tipo meticolosamente esecuzione. “Come il suo predecessore, Hermann Hesse, salvo quella STATUNITENSE, Autore di “senza paura e con grande morale sul Serio in aree di confine tra la Storia e la Politica, la Psicologia e la Pornografia giunta”, così la Giuria.

La Redazione consiglia

Bakers Libro molto carica

Poco prima delle elezioni Presidenziali appare nel mese di Agosto Nicholson Baker Romanzo “Checkpoint”. Tema: un fittizio Assassinio di George W. Bush. Il tedesco Rowohlt Verlag verifica una Pubblicazione della delicata Sostanza ancora. (16.07.2004)

Checkpoint

Un Outsider spiega al suo Amico, perché il Presidente Bush vuole assassinare. Negli stati UNITI, un Skandalroman, anche se l’Autore lo come affrontare il Tema della Violenza capisce. (24.09.2004)

Nuova Vita per Literaturklassiker

I traduttori lavorano in Segreto, ma inestimabile di Lavoro. Aiutano aspetto più polveroso Wälzern un nuovo Aspetto. In particolare in caso di opere di Letteratura classica sono loro le Competenze necessarie. (05.10.2013)

Di Hermann-Hesse-Prezzo, in questo Anno, contemporaneamente al suo tedesco Traduttore Eike Schönfeld. Schönfelds le Traduzioni si distinsero per Wortmächtigkeit e Ingegno, si legge nella Jurybegründung. Il Premio in denaro pari a 20.000 Euro ed è diviso. Il Premio viene conferito ogni due Anni. Finora è andato esclusivamente a Traduttori e Literaturzeitschriften. Quest’Anno è stato Baker, per la prima volta un Autore eccellente. Il Premio è il 2. Luglio, Compleanno Di Hesse. Sarà consegnato il Premio a Calw.

Due Premi ricordano tedesco premio Nobel

Accanto al Calwer Hermann-Hesse-Prezzo che, dal 1989, è conferito, c’è un altro Prezzo, l’Autore di “romanzo demian” e “Steppenwolf”, ricorda. “Hermann Hesse-premio Letterario” viene dal 1956, la Città di Karlsruhe e residenti Fondazione perdonare. Anche questa letterario Premio viene conferito ogni due Anni. Il 2012 è andato alla tedesca, Autrice di Annette Pehnt.

jk/pl (dpa/H. H.-premio Letterario)