Møte Roma: 2000 år siden, den første “Indianer’ for å gå til Europa

A Roma campingvogn i en eng i England i 2009. (Kilde: Wikimedia Commons)

Hvem er Roma?

Roma eller Romani er en reise mennesker som lever for det meste i Europa og Amerika, og hvis opprinnelse er allment akseptert av antropologer, historikere og genetikere som lå i nord-India. Roma er kjent under forskjellige navn i forskjellige land — Zigeuner i Tyskland, Tsiganes eller Manus i Frankrike, Tatara i Sverige, Gitano i Spania, Tshingan i Tyrkia og Hellas, Sigøyner i NORGE, osv. Noen av disse navnene har klart nedsettende konnotasjoner, og anses for rasistiske uttalelser av Romani-folket. I sin tale til den Internasjonale Roma Konferanse og Kulturell Festival i New Delhi, 12. februar, External Affairs Minister Sushma Swaraj regnet maleren Pablo Picasso, skuespiller-filmskaper Charlie Chaplin, artisten Elvis Presley, Hollywood-ikonet Michael Caine, tennis star Ilie Nastase, og skuespiller Yul Brynner blant fremtredende Roma.

Hva er verdens Roma befolkningen? Hvor lever de?

Det nøyaktige antallet er ukjent, delvis på grunn av motvilje mot mange Roma for å avsløre deres etniske grupper i offisielle nasjonale tellinger i frykt for å tiltrekke trakassering eller mobbing. Statsråd Swaraj fortalte Roma-konferansen som som av 2016, vil den globale befolkningen i samfunnet er beregnet til å være rundt 20 millioner kroner. Roma folk lever i 30 land over hele Vest-Asia, Europa, Amerika og Australia. Den største Roma samfunnet er i Tyrkia — rundt 2.75 millioner kroner. Noen 1 millioner kroner er anslått til å leve i OSS, og rundt 800,000 i Brasil. Romania, Bulgaria, Russland, Slovakia, Ungarn, Serbia, Spania og Frankrike som alle har betydelig Roma bestander.

Så, hva er den Indiske tilkobling av Romani-folk?

Den Romani-språket har åpenbare likheter med språk som snakkes i nord-India, og mange av de vanligste Romani ord, inkludert tall, er nær identisk med deres moderne Hindi navn. Eksempler: Romani yek (Hindi ek); dui (gjøre); trin (ungdoms); shtaar (chaar); panchi (paanch); sho (chhe); desh (dus); bish (bier); manush (manushya, eller mann); baal, kaan og naak, som er det samme som Hindi ord for hår, øre-nese; dersom (kaala, eller svart), osv.

Den første bølgen av Roma er tenkt å ha forlatt India sannsynligvis med hærer av Alexander av Macedon rundt 326 F.KR., som, Swaraj sa på konferansen, tok dem med seg som “de var strykejern smelteverk og eksperter i å gjøre krigen våpen”. Ordet Roma i seg selv antas å ha kommet fra Sanskrit domba, eller den moderne dom eller dens varianter, som finnes i flere Indiske språk, med henvisning til lavere kastene engasjert i en rekke simpel arbeider, og på steder, i ambulerende sang og dans yrker.

Den kulturelle likheter mellom Roma og Indiske samfunn inkluderer en sammenslutning av farge hvit med sorg, bruk av mehndi på palms av Roma bruder, og lover av rituell renhet og tabuer for fødsel og død. En kvinne i fødsel regnes som urene, og må ha babyen sin utenfor hennes caravan hjem eller telt lest det være forurenset. Den høye forekomsten av barn ekteskap, og troen på gudene lignende til Shiva, Kali og Agni også anses som bevis på deres koblinger til Hinduistisk kultur.

Forfatterne av 2012 studie analysert omkring 800 000 genetiske varianter i 152 Romani-folk fra 13 Romani lokalsamfunn over hele Europa, og konkluderte med at Roma folk venstre nord-India for rundt 1500 år siden, og de Roma, som nå bor i Europa migrert gjennom Balkan begynnelsen ca 900 år siden.

Hvorfor er Roma med frykt av noen mennesker og forfulgt av noen regjeringer?

Populære fortellinger i film og litteratur representerer Roma som folk av uforutsigbare temperament og mystiske og okkulte krefter, inkludert fortune-telling. De er også ofte representert som tyver eller lov-breakers, og legger til den generelle negative oppfatninger om dem.

Fordommer har oversatt til forfølgelse av myndighetene nesten siden begynnelsen av sin vandring til Europa. De var slaver eller drept i Tyskland, Italia og Portugal, mot diskriminering på grunn av fargen på huden sin, og ble anklaget for å bringe den store pesten til Europa.

Nazistene sendte Roma til arbeidsleire. I 1934, Tyrkia vedtatt en lov som gir regjeringen å avslå Roma statsborgerskap. I 1980-årene i Tsjekkoslovakia, Roma kvinner ble tvunget til å gjennomgå sterilisering. Selv nå, det er tilfeller av Roma barn blir tatt bort fra sine foreldre, og kvinner har sine ører hakket. I 2010, 51 ulovlig Roma leirene ble fjernet av franske myndigheter, og utløste et opprør og trusler om handling fra EU.

Så hvor er ‘Roma spørsmålet’ vei?

Det viktigste målet med Delhi konferansen var å få oppmerksomhet fra myndigheter problemer blir møtt av samfunnet. Det ble foreslått å studere politiske, sosiale og økonomiske utfordringer det står overfor, og til å undersøke den konstitusjonelle sikkerhetstiltak som er tilgjengelige for dem. En 2011-undersøkelse i 11 Europeiske land hadde funnet at bare en av to barn fra samfunnet gikk til skolen i gjennomsnitt, og at bare en av tre voksne Roma var i en betalt jobb. Nesten 90% av Roma i disse landene levde under fattigdomsgrensen, og nesten halvparten av dem hadde møtt diskriminering på grunn av sin etniske bakgrunn.