Svenska

Från att äta panjeeri till att kartlägga hans vikt, hur den dödade sångarens föräldrar uppfostrar Baby Moosewala

May 2, 2024

Efter 30 års mellanrum fylls köket i sarpanch Charan Kaur's haveli i Moosa byn Punjabs Mansa återigen med doften av panjeeri, ett traditionellt preparat gjord med mjöl, torr frukt, socker och desi ghee för att öka hastigheten uppåt efter förlossningen.

Precis som de hade gjort när sångerskan Shubhdeep Singh alias Sidhu Moosewala föddes 1993, säger Kaur, 57, att hennes familj förberedde panjeerin efter Nikkas ankomst (liten) Shubh. “Min syster och svägerska gjorde panjeerin eftersom jag ammar nikka Shubh”, säger Kaur och håller sin bunt av “mirakel” insvept i en randig filt i rummet som bara familjen och barnets två sköterskor kan komma in i.

Nästan två år efter att hans äldre bror sköts ner 2022, föddes nikka Shubh via kejsarsnitt den 17 mars i år på ett privat sjukhus i Bathinda. Det äldre paret anlitade två sjuksköterskor från samma sjukhus för att hjälpa dem med barnet, som föddes utomlands via provrörsbefruktning (IVF) eftersom lagen om assisterad reproduktiv teknik (ART) hindrar kvinnor över 50 år från att få tillgång till proceduren i Indien.

Annons

Iförd en vit kurta – hans äldre sons signatur broderad på höger manschett – säger pappa Balkaur Singh, 58, “Lilla Shubh har gått upp i vikt sedan födseln. Inte bara han, ehde aan naal mera vi 5 kilo vadh gaya hai (även jag har gått upp 5 kg sedan han kom). Jag hade tappat över 10 kg efter att Sidhu (Moosewala) lämnade. Det är första gången sedan hans död som jag har känt verklig lycka.”

Sidhu Moosewalas far Balkaur Singh bär Kurta med broderier av Moosewalas signatur. (Expressfoto av Gurmeet Singh)

Dagar efter att Moosewala hade förlorat valet till Punjab-församlingen från Mansa, ett av statens mest efterblivna distrikt, på en kongressbiljett, sköts den topplistade Punjabi-sångaren ihjäl den 29 maj 2022, i distriktet av angripare. Även om medlemmar i Goldy Brar-Lawrence Bishnoi-gänget tog på sig ansvaret för hans mord i ett inlägg på sociala medier och flera arresteringar gjordes, är kungarna ännu inte arresterade.

För hans sörjande föräldrar har Nikka Shubhs födelse i år inte bara fört raunaq (lycka) tillbaka till deras palatsliga residens, men gjorde det också något lättare för dem att bära förlusten av sin förstfödda. “Han (bebisen) skickades av Waheguru (Gud) för att lindra vår smärta”, säger Kaur med fuktiga ögon.

Moosewala flyttade sina föräldrar från ett tvårumshus till denna haveli i byn Moosa. Hans föräldrar säger att han dog innan han kunde leva länge i haveli. (Expressfoto av Divya Goyal Gopal)

Trots deras uppenbara upprymdhet över lilla Shubh säger de att deras förlust är “för stor för att kunna kompenseras”. Mamman säger, “Shubh taan sirf Shubh hi siga.. mere layi oh hi rahuga (Shubh kommer alltid att vara Shubh för mig). Jag kan inte glömma honom ens för en sekund. Men jag ska försöka få lille Shubh att tycka om honom – storhjärtad och modig.”

Annons

'Babyn ser ut precis som Moosewala'

Paret har döpt barnet till “Shubhdeep”, precis som hans äldre bror. Syskonen delar till och med samma smeknamn, “Gaggu”. Singhs telefon är full av två uppsättningar bilder – en av hans nyfödda son och den andra av Moosewala som pojke. När han jämför bilder på sina två söner, Singh, en före detta armé och en bonde, säger han: “Samma runda kinder, bred panna och spetsig haka… Bilkul mere Shubh varga (bebisen ser precis ut som Moosewala).”

Singh säger att de aldrig hade föreställt sig att bli föräldrar igen i slutet av 50-årsåldern, säger Singh: “Istället för att bli morföräldrar i den här åldern, var vi tvungna att bli föräldrar.”

Nikka Shubhs födelse har inneburit många förändringar i deras liv. Tidigare skulle Singh börja sin dag med att granska filer och pappersarbete relaterade till Moosewalas mord, förutom att ta hand om hans åkrar och annat arbete i byn. Men nu, säger han, har han en extremt viktig uppgift till hands: att föra register över sin nyfödda sons vaccinationer och viktökning. “De dagar då han ska vaccineras eller ha sina regelbundna kontroller avbryter jag alla andra åtaganden eftersom vi måste åka till sjukhuset där han föddes (nästan 50 km bort). Till och med ett myggbett på kinden oroar mig tillräckligt för att ringa läkaren omedelbart”, säger Singh och kallar sig själv en ”över omtänksam pappa”.

Sidhu Moosewalas far Balkaur Singh, omgiven av ett team av säkerhetspersonal, inklusive Punjabs poliser och kommandosoldater, vid hans haveli i byn Moosa i Punjabs Mansa. (Expressfoto av Gurmeet Singh).

Även för Kaur har det skett förändringar. Hon säger att spjälsängen som placerats i deras sovrum knappast används eftersom “bebisen föredrar att sova mysig intill henne”. Trots sjuksköterskorna säger Kaur att hon föredrar att massera honom själv. “Först var det svårt att vakna på natten för att mata honom, men jag har anpassat mig till hans schema nu. Jag är vanligtvis uppe till 04:00 eftersom han knappt sover på natten. Jag har sagt till hans pappa att inte vara vaken med mig eftersom han har andra plikter under dagen, säger hon.

Annons

Hon kommenterar hennes mans band med barnet, tillägger hon. “Han frågar om honom med några minuters mellanrum och älskar att leka med honom, speciellt nu när han växer sig större. Han är rädd för att bära honom just nu och är också rädd för att överföra infektioner (eftersom han träffar många människor under dagen), men han älskar att se honom sova, säger Kaur.

Försäljare som säljer Moosewala-varor utanför hans herrgård. De säger att sångaren har gett dem en försörjning även efter sin död. (Expressfoto av Gurmeet Singh)

En synligt stolt Singh ringer in: “Barnet har börjat svara på min röst.”

I sex månader efter att Moosewala mördades sörjde hans förkrossade föräldrar i just den “haveli han byggde åt dem men aldrig fick leva länge i sig själv”. Medan Kaur grät hela dagen, “utvecklade Singh en hjärtsjukdom (han har fem stentar)”. De sa att de “uppmuntrades” av sina släktingar och deras sons fans att skaffa ytterligare ett barn några månader efter skottlossningen.

'Hade informerat myndigheterna om graviditet'

På grund av restriktioner enligt den indiska lagen rådfrågade paret experter utomlands. “Vi fick veta att framgångsfrekvensen för IVF efter 50 var ganska låg men vi lyckades på vårt första försök. Vi ville bara bli föräldrar igen, oavsett kön. Våra läkare från utlandet skulle skicka oss listor med tester via WhatsApp och vi skulle få dem gjorda i Bathinda, säger Singh och tillägger att Kaur vägrade att överväga att anlita ett surrogat trots att han var rädd för att förlora henne på grund av graviditeten.

Annons Balkaur Singh och Charan Kaur med sin nyfödda på deras haveli i Moosa (Expressfoto: Gurmeet Singh ) Läs också | Ett år senare fortsätter Sidhu Moose Wala att dominera det musikaliska landskapet, allmänt minne

IVF-processen var både tuff och smärtsam, med Kaur behövde ta flera injektioner varje dag. Och sedan blev Singhs värsta mardröm nästan verklighet under hennes fjärde graviditetsmånad. “Hon började blöda rejält sent på natten. Mitt hjärta var i min mun när jag rusade henne till ett privat sjukhus i Bathinda. Hade något hänt henne den dagen hade jag förlorat allt”, minns han.

Om kontroversen kring barnets födelse – Centern hade gett Punjabs regering i uppdrag att undersöka om ART Act hade överträtts – sa Singh till The Indian Express, “Det var ingen kränkning sedan vår baby föddes utomlands. Efter att vi återvänt till Indien informerade vi de lokala hälsomyndigheterna om graviditeten också. Faktum är att Punjabs chefsminister Bhagwant Manns mamma gratulerade oss via telefon efter lille Shubhs födelse. Till och med (Punjabi-sångaren) Gurdas Maan besökte oss efter att han föddes och placerade sin egen guldkedja vid lilla Shubhs fötter.”

Fansen poserar utanför havelis port. (Expressfoto av Gurmeet Singh)

Fadern tillägger, “Så som lilla Shubhs ankomst firades av miljoner, aam cheez taan eh vi nahi hai (han är inte vilken bebis som helst). Han är förmodligen den första nyfödda vars foto blixtrade på Times Square (i New York).”

Trots den kärlek som barnet har fått, säger Singh att han är “väldigt medveten” om att han kanske inte är i närheten för att se lilla Shubh växa till en gabru (ung man). “Titta på antalet piller jag måste ta dagligen för min hjärtsjukdom. Jag kommer åtminstone ha någon vid min sida när jag dör. Skulle något hända oss båda är jag säker på att min familj kommer att ta hand om honom”, säger han.

Annons

De äldre föräldrarna är överens om att deras yngre son förmodligen kommer att tillbringa hela sitt liv i den långa skuggan av sin äldre bror. Singh tillägger, “Lille Shubh kommer aldrig att få en normal barndom, till skillnad från sin äldre bror. Han kommer alltid att vara under offentlig blick och kommer inte att kunna ströva omkring på fälten och gå till skolan i en skåpbil. Han kommer också att bli måltavla av våra fiender. Men vi kommer att ge honom friheten att välja sin egen väg, precis som vi gjorde med Sidhu (Moosewala) när han berättade att han ville bli sångare. Kanske kommer han att få större framgång i livet, men det är inte lätt att vara Sidhu Moosewala.”

Fler premiumberättelser