Etter en pause på 30 år er kjøkkenet i sarpanch Charan Kaurs haveli i Moosa-landsbyen Punjabs Mansa igjen fylt med aromaen av panjeeri, et tradisjonelt preparat laget med mel, tørr frukt, sukker og desi ghee for å hjelpe på farten opp etter fødselen.
Akkurat som de hadde gjort da sangeren Shubhdeep Singh alias Sidhu Moosewala ble født i 1993, sier Kaur, 57, at familien hennes forberedte panjeeri etter ankomsten til nikka (liten) Shubh. «Søsteren min og svigerinnen min har laget panjeeri siden jeg ammer nikka Shubh,» sier Kaur og holder bunten med «mirakel» pakket inn i et stripete teppe på rommet som bare familien og babyens to sykepleiere kan komme inn i.
Nesten to år etter at hans eldste bror ble skutt ned i 2022, ble nikka Shubh født med keisersnitt 17. mars i år på et privat sykehus i Bathinda. Det eldre ekteparet hyret inn to sykepleiere fra samme sykehus for å hjelpe dem med babyen, som ble unnfanget i utlandet via in vitro fertilisering (IVF) siden loven om assistert reproduktiv teknologi (ART) hindrer kvinner over 50 år fra å få tilgang til prosedyren i India.
Annonse
Iført en hvit kurta – hans eldste sønns signatur brodert på høyre mansjett – sier far Balkaur Singh, 58, “Lille Shubh har gått opp i vekt siden fødselen. Ikke bare ham, ehde aan naal mera vi 5 kilo vadh gaya hai (Jeg har også gått opp 5 kg siden han kom). Jeg hadde gått ned over 10 kg etter at Sidhu (Moosewala) dro. Dette er første gang siden hans død at jeg har følt ekte lykke.»
Sidhu Moosewalas far Balkaur Singh bærer Kurta med broderi av Moosewalas signatur. (Ekspressfoto av Gurmeet Singh)
Dager etter at Moosewala tapte valget til Punjab-forsamlingen fra Mansa, et av statens mest tilbakestående distrikter, på en kongressbillett, ble den topptoppne Punjabi-sangeren skutt og drept 29. mai 2022, i distriktet av overfallsmenn. Selv om medlemmer av Goldy Brar-Lawrence Bishnoi-gjengen tok på seg ansvaret for drapet hans i et innlegg på sosiale medier og flere arrestasjoner ble foretatt, er kongene ennå ikke arrestert.
For hans sørgende foreldre har fødselen til Nikka Shubh i år ikke bare brakt raunaq (lykke) tilbake til deres palatiale bolig, men gjorde det også litt lettere for dem å bære tapet av sin førstefødte. «Han (babyen) ble sendt av Waheguru (Gud) for å lindre smerten vår,» sier Kaur med fuktige øyne.
Moosewala flyttet foreldrene fra et toromshus til denne havelien i landsbyen Moosa. Foreldrene hans sier at han døde før han kunne bo lenge i havelien. (Ekspressfoto av Divya Goyal Gopal)
Til tross for deres åpenbare oppstemthet over lille Shubh, sier de at tapet deres er “for stort til å bli kompensert”. Moren sier: «Shubh taan sirf Shubh hi siga.. mere layi oh hi rahuga (Shubh vil alltid være Shubh for meg). Jeg kan ikke glemme ham et eneste sekund. Men jeg skal prøve å få lille Shubh til å like ham – storhjertet og modig.”
Annonse
‘Babyen ser akkurat ut som Moosewala’
Paret har kalt babyen “Shubhdeep”, akkurat som hans eldste bror. Søsknene deler til og med det samme kallenavnet, “Gaggu”. Singhs telefon er full av to sett med bilder – det ene av hans nyfødte sønn og det andre av Moosewala som gutt. Ved å sammenligne bilder av de to sønnene hans, Singh, en tidligere hærmann og en bonde, sier han: “De samme runde kinnene, brede pannen og spisse haken … Bilkul mere Shubh varga (babyen ser akkurat ut som Moosewala).”
Singh sier at de aldri hadde sett for seg å bli foreldre igjen i slutten av 50-årene, sier Singh: “I stedet for å bli besteforeldre i denne alderen, måtte vi bli foreldre.”
Nikka Shubhs fødsel har betydd mange endringer i livene deres. Tidligere ville Singh starte dagen med å gjennomgå filer og papirer knyttet til drapet på Moosewala, i tillegg til å passe på markene hans og annet arbeid i landsbyen. Men nå, sier han, har han en ekstremt viktig oppgave for hånden: å føre oversikt over sin nyfødte sønns vaksinasjoner og vektøkning. «De dagene han skal vaksineres eller ha de vanlige kontrollene, kansellerer jeg alle andre forpliktelser siden vi må reise til sykehuset der han ble født (nesten 50 km unna). Selv et myggstikk på kinnet hans bekymrer meg nok til å ringe legen umiddelbart, sier Singh og kaller seg selv en “overomsorgsfull far”.
Sidhu Moosewalas far Balkaur Singh, omringet av et team med sikkerhetspersonell, inkludert politi og kommandosoldater fra Punjab-politiet, ved hans haveli i Moosa-landsbyen Punjabs Mansa. (Ekspressfoto av Gurmeet Singh).
Også for Kaur har det skjedd endringer. Hun sier at barnesengen som er plassert på soverommet deres knapt blir brukt siden “babyen foretrekker å sove inntil henne”. Til tross for sykepleierne, sier Kaur at hun foretrekker å massere ham selv. «Til å begynne med var det vanskelig å våkne om natten for å mate ham, men jeg har tilpasset meg timeplanen hans nå. Jeg er vanligvis oppe til 04.00 siden han nesten ikke sover om natten. Jeg har fortalt faren hans om ikke å være våken med meg fordi han har andre plikter i løpet av dagen, sier hun.
Annonse
Hun kommenterer ektemannens bånd til babyen, legger hun til. “Han spør om ham med noen få minutters mellomrom og elsker å leke med ham, spesielt nå som han vokser seg større. Han er redd for å bære ham akkurat nå og er også redd for å overføre infeksjoner (siden han møter mange mennesker i løpet av dagen), men han elsker å se ham sove, sier Kaur.
Leverandører som selger Moosewala-varer utenfor herskapshuset hans. De sier at sangeren har gitt dem et levebrød selv etter hans død. (Express Photo by Gurmeet Singh)
En synlig stolt Singh roper inn: «Babyen har begynt å svare på stemmen min.»
I seks måneder etter at Moosewala ble myrdet, sørget hans ødelagte foreldre i selve “havelien han bygde for dem, men aldri fikk bo lenge i seg selv”. Mens Kaur gråt hele dagen, “utviklet Singh en hjertesykdom (han har fem stenter)”. De sa at de ble “oppmuntret” av slektningene og sønnens fans til å få et nytt barn noen måneder etter skytingen.
'Hadde informert myndighetene om graviditet'
På grunn av restriksjoner under den indiske loven, konsulterte paret eksperter i utlandet. “Vi ble fortalt at suksessraten for IVF etter 50 var ganske lav, men vi lyktes på vårt første forsøk. Vi ville bare bli foreldre igjen, uavhengig av kjønn. Legene våre fra utlandet ville sende oss lister over tester over WhatsApp, og vi ville få dem utført i Bathinda, sier Singh og legger til at Kaur nektet å vurdere å ansette en surrogat til tross for frykten for å miste henne på grunn av graviditeten.
Annonse 
Balkaur Singh og Charan Kaur med deres nyfødte på deres haveli i Moosa (Ekspressfoto: Gurmeet Singh ) Les også | Et år senere fortsetter Sidhu Moose Wala å dominere det musikalske landskapet, offentlig minne
IVF-prosessen var både tøff og smertefull, med Kaur som måtte ta flere injeksjoner hver dag. Og så gikk Singhs verste mareritt nesten i oppfyllelse under hennes fjerde måned av svangerskapet. «Hun begynte å blø voldsomt sent på kvelden. Hjertet mitt var i munnen min da jeg hastet henne til et privat sykehus i Bathinda. Hadde det skjedd noe med henne den dagen, ville jeg ha mistet alt», husker han.
Om kontroversen rundt babyens fødsel – Senteret hadde bedt Punjab-regjeringen om å undersøke om ART-loven var blitt brutt – sa Singh til The Indian Express: “Det var ingen krenkelse siden babyen vår ble unnfanget i utlandet. Etter at vi kom tilbake til India, informerte vi de lokale helsemyndighetene om graviditeten også. Faktisk gratulerte Punjabs sjefminister Bhagwant Manns mor oss over telefon etter lille Shubhs fødsel. Til og med (Punjabi-sanger) Gurdas Maan besøkte oss etter at han ble født og plasserte sin egen gullkjede ved lille Shubhs føtter.»
Fansen poserer utenfor havelis gate. (Ekspressfoto av Gurmeet Singh)
Faren legger til: “Slik lille Shubhs ankomst ble feiret av millioner, aam cheez taan eh vi nahi hai (han er ikke en hvilken som helst baby). Han er sannsynligvis den første nyfødte hvis bilde ble blinket på Times Square (i New York).»
Til tross for kjærligheten babyen har mottatt, sier Singh at han er “veldig klar over” at han kanskje ikke er i nærheten for å se lille Shubh vokse til en gabru (ung mann). “Se på hvor mange piller jeg må ta daglig for hjertesykdommen min. Jeg vil i det minste ha noen ved min side når jeg dør. Skulle noe skje med oss begge, er jeg sikker på at familien min vil ta seg av ham, sier han.
Annonse
De eldre foreldrene er enige om at deres yngre sønn trolig vil tilbringe hele livet sitt i den lange skyggekastet av hans eldste bror. Singh legger til: “Lille Shubh vil aldri ha en normal barndom, i motsetning til sin eldste bror. Han vil alltid være under offentlig blikk, og vil ikke være i stand til å streife rundt i markene og gå til skolen i en varebil. Han vil også bli målrettet av våre fiender. Men vi vil gi ham friheten til å velge sin egen vei, akkurat som vi gjorde med Sidhu (Moosewala) da han fortalte oss at han ønsket å bli sanger. Kanskje han vil få mer suksess i livet, men det er ikke lett å være Sidhu Moosewala.»
Flere Premium-historier
'CAGs Rs 1,76 lakh crore 2G-spektrum presumptivt tap kan bestrides'kun for abonnenter
Prajwal Revanna: I Deve Gowda-familiefeiden, en agentSubscriber Only
Hvordan DDA bygde middelklassedrømmen og formet moderne Kun for abonnenter
< figur class="express-thumb">
UPSC-nøkkel | Covishield, World Economic Outlook, Look Out CircularSubscriber Only
Hetebølger i mange deler av India: Hvorfor har april bare vært abonnent
Hvem vil ha 370 flertall? Ikke engang BJP-ledere Kun abonnent
For å sikre en sultfri nasjon, beskytt jorda Kun for abonnenter
Kannibal stereotypi: Hvorfor Bidens kommentarer fornærmet Papua Ny-Guinea Kun abonnenter
© The Indian Express Pvt Ltd