New:
- Add “Open video” toolbar button/image
- Add support for S_HDMV/TEXTST in MKV in batch/cmd-line
- Add support for Bluray .sup (PGS) embedding in Matroska (.mkv) file
- Add a few quick setting buttons for Purfview’s Faster Whisper Advanced
- Add a few animation templates for ASSA tool “Apply custom override tags”
- Add French interjections
- Add new shortcut “Insert new subtitle at video pos (fill)”
- Add “LM Studio” translate (local)
- Add Ollama translate (local)
- Add Antrophic translate
- Add distilled models for Purfview Faster Whisper
Improved:
- Update German translation
- Update Spanish AR & MX translation
- Update Brazilian Portuguese translation
- Update Italian language
- Update Russian translation
- Update Korean translation
- Update Portuguese translation
- Update Greek translation
- Improve “Karaoke effect” + new option
- Make “Timed Text IMSC 1.1” more compatible
- Improve EBU STL preview regarding box
- Update libmpv to 2024-03-17
- Update yt-dlp to 2024-03-10
- Update ffmpeg to 2024-03-25
- Update Purfview Faster Whisper to r189.1
- Add a few settings for embed output file name
- Allow up/down to navigate through combobox
- Change “Fix invalid italics” to add more tags
Fixed:
- Fix for Whisper post-processing
- Fix crash in “Fix common errors”
- Fix issue with Combobox and ContextMenuStrip
- Fix ChatGPT translate
- Fix “Batch convert” crash on Linux
- Fix for missing lines when embedding soft subs in .mp4 files
- Fix layout change crash from un-docked state
- Fix crash in export to “Cavena 890”
- Fix D-Cinema SMPTE 2014/png
