Irland soll die „sexistische“ Verfassungssprache zur Rolle der Mutter beibehalten

Irland schien Vorschläge abzulehnen, die verfassungsrechtlichen Verweise auf die Zusammensetzung einer Familie und die „Pflichten einer Mutter zu Hause“ ersetzen würden. Dies bedeutete eine erhebliche Niederlage für die Regierung.

Premierminister Leo Varadkar hatte die Abstimmung über das Referendum, das am Freitag anlässlich des Internationalen Frauentags stattfand, als Chance genutzt, einige „sehr“ zu streichen altmodische, sehr sexistische Sprache über Frauen.

Er sagte, die Regierung würde das akzeptieren Ergebnisse.

“Ich denke, es ist zum jetzigen Zeitpunkt klar, dass die Referenden zur Familienänderung und zur Pflegeänderung abgelehnt wurden – bei respektabler Wahlbeteiligung umfassend besiegt,” Er sagte: „Es lag in unserer Verantwortung, die Mehrheit der Menschen davon zu überzeugen, mit „Ja“ zu stimmen. und wir haben es offensichtlich versäumt, dies zu tun.”

Offizielle Ergebnisse werden später am Tag erwartet.

Werbung

Die beiden Vorschläge hätten Änderungen am Text von Artikel 41 vorgenommen die irische Verfassung aus dem Jahr 1937.
Die erste forderte die Bürger auf, die Definition der Familie von einer auf Ehe basierenden Beziehung auf andere dauerhafte Beziehungen zu erweitern, unabhängig davon, ob diese auf einer Ehe basieren oder nicht.

Die zweite hätte die Formulierungen rund um die Pflichten einer Mutter durch eine Klausel ersetzt, die die von Familienmitgliedern geleistete Pflege „aufgrund der zwischen ihnen bestehenden Bindungen“ anerkennt.

Tatsächlich führte der Vorschlag, die Last der Pflege von Menschen mit Behinderungen auf die gesamte Familie zu verteilen und nicht nur auf die Mutter, zu einem Streit darüber Umfang bzw. Bereitschaft des Staates, pflegende Angehörige zu unterstützen.