Dutch

Gitanjali Aiyar, de legendarische stem van Doordarshan in het Engelse nieuws, sterft

Jun 9, 2023

“Dit is Doordarshan-nieuws. Goedenavond en welkom. The headlines…”

Met deze begroeting opende nieuwslezer Gitanjali Aiyar om 21.00 uur het prime-time nieuws en betrad hij de huiskamers van een natie die onder de indruk was van haar nieuw aangeschafte televisietoestellen thuis. Eind jaren zeventig, toen India overging van radio naar korrelige tv-schermen die werden aangepast door de terrasantenne te verplaatsen, lazen Aiyar en een handvol van haar collega's – onder andere Salma Sultan, Neethi Ravindran en Shammi Narang – het nieuws op het staatsbedrijf Doordarshan (DD).

Het was nieuws zoals het bedoeld was – gewoon nieuws .

De in Delhi gevestigde Aiyar, een van de eerste Engelse nieuwslezers op de Indiase televisie wiens carrière bij DD drie decennia besloeg, werd herinnerd om haar evenwichtigheid, erudiete manier van spreken en verkondigen. Woensdagmiddag stierf ze aan een hersenbloeding. Ze was 72 en was al een tijdje ziek. Aiyar laat zoon Shekhar en dochter Pallavi achter, beiden woonachtig in de VS.

De crematie zal vrijdag plaatsvinden.

We herinneren ons met plezier de dagen dat Gitanjali Aiyar ji onze tv-schermen sierde en een onuitwisbare indruk achterliet op onze nieuwskijkervaringen.

Bedroefd door haar vroegtijdige overlijden, mijn oprechte condoleances aan haar dierbaren. Moge ze de eeuwige rust vinden. 🙏 pic.twitter.com/ayVeUu2yB6

— Netta D’Souza (@dnetta) 7 juni 2023

Volgens goede vriend en journalist Sumita Paul begon Aiyar te herstellen. Ze werd woensdag door een vriend met spoed naar het ziekenhuis gebracht, maar stierf onderweg, zei Paul, die met Aiyar werkte bij de All India Radio.

Aiyar groeide op met radionieuws dat werd gelezen door getrouwen als Surojit Sen en Pamela Singh en was altijd gecharmeerd van hun uitspraak en dictie. Deze fascinatie bracht haar ertoe een actieve deelnemer te worden in voordrachten en debatten op school en universiteit, en direct na haar afstuderen in 1971 deed Aiyar auditie bij AIR en sloot zich aan bij de Engelse nieuwssectie.

Ze verhuisde in 1976 naar DD. In 1982, toen DD nationaal werd en kleurentelevisie naar India kwam, vonden nieuwslezers erkenning op straat. “Plots werd je overal in India herkend…. Mijn plaatselijke slager in Bhogal, Zuid-Delhi, zou zeggen: ‘Aiye, aaj ki kya taaza khabar hai madam’…. Leraren zeiden tegen de kinderen dat ze de manier waarop we spraken moesten navolgen”, schreef Aiyar in Outlook in 2022.

Voormalig collega en DD-nieuwspresentator Rini Simon Khanna zei: “Ik ontmoette haar vorige maand voor het avondeten en zag dat ze #8217;d behoorlijk zwak geworden. Ze zei dat ze zich niet zo goed had gehouden. Maar ze was nog steeds erg primitief en netjes – het eerste dat me vroeger ook aan haar [was] opgevallen. Ze was altijd afgemeten en veeleisend, nooit een haar misplaatst, nooit lachend.”

Advertentie

Zelfs vandaag nog, zei Khanna, “herinneren mensen zich haar vanwege die correcte spraak en uitspraak”.

Een van haar eerste collega's en vrienden in AIR en DD was nieuwslezeres Sheila Chaman, die zich Aiyar herinnert als “uiterst welbespraakt, extravert”. en vriendelijk”. “Het klikte heel goed tussen ons”, zei ze. “Dit was de tijd dat er geen bitterheid, geen vijandigheid, geen concurrentie was tussen mensen die hetzelfde werk deden.”

Herinnerend aan het bestuderen van een foto van de twee klikte in de make-up kamer in het ‘Witte Huis’ – het gebouw waarin DD-studio's en make-uprooms waren gevestigd – Chaman zei dat ze “er uitzagen als geplakte clowns, met alleen de make-upbasis erop”. zei Chaman. “Ik dacht erover om de foto naar haar te sturen, maar deed het niet.”

Advertentie

Er werd op de foto geklikt in de jaren 80, toen er alleen het staatsbedrijf DD was. Het leven draaide toen om de kleur van de roos van Salma Sultan, de pen van Shammi Narang die prompt in zijn zak ging aan het einde van de uitzending, en natuurlijk Aiyars mooie kapsel – mensen schreven brieven om de naam van haar kapper te weten te komen. /p>

“Het werd een handelsmerk, dat kapsel,” zei de nieuwslezeres van weleer en Aiyar's vriendin Sadhna Srivastav. 'Ik begon veel na haar, maar wat ons dichtbij bracht, was dat ze een lieftallig mens was – en dat evenwicht van haar, het was zo geweldig en gewoon altijd daar. Ik ontmoette haar in maart, op Holi, omdat ik wist dat ze alleen was. Het is een groot verlies.”