Eine überarbeitete Ausgabe von „Kabir Granthawali“, das weithin als eines der authentischsten und vollständigsten Werke zu Kabir-Studien gilt, wird am 4. Juni im Handel erhältlich sein. anlässlich des 626. Kabir Jayanti.
Die neue Ausgabe des Buches, erstmals 1928 von Shyamsundar Das auf der Grundlage jahrhundertealter handschriftlicher Kopien von Kabir’ s Werke, wird von Rajkamal Prakashan veröffentlicht und vom Kritiker und Bhakti-Poesieexperten Purushottam Agrawal herausgegeben.
Talking Über die neueste Ausgabe sagte Agrawal, dass der Text zwar im Wesentlichen derselbe bleibe, viele Fehler, die aufgrund von Lesefehlern übersehen wurden, jedoch korrigiert wurden.
“So bald Als ich begann, Kabir systematisch zu studieren, musste ich mich auch mit den Problemen des Textes des Granthawali auseinandersetzen. Ich habe mich gefragt, warum sich kein Gelehrter um die Überarbeitung oder Korrektur dieses Textes gekümmert hat.
„Schließlich habe ich mich selbst dieser Arbeit gewidmet. Es ist nicht für alle Leser möglich, verschiedene Kabir-Sammlungen zu vergleichen und den Manuskripten zuzuordnen, um auf einen möglichst authentischen, verständlichen Text zuzugreifen. Vor diesem Hintergrund wurde diese Zusammenstellung erstellt” sagte der Schriftsteller-Kritiker.
LESEN SIE AUCH | Kein Leser? Tun Sie sich selbst einen Gefallen und holen Sie sich noch heute ein Buch
Nach Angaben des Herausgebers werden mit der Veröffentlichung der überarbeiteten Ausgabe nach fast einem Jahrhundert authentische Werke von Kabir den Lesern zur Verfügung stehen.
“Wir freuen uns sehr, den authentischsten Text von Kabir präsentieren zu können& #8217;s Werk in Form von „Kabir Granthawali“ zur Hindi-LiteraturWelt. Prof. Purushottam Agrawal hat dieses Granthawali vollständig authentisch gemacht, indem er die Fehler in dem von Shyamsundar Das herausgegebenen Buch entfernt hat, das in der literarischen Welt seit fast einem Jahrhundert verwendet wird. Der authentische Text wird nach fast einem Jahrhundert verfügbar sein,” sagte Maheshwari.
Lesen Sie auch
Gönnen Sie sich diesen Sommer einen literarischen Ausflug
Veröffentlichung des Armory Square Prize for South Asian Literature in Translation…Werbung
An der Buchvorstellung werden voraussichtlich der Hindi-Dichter Ashok Vajpeyi und die klassische Sängerin Shubha Mudgal teilnehmen.< /p> © IE Online Media Services Pvt Ltd