Dutch

Holocaust-horror en zijn angstaanjagende lexicon

May 29, 2023

Later vandaag valt het doek van het 76e jaarlijkse filmfestival van Cannes, waarbij de door de Zweedse regisseur Ruben Ostlund geleide jury beslist welke van de 19 deelnemende inzendingen de Palme d' in de wacht sleept. Of.

Een van de kanshebbers voor de felbegeerde prijs is Jonathan Glazers bewerking van Martin Amis' roman The Zone of Interest uit 2014 die eerder in première ging tijdens de jaarlijkse 12-daagse jamboree van filmmakers, distributeurs, acteurs en critici van over de hele wereld, kreeg een daverend applaus van het publiek. De film, die zich afspeelt in de Holocaust, is een spannende en meeslepende kijk op een Auschwitz-commandant en zijn vrouw door de lens van hun huiselijk leven.

Een van de donkerste hoofdstukken van de menselijke geschiedenis, de Holocaustis een genre van literaire en artistieke expressie op zich geworden. Tal van woorden en uitdrukkingen die ermee in verband zijn gebracht, roepen nog steeds huiveringwekkende beelden op van de effecten van politieke verheerlijking, racistische ideologie en persoonlijke ambitie. We bekijken er enkele.

Geschreven met een kleine ‘h’, holocaustkomt van het Griekse olokauston en betekent “een door vuur verteerd offer”. Met een hoofdletter 'H' verwijst het naar de systematische, door de staat gesteunde vervolging van en moord op zes miljoen Europese Joden door het nazi-Duitse regime, of het Derde Rijk, tussen 1933 en 1945. De specifieke toepassing werd in de jaren vijftig door historici geïntroduceerd. waarschijnlijk als een equivalent van het Hebreeuwse hurban (vernietiging) en shoah (catastrofe) in dezelfde betekenis gebruikt. Maar het was voorafschaduwd door hedendaagse verwijzingen naar de wreedheden van de nazi's als een holocaust (in de zin van 'grote slachting', die dateert uit het begin van de 19e eeuw). Een verwijzing is gevonden in Hansard Lords uit 1943: “De nazi's gaan door met moorden … Als deze regel zou kunnen worden versoepeld, zouden enkele honderden en mogelijk enkele duizenden in staat kunnen worden gesteld om aan deze holocaust te ontsnappen.” (Hansard is het officiële rapport van beide Huizen van het Britse parlement).

De Holocaustjaren worden geïdentificeerd met de heerschappij van het Derde Rijk, de Duitse staat onder leiding van de nazi-partij Adolf Hitler. Dit is een gedeeltelijk verengelste vorm van het Duitse Dritte Reich (Third Empire), dat voor het eerst wordt geregistreerd als de titel van een boek uit 1923 van Arthur Moeller van den Bruck. Het Eerste Keizerrijk in deze context was het Heilige Roomse Rijk (tot 1806) en het Tweede Keizerrijk de keizerlijke Duitse staat van 1871 tot het einde van de Eerste Wereldoorlog in 1918.

Het beste van uitgelegd

Klik hier voor meer

Genocide, een term die in de jaren 1940 werd bedacht om de opzettelijke en systematische uitroeiing van een etnische of nationale groep aan te duiden, was specifiek een reactie op de slachting van joden door de nazi's in concentratiekampen tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Finale oplossing is een letterlijke vertaling van het Duitse Endlosung, de naam die werd gegeven aan het nazibeleid, begin 1941, om de gehele Joodse bevolking van Europa uit te roeien.

Advertentie

Een vernietigingskamp >was een concentratiekamp voor de massamoord op mensen, vooral een van de kampen die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de nazi's waren opgezet. Er werden zes grote kampen gebouwd met als enig doel Joden te doden. Dit waren Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno, Majdanek, Sobibor en Treblinka. De eerste was de grootste en degene die voorkomt in de film van Glazer. Chelmno was het eerste vernietigingskamp dat gebruik maakte van vergassing en de eerste plaats buiten bezet Sovjetgebied waar systematisch Joden werden vermoord als onderdeel van de Endlösung.

Lees ook | Anti-oorlogs- en anti-kledingcodes: De vele protesten in Cannes door de jaren heen

Concentratiekampen, waar Joden werden opgesloten, waren van drie verschillende typen: doorvoer, arbeid en uitroeiing. Sommige, zoals Auschwitz, dienden zowel als vernietigings- als dwangarbeidskamp.

Een gaskamerverwijst naar een afgesloten ruimte waarin mensen worden gedood door middel van gifgas, met name een gas dat door de Duitsers wordt gebruikt voor hun vernietigingsprogramma. Het was de holocaust die dit griezelige nieuwe gebruik bracht voor een term die aan het einde van de 19e eeuw onschadelijk was begonnen en een apparaat aanduidde dat in de microscopie werd gebruikt om de werking van verschillende gassen op structuren of organismen te bestuderen. Een eigentijds synoniem was gasoven, maar dit raakte geleidelijk buiten gebruik, misschien omdat het werd gezien als het beroven van de waardigheid van de slachtoffers.