Russia, Cina in mente, sherpa del G20 al lavoro su un “nuovo” linguaggio diplomatico per il vertice

L'incontro degli sherpa del G20 sta sostanzialmente giungendo a un accordo sul fatto che lavoreranno su un “nuovo” linguaggio diplomatico basato sul consenso sulla guerra tra Russia e Ucraina nei prossimi cinque mesi, giusto in tempo per il vertice dei leader del G20 a settembre di quest'anno, hanno detto le fonti sabato.

Questo è stato il risultato generale dopo due giorni di incontri tra alti funzionari – chiamati Sherpa e i loro vice, i Sous-Sherpa – al pittoresco Kumarakom nelle lagune del Kerala.

Consigliato per te

Leggi anche |'La presidenza indiana del G20 è straordinaria, sosteniamo tutte le priorità da essa avanzate'

“Non possiamo concordare una lingua sulla guerra Russia-Ucraina in questo momento, dal momento che il vertice dei leader è tra alcuni mesi. Quindi, gli sherpa si incontreranno poco prima del vertice e metteranno a punto un nuovo linguaggio di consenso, che sarà diverso dalla Dichiarazione di Bali. Ciò si è reso necessario a causa della mutata situazione”, hanno affermato le fonti.

Anche la situazione sul terreno, dicono le fonti, potrebbe cambiare nei prossimi mesi, e ha più senso negoziare un linguaggio comune più vicino al vertice in base alla situazione del campo di battaglia.

Il secondo incontro degli sherpa , hanno detto le fonti, è come il “middle over” in una partita di cricket. “Questi non sono gli opening over o gli slog over, ma i middle over… Quindi stiamo lavorando al testo della lingua su altre questioni”, hanno affermato le fonti.

Leggi anche |Nell'anno della presidenza indiana del G20, ricordando il suo ruolo diplomatico nella guerra di Corea settant'anni fa

Mentre la Dichiarazione di Bali, adottata dopo il vertice del G20 in Indonesia lo scorso novembre, si basava sul consenso tra tutti i paesi del G20, le riunioni dei ministri delle Finanze del G20 a Bengaluru e dei ministri degli Esteri a Nuova Delhi non hanno portato a un documento di consenso. Invece c'era un riepilogo della presidenza, pubblicato dall'India.

Lo sherpa Amitabh Kant del G20 indiano sembrava fiducioso di poter concordare un comunicato congiunto al vertice dei leader del G20 a Delhi il 9 e 10 settembre.

Definendolo un incontro “positivo, costruttivo e lungimirante” della durata di due giorni, Kant ha affermato di avere diverse strategie per raggiungere un consenso.

Sottolineando che esiste un accordo sul 99% delle questioni e che il lavoro deve essere svolto solo sull'1%, ha affermato: “Faremo del nostro meglio. Stiamo lavorando su diverse opzioni e posso assicurarvi che non lasciamo nulla al caso. Lavoreremo su tutto, ma ciò che non è nelle tue mani non è nelle tue mani. Ciò che è nelle nostre mani, lo raggiungeremo pienamente. Stiamo lavorando con strategie diverse e penso che tutti, che si tratti dei mercati emergenti o dei paesi in via di sviluppo o del G7, tutti vogliano che il G20 abbia successo.”

Ha spiegato |Road to G20, Delhi 2023

In un'intervista a The Indian Espressa a margine dell'incontro degli sherpa, la Sous-Sherpa statunitense del G20 Christina Segal-Knowles ha fatto eco a Kant: “Sono fiducioso che i paesi che si sono allontanati da quel consenso torneranno ad esso perché penso che abbiamo la prospettiva di ottenerlo fatto.”

Messaggio pubblicitario

“Il successo del G20 del Primo Ministro Modi è molto importante per noi. Quindi gli Stati Uniti non si allontaneranno dal G20″, ha affermato.

I paragrafi di consenso nella Dichiarazione di Bali non sono stati ripetuti nelle recenti riunioni del G20. La riunione dei ministri degli Esteri del G20 non è riuscita a concordare l'inclusione di due paragrafi.

Leggi anche | Spiegazione: cosa significa veramente il commento della Corea del Sud sulla fine della guerra di Corea

C'era una nota a piè di pagina nel riepilogo del presidente secondo cui i paragrafi 3 e 4, come tratti dalla dichiarazione dei leader del G20 di Bali (15-16 novembre 2022), sono stati concordati da tutti i paesi membri tranne Russia e Cina.

Questa formulazione era simile a quella della riunione dei ministri delle finanze del G20 a Bangalore.