Scotland's Sturgeon forlater med stolthet, brickbats fra kritikere

0
105

Den skotske førsteministeren Nicola Sturgeon talte til lovgiverne for siste gang som skotsk leder på torsdag, og uttrykte stolthet over regjeringens prestasjoner for å redusere fattigdom og ulikhet – men frustrert i hennes forsøk på å gjøre Skottland til et uavhengig land.

Sturgeon møtte sterk kritikk fra motstandere i sin 286. og siste First Minister’s Questions-sesjon i det skotske parlamentet.

Anbefalt for deg

  • 1Indiske amerikanere samles til støtte for India ved San Francisco-konsulatet
  • 2Eric Garcetti sverget inn som USAs ambassadør i India
  • 3Faktarapport om Leicester-sammenstøt advarer av etniske enklaver i Storbritannia

I grusomme meningsutvekslinger kritiserte opposisjonsledere henne for Skottlands lange ventetider for helsetjenester, hjemløshetsproblem og høye dødstall for narkotika.

Den skotske konservative lederen Douglas Ross påsto at hun, besatt av uavhengighet, “delte landet vårt og mislyktes i hvert oppdrag hun satte seg.” Sturgeon fortalte lovgiverne i Edinburgh at hun hadde “gjort min del av feilene de siste åtte årene. Og selvfølgelig er det ting jeg skulle ønske jeg hadde gjort bedre eller annerledes.» “Men totalt sett og overveldende er jeg stolt over det som har blitt oppnådd,” sa hun, og fremhevet arbeidet for å løfte barn ut av fattigdom.

Sturgeon, 52, kunngjorde at hun gikk avforrige måned etter mer enn åtte år som første minister i Skottlands semi-autonome regjering og leder av det regjerende Scottish National Party.

Vinneren av en partikonkurranse for å erstatte henne vil bli kunngjort på mandag .

Hun drar med sitt hovedmål, uavhengighet fra Storbritannia for nasjonen med 5,5 millioner mennesker, uoppfylt.

Annonse forklart |Hva er Skottlands nye lov om kjønnsgjenkjenning, som den britiske regjeringen kan blokkere ?

Skotske velgere støttet forbli i Storbritannia i en folkeavstemning i 2014 som ble fakturert som en gang-i-generasjonsbeslutning.

SNP ønsker en ny avstemning, men sentralregjeringen har nektet å godkjenne en, og U.K. Høyesterett har avgjort at Skottland ikke kan ha en uten Londons samtykke.

Partiet er splittet om sine neste skritt, men Sturgeon sa at hun var sikker på at hennes etterfølger “vil lede dette landet til å bli en uavhengig nasjon.” Hun sa at beslutningen hennes om å slutte var personlig, og at det var “på tide for politikeren Nicola Sturgeon å gjøre litt plass til personen Nicola Sturgeon.” Sturgeons avgang har utløst en kamp om retningen til SNP, som for tiden har 64 av de 129 setene i det skotske parlamentet og regjerer i koalisjon med de mye mindre grønne.

Annonse

Ektemannen hennes, Peter Murrell, trakk seg som partisjef forrige uke på grunn av en kamp om partiets synkende medlemstall og på grunn av påstander fra enkelte om at en klikk rundt Sturgeon har for mye makt i SNP.

Noen i partiet mener at SNP under Sturgeon brukte for mye tid på å fokusere på splittende sosiale spørsmål i stedet for økonomi og uavhengighet.

Les også |Hvem er Humza Yousaf, den skotske politikeren med pakistansk opprinnelse i kampen om topp jobb?

Sturgeons avgang ble fremskyndet av et tilbakeslag over lovgivningen hun forfektet for å gjøre det lettere for folk i Skottland å lovlig endre kjønn.

I en avskjedserklæring sa Sturgeon at det hadde vært en «uttalt privilegium» å lede landet sitt.

Tre lovgivere stiller opp for å erstatte Sturgeon: Skotsk finansminister Kate Forbes, 32; helsesekretær Humza Yousaf, 37; og 49 år gamle lovgiver Ash Regan. Sturgeon sa at det betyr at Skottland snart vil få sin andre kvinnelige førsteminister eller sin første fargeleder.

Annonse

“Uansett, det vil sende det svært kraftige budskapet om at dette, det høyeste embetet i landet, er en som enhver ung person i Skottland kan strebe etter,» sa hun.