Andrey Kurkov, Maryse Condé nella lista dei booker internazionali

0
82

Il romanziere ucraino Andrey Kurkov e l'acclamata scrittrice originaria della Guadalupa Maryse Condé sono tra i 13 candidati annunciati martedì per l'International Booker Prize per la narrativa tradotta.

Kurkov, 61 anni, che ha ampiamente scritto per le pubblicazioni occidentali sull'invasione russa del suo paese, è nominato per “Jimi Hendrix Live in Lviv”, un ritratto cupamente comico della vita nella città dell'Ucraina occidentale.

Consigliato per te

  • 1Lo scrittore e storico britannico Patrick French muore in seguito a una battaglia contro il cancro
  • 2Il ‘Bliss Montage’ di Ling Ma’ vince il premio per la storia di $ 20.000
  • 3Uno sguardo alle opere seminali del premio Nobel giapponese Kenzaburō Ōe, recentemente scomparso

Condé, spesso citato come possibile Candidato al Premio Nobel per la letteratura, è nominato per “Il Vangelo secondo il nuovo mondo”. La scrittrice, che ha 89 anni e ha perso la vista, ha dettato il romanzo al marito e traduttore, Richard Philcox.

L'International Booker Prize viene assegnato ogni anno a un'opera tradotta di narrativa pubblicata nel Regno Unito o in Irlanda. È gestito insieme al Booker Prize per la narrativa in lingua inglese.

La lunga lista di libri da 12 paesi e 11 lingue comprende anche “Whale” dell'autore coreano Cheon Myeong-kwan, “Ninth Building” del cinese Zou Jingzhi, “Standing Heavy” dello scrittore ivoriano GauZ’ e “Pyre” dell'autore indiano Perumal Murugan.

LEGGI ANCHE |Lo scrittore tamil Perumal Murugan entra nella longlist di International Booker 2023

La scrittrice franceseLeila Slimani, che presiede la giuria, ha detto che i libri celebravano “ambizione letteraria, brio, originalità” e il talento dei traduttori letterari.

I sei finalisti saranno annunciati il ​​18 aprile e il vincitore sarà rivelato il 23 maggio durante una cerimonia a Londra.

Pubblicità

Il premio è stato istituito per aumentare il profilo della narrativa in altre lingue, che rappresenta solo una piccola quota di libri pubblicati in Gran Bretagna – e per rendere omaggio al lavoro spesso non riconosciuto dei traduttori letterari. La borsa di 50.000 sterline ($ 61.000) viene divisa tra l'autore vincitore e il suo traduttore.

I vincitori dell'anno scorso sono stati lo scrittore indiano Geetanjali Shreee la traduttrice americana Daisy Rockwell per “Tomb of Sand”.

Leggi anche

Lo scrittore e storico britannico Patrick French muore in seguito alla battaglia con ca…

Ling Ma's 'Bliss Montage' vince $ 20.000 di premio per la storia House India annuncia la sua partenza; Milee…

Dopo Geetanjali Shree nel 2022, la pira dello scrittore tamil Perumal Murugan fa…

📣 Per ulteriori notizie sullo stile di vita, seguici su Instagram | Cinguettio | Facebook e non perdere gli ultimi aggiornamenti!