Sunday Long Reads: Feirer Ustad Ali Akbar Khan, Salman Rushdies Victory City, Lalitha Lajmis verk og mer

I unionsbudsjettet 2023 kunngjort 1. februar, understreket finansminister Nirmala Sitharaman senterets fokus på å fremme og støtte dyrking og popularisering av hirse. I hovedsak et ydmykt korn, hirse, en gang basisen i Indias kosthold i eldgamle og middelalderske epoker, har stadig blitt overstrålet ettersom massevis adopsjon av ris og hvete overtok Indias matdiskurs gjennom de moderne århundrene. Selv om det ikke er så lett å gjøre opp med flere tiår gamle matvaner, bringer Indias siste fokus på å fremme hirse håp til tusenvis av dyrkere, talsmenn, kokker og eksperter – i tillegg til å understreke løftet om hirseeksport fra India som bygger en eksportøkonomi på milliard dollar.

LES MER

Inntrykk av liv og ensomhet i arbeidet til Lalitha Lajmi

Lalitha Lajmi i Mumbai-boligen før hun gikk bort tidligere denne måneden (Kreditt: Pradip Das)

For ÅR siden kunne kunstneren Lalitha Lajmi, den gang tobarnsmor med en dagjobb som skolelærer, bruke tid på å skape kunst bare om natten, når husholdningen deres stilnet. Da nattlyset var upålitelig, syntes hun det var vanskelig å drive med oljemaling. Hun lente seg mot trykking og etsing i stedet. År senere ble planene hennes om å utforske oljemaleri forkastet igjen. På grunn av pandemien kunne hun ikke gå til garasjen som ble omgjort til studio i Andheri-bygningen.

LES MER

En hyllest til den anti-etablissements-bengalske forfatteren Subimal Misra, som nylig døde

Annonse Foto av Subimal Misra

Et tilfeldig møte på nettet i 2005 med forfatteren Mrinal Bose førte til at jeg tok opp oversettelsen av de tidlige historiene til den bengalske ‘anti-establishment’-forfatteren Subimal Misra, og begynte deretter på et langsiktig prosjekt med å oversette Misras korte skjønnlitteratur. Jeg hadde aldri hørt forfatterens navn før, og selv om jeg hadde vært en glupsk leser av litteratur på engelsk, hadde jeg ikke lest et eneste verk av bengalsk litteratur i Bangla før da. Alt jeg hadde var en nær kjennskap til språket gjennom å bo i Kolkata og etter å ha vært engasjert i to tiår med sosial og offentlig grasrotaksjon i byen min. Jeg hadde lært å lese Bangla på barneskolen, men det var rustent.

LES MER

Blant hans fineste romaner, Salman Rushdies Victory City feirer fiksjonens kraft for å forme vår forståelse av historiene våre

Fra begynnelsen av forfatterlivet, med først Grimus (1975), deretter Midnight's Children (1981) og Shame (1983), har Salman Rushdie skrevet inn i dette gapet, og insistert på kraften til ord og fiksjoner for å forme vår forståelse av oss selv, og våre historier. (Kilde: Penguin Random House)

Ingenting varer. Imperier smuldrer opp uten å etterlate spor, mye av menneskehetens historie er uregistrert, biblioteker brenner, og historiefortellere og poeter har gjennom tidene levd prekære liv – skutt, brent på bålet, myrdet av tyranner, brutalt angrepet av knivsvingende menn som ikke har noen forståelse av historiene deres.

LES MER

Annonse

Holly Jackson’s ‘Five Survive’ holder deg engasjert med skriving på kanten av setet og uforutsigbare vendinger

Five Survive av Holly Jackson; Elektrisk ape; 400 sider; Rs 499 (Kilde: amazon.in)

Holly Jacksons Five Survive følger seks venner på en biltur fra Philadelphia til Gulf Shores, Alabama. Bobilen deres går i stykker i midten av ingensteds, og etterlater dem uten mobiltjeneste. I utgangspunktet antar gruppen at dette er en ulykke, helt til de strander med dekkene skutt ut av en snikskytter i mørket. Grunnen hans? Et av de seks medlemmene er kjent med en dødelig hemmelighet, og ingen av dem vil komme seg unna før han finner den. Det eneste problemet … det er ikke bare én person med en mørk fortid eller en farlig hemmelighet. Spenningen er høy og 31-tommers bobilen er for liten for dette trykkokermiljøet. En etter en begynner de å nøste opp.

LES MER

Valentinsdagen, nasjonalistens vei

Feiring av kuklemmer på Bhagwat Vidyapeeth i Ahmedabad (ekspressfoto av Nirmal Harindran)

14. februar hadde blitt erklært Cow Hug Day og er også Valentinsdagen. Selv om bestillingen ble trukket tilbake, skapte det mye forvirring i kjærlighetslivet mitt da jeg bestemte meg for å gå videre, da jeg vet å klemme dyr kan være bra (og noen ganger skadelig) for helsen din. Her er hva som skjedde:

LES MER

K Srilatas This Kind of Child er et empatisk blikk på de mange fasettene til funksjonshemmingsfortelling

This Kind of Child: The Disability Story
K Srilata< br />Westland
336 sider
Rs 599 (Kilde: Amazon.in)

Hvordan er det å vite at du blir ansett som annerledes og får skylden for det? Når du ikke passer inn i det som anses å være normen, for eksempel på en skole? Når du blir fortalt at det ikke er plass til deg? Utgangspunktet for This Kind of Child av poet, akademiker, forfatter og oversetter, K. Srilata, var opprinnelig en serie noveller som er knyttet sammen gjennom en karakter inspirert av datteren hennes, og som prøvde å svare på disse spørsmålene. Som hun skriver, “…det var datteren min som i noen forstand var hovedpersonen.”

LES MER 

© IE Online Media Services Pvt Ltd.