Waar zijn de supermodellen gebleven?
De jonge Marc Robinson hield ervan om de wereld rond te reizen en elk dubbeltje te sparen, als masterstudent aan de Delhi School of Economics eind jaren '80. Maar het waren de belastingvrije winkels in New York en Amsterdam die hem betoverden. De merkwinkels hadden meeslepende modellen in neon, met rode lippen, doordringende ogen en sjofele baarden, die niet alleen een product verkochten, maar ook het idee van perfectie. Die beelden verlieten zijn geest nooit, ze bleven hangen, zoals de geur van het parfum in die reiskits.
LEES MEER
Wat de voor een Oscar genomineerde documentaire The Elephant Whisperers ons vertelt over inheemse gemeenschappen en de gevaren van ontwikkeling
Subscriber Only StoriesAlles bekijken
ExplainSpeaking | Begroting 2023-24: economische groei, fiscale gezondheid en unem… Delhi Confidential: PM Modi, topleiders wonen Nadda-bruiloft bij, maar QR-code… Wat zou kunnen zijn de berekeningen van de regering achter de verlaging van de MG… Maandelijks plan om toegang te krijgen tot Budget Er is iets met Raghu. De eerste keer dat Kartiki Gonsalves hem zag, in 2017, was hij pas drie maanden oud. Ze reed vanuit Bengaluru naar Ooty en passeerde het Mudumalai Tiger Reserve, toen ze langs de kant van de weg de verweesde olifant en zijn verzorger tegenkwam. “Bomman (de conciërge) kon zien hoe nieuwsgierig ik was naar Raghu, dus nodigde hij me uit om mee te gaan terwijl hij hem in bad deed”, vertelt Gonsalves. Dat was het. De documentairemaker werd verliefd op de pittige jonge olifant en bracht de volgende vijf jaar door met het volgen van zijn verhaal, evenals dat van zijn menselijke “ouders”, Bomman en Bellie, en zijn “zus”, een andere weesbaby genaamd Ammu. nam de vorm aan van de korte film, The Elephant Whisperers, die momenteel wordt gestreamd op Netflix en genomineerd is voor een Oscar in de categorie 'Best Documentary Short Film'. “Er ontstond een mooie band tussen Raghu en mij. We speelden samen, ik hielp hem in bad, wreef over zijn tong – hij vindt het heerlijk om over zijn tong te wrijven – hij trok aan mijn haar, we staken onze tong naar elkaar uit', herinnert Gonsalves zich. LEES MEER ‘Muziek heeft niets te maken met roem’: Trilok Gurtu Al meer dan een halve eeuw heeft toppercussionist Trilok Gurtu een flagrante minachting voor grenzen. Niet omdat hij geen waarde hecht aan traditie of haar indicatoren, maar vooral omdat hij niet tevreden is met het heersende idee dat ten grondslag ligt aan de Indiase klassieke muziek: vrijheid binnen een discipline. Het tegengif hiervoor ligt in de weerspannigheid van Trilok, waardoor hij onontgonnen rijken kan betreden. “Het is een moeilijk pad, maar geeft meer voldoening”, zegt hij. LEES MEER Sprankelende zeedieren en wat ze speciaal maakt Ik kan niet zwemmen, laat staan snorkelen of duiken, dus ik heb deze sprankelende zeedieren nooit echt in hun natuurlijke omgeving ontmoet. Maar het heeft niets gedaan om mijn bewondering en ontzag voor hen te verminderen. Dit zijn mijn vijf topfavorieten. LEES MEER De Sri Lankaanse schrijver Shehan Karunatilaka's The Birth Lottery and Other Surprises pakt de etnische, religieuze en klassenverschillen in Sri Lanka frontaal aan Advertentie Shehan Karunatilaka's The Birth Lottery and Other Surprises kwam net uit rond de tijd dat hij in oktober vorig jaar de Booker Prize won voor The Seven Moons of Maali Almeida, wat misschien verklaart waarom het niet zo veel is opgemerkt. Deze verzameling van 30 droevig-grappige korte verhalen, zoals de titel al zegt, zit vol verrassingen en trekt de lezer mee in onverwachte wendingen en plotselinge eureka-momenten. LEES MEER< /p> Dark Star van Ranbir Sidhu is een meditatieve verkenning van de impact van vrouwenhaat en mannelijk nationalisme op het leven van een vrouw Er gebeurt niets in Ranbir Sidhu's Dark Star. De korte roman is een interne monoloog van een oude vrouw, die met haar man in zijn ouderlijk huis in Punjab woont, en probeert te leren hoe ze moet sterven. De lezer reist door haar herinneringen aan Partition, trouwen met een onbekende man en verhuizen naar Londen, wonen in Californië, de Khalistan-beweging en het recente boerenprotest. LEES MEER< /p>Advertentie JCB Prize for Literature 2022-winnende vertaler Baran Farooqi over opgroeien tussen talen en waarom literatuur in vertaling ertoe doet Lang voordat de reductieve politiek probeerde het Urdu te stereotyperen als de taal van de Ander, herinnert Baran Farooqi zich dat hij opgroeide in een cultuur van assimilatie, waarin men met evenveel geluk in en uit talen kon glippen. “Als kind had ik vaak om me heen vertalingen zien gebeuren en het was nooit bij me opgekomen dat iemand het een vreemde of onbekende bezigheid zou kunnen vinden. Omdat ik nog niet op de hoogte was van de debatten rond het vertalen, laat staan van de politieke kwesties en de culturele nuances die daarbij komen kijken, nam ik mijn eerste vertaalopdracht zonder enige angst of aarzeling aan”, zegt de professor van het Engels in Jamia Millia Islamia, New Delhi, wiens vertaling van Khalid Jawed's Urdu-roman Ne'mat Khana in het Engels, The Paradise of Food (Juggernaut), de JCB Literatuurprijs 2022 won, waarmee het de eerste Urdu-roman in vertaling is die wint de prijs. LEES MEER Japanse literaire gigant Haruki Murakami publiceert na zes jaar nieuwe roman < img src="https://images.indianexpress.com/2023/02/murakami.jpg" /> Haruki Murakami (Bron: Wikimedia Commons) Ex-eigenaar van een jazzbar, literaire legende en vaak favoriet voor de Nobelprijs in Literature, Haruki Murakami, zal op 13 april zijn eerste roman in zes jaar uitbrengen, een Japans boekdeel van 1200 manuscriptpagina's, zei zijn publ isher Shinchosha eerder deze week. De titel, het verhaal en de datum van vertaling in andere talen zijn momenteel niet bekend. LEES MEER © IE Online Media Services Pvt Ltd
Een still uit de voor een Oscar genomineerde documentaire The Elephant Whisperers. (Foto: Kartiki Gonsalves) 
Trilok Gurtu (Met dank aan: Trilok Gurtu) 
Het kleinste zeepaardje is slechts 1,5 cm, het grootste ruim 35,5 cm. (Bron: Pixabay) 
Shehan_Karunatilaka (Met dank aan: Hachette India) 
Dark Star
Ranbir Sidhu
Context
152 pagina's
Rs 499 (Bron: Amazon.in) 
(Van links naar rechts) Mita Kapur, Sunil Khurana -Chief Operating Officer, JCB India, Khalid Jawed, Baran Farooqi, AS Panneerselvan (Met dank aan: JCB Literatuurprijs)