BBC og indiske myndigheter: En historie med mange episoder

0
69

Mens de forbød den første delen av BBC-dokumentaren India: The Modi Question, ved å bruke nødkrefter under IT-reglene (2021), kalte det Narendra Modi-ledede senteret filmen for et “propagandastykke som mangler objektivitet og reflekterer et kolonialt tankesett.”

Det siste eksemplet på et slikt totalforbud mot et BBC-tilknyttet verk var i mai 2015 på India's Daughter-dokumentaren regissert av den britiske filmskaperen Leslee Udwin. En del av BBCs Storyville-serie, handlet filmen om 2012 gruppevoldtekten av en 23 år gammel fysioterapistudent i New Delhi.

Les også |Hyderabad University sier BBC-dokumentar vist på campus 'uten tillatelse'; gruppen ønsker å vise del to også

Dokumentaren var planlagt for global fjernsynssending på kvinnedagen (8. mai) 2015, og Delhi-politiet registrerte en sak og innhentet en rettskjennelse som hindret de berørte partene i å frigi den.

Den gang sa innenriksdepartementet (MHA) at Udwin hadde brutt et vilkår som forbød bruk av dokumentaren til kommersielle formål. Den la til at klausulen var grunnen til at myndighetene i Tihar-fengselet hadde tillatt henne å ta opp intervjuet med gjengvoldtektsdømte Mukesh Singh.

Subscriber Only StoriesView All

UPSC Key- 27. januar 2023: Vet om republikk og demokrati, Aditya-L1 . ..

‘Hvordan får du et stillbilde til å snakke? ': BV Doshi

Bytter ut adresser med tre ord… What3words-verdenen

Delhi Confidensial: Pro-public på Republic DayBruk nyttårskampanjekode SD25

MHA kontaktet utenriksdepartementet, informasjons- og kringkastingsdepartementet og BBC for å sikre at dokumentaren ikke ble publisert i noen form. Den beordret også informasjonsteknologidepartementet til å blokkere den på Internett.

BBC fortsatte med å presse premieren på filmen med fire dager i Storbritannia og andre land. “Filmen håndterer problemet ansvarlig, og vi er sikre på at programmet fullt ut overholder våre redaksjonelle retningslinjer,” heter det i BBCs uttalelse.

Les også |Under hvilke nødkrefter har BBC-dokumentaren om statsminister Modi blitt blokkert?

Daværende unionsminister Rajnath Singh tok sterkt unntak fra TV-sendingen av filmen, «Vi hadde bedt om å ikke gi ut dokumentaren, men BBC sendte den. Vi vil undersøke det og MHA vil iverksette tiltak tilsvarende….betingelsene [for tillatelse til å skyte dokumentaren] har blitt brutt, og derfor vil det bli iverksatt tiltak,” sa Singh.

Annonse

I en debatt om saken i Lok Sabha sa daværende minister for parlamentariske anliggender, M Venkaiah Naidu: «Vi kan forby dokumentaren i India, men det er en konspirasjon for å ærekrenke India.»

Tidligere, BBC har vært på veiskillet med den indiske regjeringen.

I henhold til historien til BBC i India på sin egen nettside, sommeren 1970, hadde sendingen av to av den franske filmskaperen Louis Malles dokumentarfilmer, Calcutta og Phantom India, på britisk TV (BBC Two), “skapt raseri blant den indiske diasporaen i Storbritannia og med den indiske regjeringen for det som ble oppfattet som fordomsfulle og negative fremstillinger.”

Annonse

De to dokumentarene ble forbudt og “BBC ble utvist fra India til 1972”.

En anmeldelse av Phantom India fra New York Times fra 1972 sier at “bildet punkterer en gang for alle vårt standard, gripeposebilde av India som fattigdom personifisert, myldrende millioner, hellige menn, Taj Mahal av sølvfarget måneskinn og problemer med Pakistan”. Den legger til at Malles film “spilte inn eldgamle tradisjoner sammen med svimlende moderne kompleksiteter”.

BBC ble igjen forbudt under nødsituasjonen som ble pålagt av statsminister Indira Gandhi i 1975.

14. august , 1975, rapporterte denne avisen at en uttalelse signert av 41 kongressparlamentsmedlemmer anklaget BBC for å kringkaste “notorisk anti-India-historier” og ba regjeringen “ikke la BBC rapportere igjen fra indisk jord”. BBC gikk aldri glipp av en mulighet til å baktale India og med vilje gi en feilaktig fremstilling av landet, heter det i uttalelsen.