TWEE BIG-TICKET-films die in het land uitkomen, Shah Rukh Khan-starrer “Pathaan” en Pakistaanse blockbuster ‘The Legend of Maula Jatt’, zijn in zwaar weer terechtgekomen.
< Prasoon Joshi, voorzitter van de Central Board of Film Certification (CBFC), zei donderdag in een verklaring dat de makers van “Pathaan” is gevraagd om “geadviseerde wijzigingen” door te voeren, inclusief de nummers en de herziene versie in te dienen. versie”.
De verhuizing komt dagen nadat een van de nummers van de film, “Besharam Rang”, met Deepika Padukone in een saffraanbikini, op sociale media terugslag kreegnaar verluidt wegens “het kwetsen van hindoeïstische gevoelens”. Het nummer werd op 12 december uitgebracht op YouTube door de producenten, Yash Raj Films (YRF).
Lees ook |Pakistaanse film The Legend of Maula Jatt's release in India voor onbepaalde tijd uitgesteld
De “Legend of Maula Jatt”, met in de hoofdrol de Pakistaanse acteurs Fawad Khan en Mahira Khan, zou op 30 december uitkomen, volgens aankondigingen van multiplexketens INOX en PVR. “De distributeur heeft laten weten dat de release van de film in India nu voor onbepaalde tijd is uitgesteld en we hebben geen nieuwe datum of reden gekregen om de release uit te stellen”, vertelde een woordvoerder van INOX aan The Indian Express.
Verhalen alleen voor abonneesBekijk alles
Horoscoop 2023: ontdek wat ons te wachten staat voor jou in het nieuwe jaar
Vraag naar privéjets steeg enorm tijdens pandemie, nu op weg naar teruggang
Zee Studios had de distributierechten van de film verworven, die een beperkte release zou hebben in Delhi en Punjab. Zee Studios heeft niet gereageerd op een verzoek om commentaar van The Indian Express.
De CBFC gaf geen commentaar op de Pakistaanse film. Maar bronnen die betrokken zijn bij de release van de film zeiden dat aankondigingen door theaters meestal “pas worden gedaan nadat CBFC-goedkeuring is verkregen” voor de films. “Ook al is er geen officieel verbod op de release van Pakistaanse films in India, er is geen Pakistaanse film uitgebracht in het land in de nasleep van de lafhartige Uri- en Pulwama-aanvallen”, bronnen in het ministerie van Informatie en Omroep, waaronder de CBFC functies, zei.
Lees ook |Besharam Rang rij: Hoe een tweedelig zwempak een heilige puinhoop heeft gecreëerd
“Pathaan”, geregisseerd door Siddharth Anand, zou uitkomen in het Hindi, Tamil en Telugu. In zijn verklaring zei CBFC-chef Joshi: “De film bereikte onlangs de CBFC-examencommissie voor certificering. De film heeft het grondige onderzoeksproces doorlopen volgens de CBFC-richtlijnen. De commissie heeft de makers begeleid om de geadviseerde wijzigingen in de film, inclusief de liedjes, door te voeren en de herziene versie in te dienen voordat deze in de bioscoop wordt uitgebracht.'
Advertentie
In een later uitgegeven vervolgverklaring zei Joshi: wat kostuumkleuren betreft, is de commissie onpartijdig gebleven. Wanneer de film uitkomt, zal de weerspiegeling van deze evenwichtige aanpak voor iedereen duidelijk zijn.”
Joshi zei dat CBFC vastbesloten is om “de juiste balans te vinden tussen creatieve expressie en gevoeligheid van het publiek”. “Terwijl het proces naar behoren wordt gevolgd en geïmplementeerd, moet ik herhalen dat onze cultuur en ons geloof glorieus, ingewikkeld en genuanceerd is. En we moeten oppassen dat het niet wordt bepaald door trivia die de focus afleiden van het echte en het ware”, zei hij in de tweede verklaring.
Lees ook |Shah Rukh Khan kopieerde mijn langharige blik voor 'Pathaan': voormalig Bigg Boss-deelnemer Abhijeet Bichukale
Joshi wees erop dat er “altijd een voorziening is voor de makers om vrijwillig wijzigingen in hun film aan te brengen en een overeengekomen versie in te dienen”, zei Joshi, “Certificering volgens de juiste categorie is belangrijk en de commissie heeft ervoor gezorgd dat de nodige zorgvuldigheid wordt betracht in termen van leeftijdsgeschiktheid van de film voor de relevante categorie.”
Advertentie
YRF reageerde niet op een verzoek om commentaar van The Indian Express. 'Pathaan' markeert de terugkeer van Shah Rukh naar het grote scherm in een hoofdrol na vier jaar. Zijn laatste film als hoofdrolspeler was “Zero” (2018). “Pathaan” voegt zich bij de lijst met films met een groot ticket, zoals Aamir Khan-starrer “Laal Singh Chaddha” en fantasie-actie-saga “Brahmastra”, met Ranbir Kapoor en Alia Bhatt, die te maken krijgen met oproepen tot een boycot .
'The Legend Of Maula Jatt' zou de eerste Pakistaanse film zijn die in meer dan tien jaar in India zou worden uitgebracht, na Shoaib Mansoor's 'Bol' (2011).
>
“Het zal worden gespeeld in Punjab en een paar theaters in Delhi in INOX, waar Punjabi-sprekende mensen zijn”, had de programmeringsafdeling van INOX Leisure Ltd op 26 december verklaard.
Op dezelfde dag, PVR Cinemas deelde een release-aankondiging op zijn officiële Instagram-pagina, maar verwijderde deze kort daarna. “Presentatie van de officiële poster van #TheLegendofMaulaJatt! Komt aanstaande vrijdag (30 december) naar PVR”, had de post gelezen. De release werd ook geadverteerd door boekingsaggregators zoals bookmyshow.
Een remake van de Pakistaanse cultklassieker “Maula Jatt” uit 1979, de versie uit 2022 werd op 13 oktober uitgebracht in Pakistan en andere landen en kostte wereldwijd meer dan Rs 220 crore aan de kassa. In de film neemt een lokale volksheld genaamd Maula Jatt het op tegen zijn aartsvijand Noori Natt, die de leider is van een andere clan.
Advertentie
Toen het nieuws over de release van de film in India in een stroomversnelling kwam, begonnen berichten verscheen op sociale media en citeerde vermeende verklaringen van een van de acteurs, Hamzi Ali Abbasi, “ter ondersteuning van terrorist Hafiz Saeed”.
Al snel waarschuwde Raj Thackeray's Maharashtra Navnirman Sena (MNS) eigenaren van bioscoopzalen tegen vertoning de film en stuurde brieven naar verschillende instellingen, waaronder Zee Studios, Movietime Cinema, August Entertainment en Tilak Entertainment.
Advertentie
MNS-leider Ameya Khopkar zei: “We willen de sympathisanten van Pakistaanse artiesten in India vertellen dat als Als er een poging wordt gedaan om hen enige vorm van steun te betuigen, zullen ze ook worden geboycot.”
Eerder deze maand werd het in Pakistan gevestigde OTT-streamingplatform Vidly TV in India verboden wegens “het streamen van anti-Indiase inhoud”.