Comment une vie dans les chemins de fer indiens a inspiré le bureaucrate-auteur Mukul Kumar

0
40

Kumar plonge dans la politique, avec des poèmes sur le thème du 26/11, du Cachemire et de Kargil ; photo d'archive du mémorial de guerre de Kargil. (Photo : Wikimedia Commons)

La Catharsis du bureaucrate-auteur Mukul Kumar se fait passer pour un recueil de poésie qui se faufile dans une cinquantaine d'histoires dans ses quelque 50 poèmes.

Il est un conteur, un écrivain de fiction, comme en témoignent ses œuvres antérieures As Boys Become Men et Seduction by Truth, ainsi que le fil narratif qui accompagne tous les poèmes de ce recueil.

Acheter maintenant | Notre meilleur plan d'abonnement a maintenant un prix spécial

Kumar, un agent du service indien de la circulation ferroviaire basé à Delhi, s'inspire de sa propre vie personnelle. De nombreux poèmes sont autobiographiques, comme A Bureaucrat Searches For The Poet et I Have Created, tandis qu'un poème comme Confessions of an Artist s'inspire du processus d'écriture lui-même.

Best of Express Premium< figure>Premium

Il n'y a plus d'étoiles, dit Karan Johar. Pourquoi il a raison

Premium

Inspirez-vous : pourquoi Sardar Patel a dit que les fonctionnaires ne devaient pas prendre …

Premium

Rapport commandé par NITI Aayog qui a étudié 3 ordonnances de la Cour suprême, 2…

Premium

Inside Track : la stratégie d'Amit Shah pour le Maharashtra et FadnavisPlus Premium Histoires >>

Kumar plonge également dans la politique, avec 26/11, Cachemire et Kargil, en se concentrant sur la gravité de l'émotion entourant la politique, plutôt que sur le bien ou le mal de celle-ci. Ses vers sont généralement libres, avec un plongeon dans la rime de temps en temps. Il y a une utilisation libérale d'images, parfois fatiguées, parfois audacieuses.

LIRE AUSSI |'Monpas : les bouddhistes du haut Himalaya' est la célébration de la carrière et de la communauté d'un fonctionnaire.

Kumar, cependant, a beaucoup de caractère. imeuble. Le premier poèmedans la collection, M. Das, comprime la journée terne, terne et désagréablement monotone d'un homme de bureau en deux pages d'une description délicieuse qui crie finalement une chose: sa vie craint. Le poème examine de manière étonnante comment la classe moyenne/supérieure de l'Inde urbaine peut être victime de ses propres enfers mentaux pour s'occuper des moins fortunés.

Catharsis : poèmes sélectionnés par Mukul Kumar ; Authorspress ; 72pages; Rs 295 (Source : Amazon.in)

Un tel exemple : Transpercé, M. Das ne sera pas déconcerté par/La chute accidentelle d'un homme qui/Ne sera plus ou les lacérations de/Une femme par les yeux lascifs et/Les mains tremblantes ; ces tremblements/indésirables pourraient déborder sur/perturber l'enchaînement et l'harmonie d'/une existence répliquée.

Lire aussi |La littérature est-elle possible sans la présence de l'État dans notre imaginaire littéraire ?

Mais il y a là une lacune. Sa poésie aspire à être une histoire. Rythmeest la plupart du temps absent de la collection, avec l'anastrophe (inversion sujet-verbe-objet) souvent maladroitement employée pour forcer une rime. Les vers libres de Kumar ressemblent parfois à des phrases disjointes en strophes, qui auraient peut-être mieux fonctionné en prose. Bien que certaines descriptions soient trop clichées, le sujet est parfois mélodramatique.

Les poèmes de Kumar fonctionnent mieux lorsqu'ils sont concis. Dans A Dahlia of Forty-Five et When I Was My Mother’s Son, sa livraison rapide d’une série d’images concrètes est bien plus efficace que le reste de la collection car elles ne sont pas la proie du déploiement répété de métaphores fatiguées. Son talent pour la construction de personnages et de mondes, essentiel pour la fiction, brille dans ces poèmes mais n'est jamais autorisé à briller compte tenu de la forme qu'il a choisie.

📣 Pour plus d'informations sur le style de vie, suivez-nous sur Instagram | Gazouillement | Facebook et ne manquez pas les dernières mises à jour !

VENTE DU 4 JUILLET ! Uniquement pour nos lecteurs internationaux, prix mensuel à partir de seulement 2,50 $ OBTENEZ ICI