Come una vita nelle ferrovie indiane ha ispirato l'autore burocrate Mukul Kumar

0
46

Kumar approfondisce la politica, con poesie a tema il 26/11, Kashmir e Kargil; foto d'archivio del monumento ai caduti di Kargil. (Foto: Wikimedia Commons)

Bureaucrat-autore Catarsi di Mukul Kumar si maschera come una raccolta di poesie che si insinua in 50 storie e 50 poesie.

Lo è un narratore, uno scrittore di narrativa, come risulta dai suoi primi lavori As Boys Become Men e Seduction by Truth, nonché dal filo narrativo che indugia lungo tutte le poesie di questa raccolta.

Acquista ora | Il nostro miglior piano di abbonamento ora ha un prezzo speciale

Kumar, un funzionario del servizio di traffico ferroviario indiano con sede a Delhi, trae ispirazione dalla sua vita personale. Molte poesie sono autobiografiche, come Un burocrate cerca il poeta e Io ho creato, mentre una poesia come Confessioni di un artista è ispirata dal processo di scrittura stesso.

Il meglio di Express Premium< figure>Premium

Non ci sono più stelle, dice Karan Johar. Perché ha ragionePremium

Lasciati ispirare: perché Sardar Patel ha affermato che i dipendenti pubblici non devono accettare …

Premium

Rapporto commissionato da NITI Aayog che ha studiato 3 ordini della Corte Suprema, 2…

Premium

Inside Track: la strategia di Amit Shah per Maharashtra e FadnavisMore Premium Storie >>

Kumar approfondisce anche la politica, con 26/11, Kashmir e Kargil, concentrandosi sulla gravità delle emozioni che circondano la politica, piuttosto che su ciò che è giusto o sbagliato. I suoi versi sono generalmente liberi, con un tuffo nella rima ogni tanto. C'è un uso liberale delle immagini, a volte stanche, a volte audaci.

LEGGI ANCHE |'Monpas: Buddhists of the High Himalayas' è una celebrazione della carriera e della comunità di un funzionario pubblico

Kumar, tuttavia, è fantastico con il carattere- costruzione. La prima poesianella raccolta, Mr. Das, comprime la giornata noiosa, monotona e sgradevolmente monotona di un uomo d'ufficio in due pagine degne di una descrizione deliziosa che alla fine urla una cosa: la sua vita fa schifo. La poesia esamina in modo sorprendente come la classe media/alta dell'India urbana possa essere vittimizzata dai propri inferni mentali per infastidire i meno fortunati.

Catarsi: Poesie selezionate di Mukul Kumar; Autori stampa; 72 pagine; Rs 295 (Fonte: Amazon.in)

Uno di questi esempi: trafitto, il signor Das non sarà turbato da/la caduta accidentale di un uomo che/non sarà più o le lacerazioni di/una femmina dagli occhi lascivi e/le mani tremanti; questi sgraditi/Tremoti potrebbero riversarsi su/Disturbare la sequenza e l'armonia di/Un'esistenza replicata.

Leggi anche |La letteratura è possibile senza la presenza dello Stato nella nostra immaginazione letteraria?

Ma qui c'è un difetto. La sua poesia desidera essere una storia. Ritmoè per lo più assente dalla raccolta, con anastrophe (inversione soggetto-verbo-oggetto) spesso usata goffamente per forzare una rima. I versi liberi di Kumar a volte sembrano frasi suddivise in strofe disgiunte, che avrebbero potuto funzionare meglio come prosa. Sebbene alcune descrizioni siano troppo cliché, a volte l'argomento è melodrammatico.

Le poesie di Kumar funzionano meglio se concise. In A Dahlia of Forty-Five e When I Was My Mother's Son, la sua rapida consegna di una serie di immagini concrete è molto più efficace del resto della raccolta perché non cade preda del ripetuto dispiegamento di stanche metafore. Il suo talento per la costruzione del personaggio e del mondo, essenziale per la narrativa, brilla in queste poesie ma non gli è mai permesso di brillare data la forma che ha scelto.

📣 Per ulteriori notizie sullo stile di vita, seguici su Instagram | Twitter | Facebook e non perdere gli ultimi aggiornamenti!

SCONTI DEL 4 LUGLIO! Solo per i nostri lettori internazionali, prezzo mensile a partire da soli $ 2,50 ARRIVA QUI