Förklarat: Hur Khalistani-propagandan kostade en kanal dess licens i Storbritannien

0
105

KTV gick sönder den 31 mars, när Ofcom suspenderade licensen som innehas av Khalsa Television Limited.

Khalsa Television Limited överlämnade sin licens att sända i Storbritannien tidigare i veckan den 21 juni efter en utredning av landets medietillsynsmyndighet fann att dess kanal, Khalsa Television (KTV), hade bröt mot sändningsreglernamed Khalistani propaganda. Kanalen, som även tidigare har råkat ut för rejäla böter för att ha brutit mot sändningsbestämmelser, har varit avstängd i Storbritannien sedan den 31 mars. Vad ledde till att dess licens drogs in?

Best of Explained

Klicka här för mer

Vad är Khalsa TV?

Khalsa TV eller KTV är en tv-kanal som till stor del sänder till sikherna i Storbritannien under en licens som innehas av Khalsa Television Limited. Dess slogan är 'Nidar, nidharak, hak ate sach di awaaz (Orädd, beslutsam, röst för dina rättigheter och sanning)'. Den gör anspråk på att sända i 136 länder.

KTV lanserades officiellt i Storbritannien med en ceremoni på Guru Nanak gurdwara i Birmingham den 22 januari 2017.

På kortet stod det: “Våra helt nya specialbyggda anläggningar kommer att ge dig nya program, koncept och personligheter för Punjabi-gemenskapen.''

Best of Express Premium

Premium

Förklarat: Hur bilindustrin för miljarder dollar förändras, artighet…

Premium

Ned to accelerate reformtempo in energy transition: CEO, Niti Aayog

Premium

De sex bästa näringsämnena för att förbättra din hjärnas livslängd

Premium

5G: Allt spektrum kanske inte säljs; regeringen stirrar på bristFler premiumberättelser >>

På sin webbplats beskriver Khalsa TV, alias KTV Global, sig själv som Storbritanniens nyaste och mest spännande panjabi-kanal som sänder den sikhiska diasporan och sänder en rad kulturella, religiösa, pedagogiska och underhållande program för publik i alla åldrar och bakgrunder .

“Vi strävar efter att bara leverera det bästa inom programmering med den senaste sändningstekniken från vår specialbyggda studiomiljö i West Bromwich”, hävdar kanalen.

Det står också att den aktivt stödjer NHS och lokala välgörenhetsorganisationer i Storbritannien förutom Pingalwara i Indien.

Även i Explained |Varför ser Storbritannien sin största strejk av järnvägsarbetare på 30 år?

Varför överlämnade KTV:s licenstagare Khalsa Television Limited sin licens för att sända i Storbritannien?

Khalsa Television Limited överlämnade sin licens att sända i Storbritannien den 21 juni efter att en undersökning av landets medievakt, Office of Communications (Ofcom), fann att KTV hade brutit mot sändningsreglerna genom att sprida brand- och separatistisk propaganda i en program som heter Prime Time, som sändes den 30 december förra året. Ofcoms undersökning fann att programmet “främjade våld, inklusive mord, som en acceptabel och nödvändig form av åtgärd för att främja Khalistanis sak”.

Ofcom höjde den röda flaggan tidigt i år efter tre klagomål om Prime Time, en 95-minuters livediskussion den 30 december. Klagandena hävdade att programledaren för programmet Jagjit Singh Jeeta – ett inlägg på sociala medier beskriver honom som VD:n för kanalen – gjorde ett antal uttalanden som, när de lästes tillsammans, främjade våld för Khalistans sak.

Ofcom, i sin rapport, sa: “Presentatören, Jagjit Singh Jeeta, öppnade programmet med en monolog om framstegen för den sikhiska secessionistiska saken mot skapandet av en oberoende stat Khalistan sedan Operation Bluestar 1984, under vilken han gav sig ut. hans åsikt att det nuvarande ledarskapet för sikhiska samfundet saknade modet eller drivkraften att vidta nödvändiga åtgärder för att uppnå detta mål.”

Tillsynsmyndigheten noterade hur han gång på gång förlöjligade “Khalistanis” som bodde utomlands. för att de inte gjorde något och uppmanade dem att följa med honom till Punjab för att nå sitt mål.

Ofcom skickade sin “Preliminära vy” meddelande till kanalen i februari. Den senare protesterade mot dess översättning och analys av programmet. KTV hävdade att programmet inte innehöll några inflammatoriska uttalanden, och gav ett exempel på hur ord som använts av programledaren kan ha missuppfattats. Men Ofcom hävdade att KTV inte kunde bevisa sin poäng.

KTV stängdes av den 31 mars, när Ofcom upphävde licensen som innehas av Khalsa Television Limited.

Ofcom skickade sedan ett utkast till meddelande om återkallelse till kanalen den 26 maj, varefter den överlämnade sin licens den 21 juni.

Läs också |Vem är Abdul Rehman Makki, hur är han kopplad till Lashkar-e-Toiba och Hafiz Saeed ?

Är det första gången som den brittiska medietillsynsmyndigheten vidtar åtgärder mot KTV?

Det här är inte första gången som KTV har fallit fel på Ofcoms regler. Ett uttalande från Ofcom sa att detta var tredje gången på fyra år som program som sänds av kanalen bryter mot reglerna om uppvigling till våld.

Förra året i februari hade tillsynsmyndigheten utdömt böter på 50 000 pund till KTV för att ha sänt hatiskt innehåll och ett diskussionsprogram som bad brittiska sikher att begå våld och även innehöll en terrorreferens.

I ett uttalande från Ofcom stod det att musikvideo som sändes av kanalen innehöll en man klädd i en luvtröja med två AK-47-gevär och en inskription som löd: “Fred kommer via kulan”. Det inkluderade slagord som glorifierade Khalistan och inskriptioner som lovade en blodig kamp för den. En teckning föreställde mordet på general Vaidya, medan en karikatyr av Indiens före detta premiärminister Indira Gandhi bar rubriken som kallar henne en “ond kvinna”. Ofcom motsatte sig “videons berättelse om att förespråka våldsamt agerande mot den indiska staten”.

KTV bötfälldes också 30 000 pund för att ha sänt en diskussion 2019, där deltagarna framförde underförstådda hot mot en sikhisk radiopresentatör baserad i Nya Zeeland. Ofcom fann också att programmet hade potentialen att “legitimera syften och handlingar för en förbjuden terroristorganisation.”