The Bridge : Une photo immortalise la mort d'une famille

0
41

Quelques instants après que quatre civils tentant d'évacuer ont été touchés par des tirs de mortier russes, des soldats ukrainiens tentent de sauver Anatoly Berezhnyi – le seul qui avait encore un pouls – à Irpin, à l'ouest de Kyiv, le dimanche 6 mars 2022. (Lynsey Addario/The New York Times) – AUCUNE VENTE –

Ils sont morts comme des milliers d'autres sont morts en Ukraine, à cause de la pulvérisation d'éclats métalliques qui ont éclaté d'un obus d'artillerie. Quand il a frappé, Tetiana Perebyinis, 43 ans, et ses deux enfants, Mykyta, 18 ans, et Alisa, 9 ans, ainsi qu'un bénévole de l'église qui avait aidé la famille à fuir les combats, n'étaient qu'à une dizaine de mètres. Ils n'avaient aucune chance.

Tous les quatre se sont effondrés sur le trottoir, morts ou inconscients et mourants. Le chien de la famille, également frappé et blessé, a jappé de terreur. Du sang a éclaboussé le visage du bénévole de l'église, Anatoly Berezhnyi, 26 ans. Mais la scène des corps, immobiles près d'un pont qu'ils avaient traversé en quête de sécurité, était étrangement calme.

Les morts étaient typiques d'une guerre menée en grande partie avec de l'artillerie dans laquelle des civils sont abattus quotidiennement, mais se distinguaient également pour avoir résonné bien au-delà de la banlieue de Kyiv d'Irpin où ils sont morts. Une photographie de la famille et de Berezhnyi, prise par une photographe du New York Times, Lynsey Addario, résume le massacre aveugle de civils par les forces russes.

La vie de la famille et ses dernières heures ont ensuite été décrites dans une interview avec Le mari de Perebyinis, Serhiy. La famille avait fui la guerre une fois auparavant, fuyant à Kyiv le conflit séparatiste soutenu par la Russie dans l'est de l'Ukraine en 2014. Depuis lors, ils avaient construit une vie de classe moyenne solide ; elle travaillait comme comptable, lui comme programmeur informatique.

Le meilleur de Express Premium

Premium

UPSC Key-20 juin 2022 : Connaître la pertinence de 'Capacity Utilisation' pour ' …

Premium

Infrastructure plus poussée Hindutva : Karnataka BJP suit la voie UP

Premium

Arun Prakash écrit : Agnipath, entre les lignes

Premium

Écoutes téléphoniques à l'extorsion : l'inspecteur de police de Mumbai est l'homme de confiance pour “sen…Plus d'histoires premium >> Résidents près du corps d'un civil à Bucha, Ukraine, le 2 avril 2022. Plus de 1 300 personnes ont été tuées dans la région élargie de Kyiv pendant l'occupation russe – 86 % d'entre elles dans le district de Bucha et 419 personnes dans la banlieue de Bucha même . (Daniel Berehulak/The New York Times)

Depuis les premiers jours de la guerre en février, les corps des morts sont vus régulièrement mais généralement de manière anonyme, allongés sur les trottoirs après les bombardements, alignés dans des sacs mortuaires aux points de collecte, comme mains ou pieds dépassant de la terre dans les fosses communes.

La mort de Tetiana Perebyinis et de ses enfants a été documentée dès le moment de leur mort et lors d'entretiens ultérieurs avec des membres de la famille. Fondant en larmes pour la seule fois de l'interview sur sa famille décédée, quelques jours après la frappe d'artillerie, Serhiy Perebyinis a déclaré qu'il avait dit à sa femme la veille de sa mort qu'il regrettait de ne pas être avec elle. p>

“Je lui ai dit : 'Pardonne-moi de ne pas avoir pu te défendre'”, a-t-il dit. “Elle a dit, 'Ne t'inquiète pas, je vais sortir.'”

Quant à la photo d'Addario, elle a dit plus tard qu'il avait été presque irrespectueux de s'arrêter et de la prendre, mais qu'il était important de enregistrer l'instant. Réimprimé sur la première page des journaux et des sites d'information du monde entier, il est devenu un tournant pour l'argument consistant à décrire avec précision les coûts de la guerre pour des civils innocents. de cette façon, Serhiy Perebyinis a dit que oui. “Le monde entier devrait savoir ce qui se passe ici”, a-t-il déclaré.

Abonnement express Découvrez nos tarifs spéciaux pour les lecteurs internationaux pendant la durée de l'offre Abonnez-vous maintenant