Il ricercatore svedese-iraniano Ahmad Reza Jalali a Barcellona, in Spagna, nel 2014. (Vida Mehrannia tramite AP)
Vida Mehrannia sta cercando di salvare la vita di suo marito. L'Iran dovrebbe ucciderlo entro nove giorni, entro il 21 maggio.
Per l'Iran, il 50enne Ahmad Reza Jalali è una spia per Israele. Per i suoi colleghi, è un rispettato medico specializzato in medicina delle catastrofi, un campo molto impegnativo. Per Mehrannia è un marito amato.
“È un incubo”, ha detto all'Associated Press da Stoccolma, dove vive con il figlio di 10 anni e la figlia di 19 anni che hanno non vedeva il padre nei sei anni trascorsi dal suo arresto. “Vogliono sacrificare mio marito.”
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Mehrannia ripone le sue svanite speranze sulla cittadinanza svedese di Jalali e sui tentativi di Stoccolma di spingere per il suo rilascio. La portata di questi sforzi non è chiara, anche se il ministro degli Esteri svedese ha chiamato la sua controparte iraniana la scorsa settimana e, insieme all'Unione Europea, ha chiesto il rilascio di Jalali.
Il meglio di Express Premium
PremiumOroscopo di oggi, 14 maggio 2022: Gemelli, Ariete, Pesci e altri segni — ch…
PremiumChiave UPSC CSE – 13 maggio 2022: cosa devi leggere oggi
PremiumLa maggior parte dei leader del Congresso sarà esentata da ‘una famiglia, una ticket…
PremiumSpiegazione: causa ed effetto dell'aumento dell'inflazioneAltre storie premium >>
Ma sembra che gli stessi legami di Jalali con la Svezia siano ciò che lo ha portato in una prigione iraniana.
In Iran, alcuni stranieri sono pedine, sia nelle rivalità politiche interne di Teheran che nelle tensioni tra Teheran e le capitali occidentali, affermano gli analisti. Un modello di cattura degli occidentali è diventato sempre più visibile dal fallimento dell'accordo nucleare dell'Iran con le potenze mondiali.
Mercoledì, l'Iran ha affermato di aver arrestato due europei poche ore dopo che l'inviato dell'Unione europea ha toccato giù nella capitale nell'ultimo disperato tentativo di salvare il logoro accordo atomico.
L'Iran ha incarcerato almeno una dozzina di cittadini con doppia nazionalità negli ultimi anni. La maggior parte di loro è trattenuta con accuse di spionaggio ampiamente contestate.
Il meglio di Explained
Clicca qui per ulteriori informazioni
Ecco uno sguardo al forze in gioco nel caso di Jalali.
Come è iniziato?
Jalali è nato nella città di Tabriz, nel nord-ovest dell'Iran. Ha costruito una carriera di successo in Italia e Svezia, pubblicando oltre 40 articoli su riviste mediche e insegnando in tutto il continente. Quando un'università iraniana lo ha invitato a un seminario nell'aprile 2016, non ci ha pensato due volte a partecipare.
Non ha mai più rivisto la sua famiglia.
I servizi di sicurezza lo hanno catturato, accusato di aver trapelato dettagli sugli scienziati nucleari iraniani ritenuti uccisi dal Mossad e lo hanno portato nella famigerata prigione iraniana di Evin, dove è stato condannato a morte.
Nel frattempo , una ricerca storica in Svezia per ritenere responsabile un ex funzionario iraniano accusato di aver commesso atrocità ha acceso lo sdegno a Teheran.
I due casi hanno coinciso a disagio. Hamid Nouri è sotto processo a Stoccolma per crimini di guerra e omicidi commessi durante la guerra Iran-Iraq, un conflitto terminato più di un quarto di secolo fa e che perseguita Teheran fino ad oggi.
L'Iran dovrebbe mettere a morte Jalali, 50 anni, entro nove giorni. (Vida Mehrannia via AP)
Cosa sta succedendo tra Iran e Svezia?
Per la prima volta, diversi iraniani sopravvissuti alle esecuzioni di massa alla fine dell'Iran-Iraq guerra hanno preso posizione in un tribunale svedese.
L'Iran nega qualsiasi collegamento tra il processo controverso e la condanna a morte di Jalali, dichiarata imminente la scorsa settimana quando il procedimento giudiziario svedese ha conquistato i titoli dei giornali internazionali. Martedì il portavoce della magistratura iraniana ha dichiarato definitivo il verdetto di Jalali. La sua famiglia crede che i casi siano collegati.
Le accuse in Svezia risalgono al 1988, dopo che l'allora leader supremo iraniano, l'ayatollah Ruhollah Khomeini, accettò un cessate il fuoco mediato dalle Nazioni Unite. Membri del gruppo di opposizione iraniano Mujahedeen-e-Khalq, pesantemente armato da Saddam Hussein, hanno fatto irruzione attraverso il confine iraniano dall'Iraq con un attacco a sorpresa. L'Iran ha smorzato l'assalto.
In quel periodo sono iniziati i processi fittizi contro i prigionieri politici, con gli imputati che hanno chiesto di identificarsi. Coloro che hanno risposto “mujaheddin” sono stati mandati a morte, secondo un rapporto di Amnesty International del 1990. Gruppi internazionali per i diritti umani stimano che siano state giustiziate fino a 5.000 persone.
L'Iran ha cercato di seppellire questo oscuro capitolo della storia. Ma ora i ricordi sensibili vengono trascinati alla luce. Ex prigionieri hanno riferito alla corte svedese che Nouri, un ex funzionario giudiziario iraniano, ha emesso condanne a morte, guidato i detenuti nelle camere dove sono stati giustiziati e aiutato i pubblici ministeri a raccogliere i nomi di coloro che simpatizzano per i mujaheddin. Nouri nega il coinvolgimento.
Il verdetto è atteso per luglio e, se ritenuto colpevole, il 61enne Nouri rischia l'ergastolo. Il caso si riverbera a Teheran, dove l'ex capo della magistratura intransigente Ebrahim Raisi ha prestato servizio nelle commissioni che hanno emesso ordini di esecuzione.
L'Iran è indignato, condannando il procedimento come “un processo farsa ingiusto e illegale”. 8221;
Le autorità iraniane da allora hanno arrestato un altro cittadino svedese, un turista in viaggio nel paese, ha confermato la scorsa settimana il ministero degli Esteri svedese.
Sempre in Explained |Who is John Lee, Hong Il nuovo amministratore delegato di Kong?
Perché l'Iran trattiene gli stranieri?
Quattro decenni fa, i giovani rivoluzionari iraniani hanno preso d'assalto l'ambasciata degli Stati Uniti e hanno preso in ostaggio 52 americani per 444 giorni. Sono stati rilasciati nel 1981, ma la politica iraniana di prendere ostaggi non è mai finita, affermano gli analisti.
“È un flusso continuo, ma questa è stata una pagina famigerata nella Repubblica islamica’ s playbook dal 1979”, ha affermato Ray Takeyh, un esperto iraniano presso il Council on Foreign Relations. “L'Iran di solito trattiene cittadini stranieri come mezzo per ottenere una leva o qualcos'altro da quell'altro paese.”
La tattica è esplosa alla vista del pubblico mentre gli scambi di prigionieri guadagnano terreno. Quando l'accordo nucleare di Teheran con le potenze mondiali è entrato in vigore nel 2016, quattro prigionieri americani sono volati a casa dall'Iran. Lo stesso giorno, l'amministrazione Obama ha trasportato in aereo all'Iran 400 milioni di dollari in contanti.
Più recentemente, questa primavera, due cittadini britannici che erano stati incarcerati in Iran per più di cinque anni sono stati rimpatriati dopo che il Regno Unito si era stabilito per decenni. vecchio debito con l'Iran.
Oggi ci sono almeno quattro americani, due tedeschi, due austriaci e due francesi noti per essere detenuti in Iran.
Un panel delle Nazioni Unite descrive la loro incarcerazione come parte di “un modello emergente che coinvolge la privazione arbitraria di libertà di doppia nazionalità.”
Da non perdere |La polemica su una collana di diamanti, originaria dell'India, indossata al Met Gala
Qual è la storia dell'esecuzione in Iran prigionieri?
L'Iran è uno dei principali carnefici del mondo. A marzo, il relatore speciale delle Nazioni Unite per l'Iran ha dichiarato al Consiglio per i diritti umani che il conteggio delle esecuzioni in Iran era salito a 280 l'anno scorso, inclusi almeno tre minorenni.
L'esecuzione di stranieri, tuttavia, rimane estremamente raro. Non è noto pubblicamente che l'Iran abbia giustiziato uno straniero negli ultimi due decenni.
I cittadini con doppia cittadinanza che sono stati condannati a morte negli ultimi anni, come Hamid Ghasemi iraniano-canadese o Amir Hekmati iraniano-americano, hanno avuto la loro sentenze commutate.
L'anno scorso, gli esperti dei diritti delle Nazioni Unite hanno avvertito che Jalali ha dovuto affrontare condizioni difficili e che era “vicino alla morte” poiché la sua salute si è rapidamente deteriorata in isolamento. La sua condanna, afferma l'ONU, deriva da una confessione estorta sotto tortura dopo un processo iniquo.
Privo del sonno sotto luci intense, attende il giorno in cui verrà portato via per essere ucciso.
È un terrore che la sua famiglia dice di condividere, anche a 3.000 miglia di distanza.
“È una tortura. … Ha completamente preso il sopravvento sulle nostre vite”, ha detto Mehrannia. “Per la politica di altri paesi, stiamo soffrendo”.