Met een verzoek om anonimiteit zei de hoge JIPMER-functionaris dat het besluit om de circulaires uit te vaardigen was in overeenstemming met een parlementaire commissie voor officiële taal.
Puducherry's Jawaharlal Institute of Postgraduate Medical Education & Onderzoek (Jipmer) stond op maandag (9 mei) in het middelpunt van de controverse, waarbij de DMK, onderdeel van de door c-geleide oppositie in het Union Territory, een massaal protest organiseerde. Het protest was tegen een recente circulaire van het gerenommeerde ziekenhuis, waarin erop werd aangedrongen dat het personeel Hindi gebruikt in officiële communicatie.
Meer dan 500 DMK-werknemers, waaronder vier MLA's, werden gearresteerd in het protest om intrekking van de circulaire.
Lees |DMK protesteert tegen 'Hindi-oplegging' in JIPMER, Tamilisai beweert dat Tamil prioriteit krijgt
Wat staat er in de circulaires?
https://images.indianexpress.com/2020/08 /1×1.png
Een topfunctionaris van JIPMER zei dat ten minste vier circulaires, waaronder twee circulaires met de hoogste prioriteit, uitgegeven door de JIPMER-directeur, Rakesh Aggarwal, enkele secties hebben uitgelokt. In deze circulaires werd de officiële taalwet van het officiële taalbeleid van de Indiase regering aangehaald.
Best of Express Premium
PremiumHoroscoop Vandaag, 12 mei 2022: Tweelingen, Ram, Vissen en andere tekens — ch…
PremiumIn House panelmeeting, SEBI-vlaggen moeten telefoons tikken tijdens sonde
< img src="https://images.indianexpress.com/2022/05/inflation-reuters-1200.jpeg?resize=450,250" />PremiumInflatie verslaan: RBI moet mogelijk de vraag dempen, de rente verhogen, zuigen liquiditeit 'Informele druk van RBI': dagen na de lancering stopte Coinbase met UPI-servicesMeer Premium Stories >> De hoge JIPMER-functionaris verzocht om anonimiteit en zei dat het besluit om de circulaires uit te geven was in overeenstemming met een parlementaire commissie voor officiële taal, waarin de instelling werd gevraagd hun instructies op te volgen voorafgaand aan hun inspectiebezoek aan het ziekenhuis. De circulaire constateerde een niet-naleving door de administratie van artikel 3, lid 3, van de wet op de officiële taal, 1963. “Sectie 3, lid 3, bepaalt dat de documenten van algemene bevelen, kennisgevingen, resoluties, regels, administratieve en andere rapporten, pers communiqués, contracten, overeenkomsten, licenties, vergunningen, aankondigingen van aanbestedingen en vormen van aanbestedingen moeten in tweetalige vorm worden uitgegeven, d.w.z. gelijktijdig in het Hindi en het Engels”, aldus de circulaire. Best of Explained Klik hier voor meer “Het is de verantwoordelijkheid van de officier die dergelijke documenten ondertekent, evenals de betrokken afdelingsbevelhebber, om ervoor te zorgen dat de bovengenoemde documenten in tweetalige vorm worden afgegeven, zowel in het Hindi als in het Engels. Dergelijke documenten moeten daarom vóór afgifte naar de Hindi-sectie worden gestuurd voor vertaling. Alle hoofden van de afdelingen en afdelingshoofden worden verzocht om bijzondere aandacht te besteden en de nodige maatregelen te nemen om strikte naleving van deze wet te verzekeren”, aldus de circulaire. En de tweede circulaire, die regel 11(2) van de officiële taalregel, 1976 citeert, zei dat de kopjes en kolommen van registers en titels in de bestanden die in de kantoren van de centrale overheid worden gebruikt, vin Hindi en Engels zullen zijn volgens de commissie van het parlement voor officiële Taal. Het dringt er ook op aan dat onderwerpen en de koppen van de kolommen in alle registers, serviceboeken en servicerekeningen in kantoren in het Hindi en Engels worden geschreven. “In de toekomst zullen alle registers/serviceboekjes/serviceaccounts zoveel mogelijk alleen in het Hindi worden ingevoerd”, aldus de circulaire. Lezen |Mensen uit verschillende staten zouden in het Hindi moeten spreken, niet in het Engels: Amit Sjah Hoewel artikel 3, lid 3, van de Wet op de officiële taal van toepassing is op alle bevelen, besluiten, instructies en circulaires bedoeld voor interne communicatie, en alle bevelen, instructies, brieven, nota's, mededelingen, circulaires, enz. over de werknemers, evenals een sectie van de werknemers, de laatste stap maakt de hoofden van de afdelingen en de officieren van de verschillende afdelingen verantwoordelijk — circulaire exemplaren waren naar alle afdelingen van de administratie gestuurd en tentoongesteld op mededelingenborden. Nieuwsbrief | Klik om de beste uitleg van de dag in je inbox te krijgen Protest en politiek R Siva, DMK MLA en oppositieleider in de Puducherry Assembly, had het protest maandag geleid en eiste dat de regering de circulaire zou intrekken. De regering van het Congres werd in februari 2021 uit de macht gezet nadat ze een motie van vertrouwen had verloren, gevolgd door vijf MLA's van het congres en één DMK MLA die zich bij de BJP voegden. Op nationaal niveau kreeg de BJP de schuld van het saboteren van de regering met gebruikmaking van de bevoegdheden van Delhi en de toenmalige luitenant-gouverneur Kiran Bedi. Voormalig BJP-chef van Tamil Nadu, Tamilisai Soundararajan, die nu als gouverneur fungeert, heeft een oogje in het zeil gehouden. over controverses sindsdien. Nadat de NR Congress-BJP alliantie de laatste parlementsverkiezingen won, heeft Soundararajan haar benadering niet-confronterend gehouden, zelfs als de NR Congress leider en Chief Minister N Rangasamy niet heeft voldaan aan de eisen van de BJP in verschillende kwesties, waaronder macht -delen. Lees |Vervorming, oplegging: waarom Noordoost-groepen tegen de Hindi-push van het Centrum zijn Reacties, grieven van de lokale bevolking Lange tijd hebben partijen, waaronder DMK, AIADMK en zelfs verschillende lokale outfits, hebben zorgen geuit over de vooruitzichten van de lokale bevolking in Puducherry. Bij het Jipmer-protest bracht MLA Siva soortgelijke kwesties aan de orde — hij sprak over weinig lokale jongeren die een baan kregen bij Jipmer en beweerde dat het meeste ziekenhuispersoneel, inclusief artsen en verpleegkundigen, uit andere staten werd aangesteld. Hij eiste een kwaliteitsbehandeling voor de Puducherry-bevolking in Jipmer onder het Ayushman Bharat-verzekeringsstelsel en riep op tot een verandering in de rekrutering om meer vertegenwoordiging van de lokale bevolking te verzekeren. L-G Soundararajan, van haar kant, hield vol dat er geen Hindi was opgelegd en Tamil kreeg de nodige ruimte als lokale taal. Soundararajan bracht ook een bezoek aan Jipmer, voerde gesprekken met de ziekenhuisadministratie en beweerde dat niemand zich zou mogen bemoeien met het functioneren van het ziekenhuis op basis van “louter beschuldigingen”.
Premium
Het Jipmer-protest was een belangrijke zet van de DMK in Puducherry, die vaak de rol van rol van slechts een bondgenoot van het Congres, dat vroeger een aanzienlijke invloed en macht had in Puducherry.