Rysslands president Vladimir Putin, vänster, lyssnar på det ryska gasmonopolet Gazprom Head, Alexei Miller under deras möte i Moskva, Ryssland, onsdagen den 16 september 2020. (Mikhail Klimentyev, Sputnik , Kreml Pool Photo via AP)
Rysslands Gazprom säger att det stoppar naturgasleveranserna till Polen och Bulgarien, eskalerar spänningarna mellan Kreml och Europa om energi och Rysslands invasion av Ukraina – och lägger till nya brådskande planer för att minska och sedan avsluta kontinentens beroende av Ryssland som leverantör av olja och gas.
Här är viktiga saker att veta om naturgassituationen i Europa:
Vad gjorde Ryssland?< /strong>
Statskontrollerade ryska energijätten Gazprom sa att de skar av Polen och Bulgarien eftersom de vägrade att betala i ryska rubel, som president Vladimir Putin har krävt.
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1 .png
Best of Express Premium
PremiumHoroskop idag, 29 april 2022: Vågen,…
< img src="https://images.indianexpress.com/2022/04/indigo-1200.jpg?resize=450,250" />PremiumI ett första steg använder IndiGo indisk navigering… VCs krymper budgetar: Startups omstrukturerar… Från vedisk matematik till zoonotiska sjukdomar: …Fler premiumhistorier >> Europeiska ledare säger att naturgaskontrakt anger betalning i euro eller dollar och det kan inte plötsligt ändras av en sida. Polen har vidtagit långsiktiga åtgärder för att isolera sig från ett avbrott, som att bygga en importterminal för flytande gas som kommer med fartyg, och hade planerat att avbryta sitt importavtal med Gazprom vid årets slut. Bulgarien säger att de har tillräckligt med gas för tillfället. Ändå har de öppna frågorna om vad förändringen kan innebära fått rysningar på energimarknaderna, vilket ökat osäkerheten om huruvida naturgas skulle kunna stängas av till andra europeiska länder och orsaka en stor hit för ekonomin. Kreml varnade för den möjligheten om länder inte betalar för energiförsörjningen i rubel. Men Ryssland förlitar sig också på olje- och gasförsäljning för att finansiera sin regering eftersom sanktioner har pressat dess finansiella system. Även i Explained |Varför spelar kampen om Mariupols stålverk någon roll? Under det nya betalningssystemet har Kreml sagt att importörer måste upprätta ett konto i dollar eller euro hos Rysslands tredje största bank, Gazprombank, och sedan ett andra konto i rubel. Importören skulle betala bensinräkningen i euro eller dollar och uppmana banken att byta pengarna mot rubel. EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen sa på onsdagen att betalning i rubel strider mot EU:s sanktioner och att företag med kontrakt “inte borde gå med på de ryska kraven.” Eftersom Putins order om rubelbetalningar riktar sig till “ovänliga länder”, kan det ses som vedergällning för sanktionerna som har avstängt många ryska banker från internationella finansiella transaktioner och fått vissa västerländska företag att överge sina verksamheter i Ryssland. De ekonomiska motiven för att kräva rubel är inte klara eftersom Gazprom redan måste sälja 80 % av sina utländska inkomster för rubel, så uppsvinget för Rysslands valuta kan vara minimalt. Ett motiv kan vara politiskt, att visa allmänheten på hemmaplan att Putin kan diktera villkoren för gasexport. Och genom att kräva betalningar via Gazprombank, kan åtgärden motverka ytterligare sanktioner mot den banken. Om Putin letade efter en förevändning för att skära av länder som har stött Ukraina, skulle detta kunna tjäna den funktionen. Ryssland skickar fortfarande gas till Ungern – vars populistiska premiärminister Viktor Orban har gått med på Putins betalningsarrangemang – på samma pipelinesystem. Simone Tagliapietra, en energiexpert och senior stipendiat vid tankesmedjan Bruegel i Bryssel, sa “om man rör sig på det här sättet utnyttjar Ryssland EU:s fragmentering – det är en skilje-och-härska-strategi … Det är därför vi behöver ett samordnat EU-svar.” Även i Explained |Varför hotar Ryssland-Ukraina-kriget att splittra internet Hur är läget för gasförsörjningen till Europa?< /strong> Samordnade sanktioner från USA och Europeiska unionen undantar betalningar för olja och gas. Det är en eftergift från Vita huset till europeiska allierade som är mycket mer beroende av energi från Ryssland, som tillhandahåller 40 % av Europas gas och 25 % av sin olja till en kostnad av 850 miljoner dollar per dag. Många är Jag är inte glad över att europeiska företag fortfarande köper energi från Ryssland, som i genomsnitt fick 43 % av sina årliga statliga intäkter från olje- och gasförsäljning mellan 2011 och 2020, enligt U.S. Energy Information Administration. Rysslands beslut att minska gasförsäljningen utanför långtidskontrakt före kriget, vilket bidrog till en vinterenergikris som drev upp priserna, fungerade som en väckarklocka om att Europas beroende av rysk energi gjorde det sårbart. Kriget har inneburit en snabb omvärdering av årtionden av energipolitik där billig gas från Ryssland stödde Europas ekonomi. Men att stänga av Europas naturgas gynnar inte Ryssland heller. När det kommer till olja skulle Ryssland i teorin kunna frakta olja med tankfartyg någon annanstans, som till Indien och Kina, länder som är energihungriga och inte deltar i sanktioner. Men gas är en annan sak. Gasledningssystemet från stora fyndigheter på norra Rysslands Yamal-halvön till Europa ansluter inte till rörledningen som leder till Kina. Och Ryssland har bara begränsade möjligheter att exportera flytande gas med fartyg. Skulle Europa överleva ett totalt gasavbrott? Europas ekonomi skulle kämpa utan rysk naturgas, även om effekten skulle variera beroende på hur mycket länder använder. Ekonomernas uppskattningar varierar kraftigt för förlorad tillväxt för den europeiska ekonomin som helhet. Analytiker på Moody's sa i en nyligen genomförd studie att en total energiavbrott – gas och olja – skulle kasta Europa in i en lågkonjunktur. Tyskland, kontinentens största ekonomi, är starkt beroende av rysk energi. Dess centralbank sa att en total cutoff kan innebära 5 procentenheter av förlorad ekonomisk produktion och högre inflation. Inflationen är redan rekordhög, vilket gör allt från matvaror till råvaror dyrare, drivet av skyhöga energipriser. Tänkesmedjan Bruegel uppskattade att Europa skulle vara 10 % till 15 % under normal efterfrågan för att klara av nästa vinteruppvärmningssäsong, vilket innebär att exceptionella åtgärder måste vidtas för att minska gasanvändningen.
Premium
Premium
Vad är Putin ute efter?
Klicka här för mer
Vad gör Europa för att minska beroendet av rysk gas?
Europeiska ledare har sagt att de inte har råd med konsekvenserna av en omedelbar bojkott. Istället planerar de att minska den ryska gasanvändningen så snabbt som möjligt. De beställer mer flytande naturgas, som kommer med fartyg; söker mer gas från rörledningar från platser som Norge och Azerbajdzjan; påskynda utbyggnaden av vind- och solenergi; och driva på bevarandeåtgärder.
Målet är att minska användningen av rysk gas med två tredjedelar i slutet av året och helt till 2027. Det återstår att se om det målet kan uppnås i praktiken. Det finns en gräns för leveranser av flytande gas, med exportterminaler som körs på kapacitet.
Tyskland, som inte har någon importterminal, planerar att bygga två – men det kommer att ta år. Italien, som får 40 % av sin gas från Ryssland, har nått avtal om att ersätta ungefär hälften av den mängden från Algeriet, Azerbajdzjan, Angola och Kongo och vill öka importen från Qatar. Och Europa är under press att fylla på sina underjordiska reserver i tid för nästa vinters värmebehov.
Situationen är tillräckligt allvarlig för att Tyskland har deklarerat en tidig varning om en energinödsituation, den första av tre etapper.
Nyhetsbrev | Klicka för att få dagens bästa förklaringar i din inkorg