Au cours de conversations avec son biographe Gerald Martin, dont Gabriel García Márquez : A Life (1998) relate l'extraordinaire La vie et la carrière de l'écrivain colombien lauréat du prix Nobel, Márquez, a dit un jour : “Tous les êtres humains ont trois vies : publique, privée et secrète.”
Huit ans après sa mort en avril 2014 à l'âge de 87 ans, la vie secrète de Márquez a été révélée récemment lorsque le journal colombien El Universal de Cartagena a publié un reportage, confirmé à l'Associated Press par deux proches de l'écrivain, à propos d'un secret de famille bien gardé – l'enfant de Márquez avec l'écrivain et journaliste mexicaine Susana Cato, avec qui il a eu une relation extra-conjugale dans les années 1990.
Éditorial |Une romancière colombienne et une histoire inédite, réelle et magique
La fille, Indira Cato, aujourd'hui dans la trentaine, est une productrice de films documentaires basée à Mexico. Márquez, qui a été marié à Mercedes Barcha pendant plus de 57 ans, a également eu deux fils avec elle, Rodrigo et Gonzalo García Barcha.
La confirmation
https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png
Dans un article publié dans El Pais, Gustavo Tatis Guerra, le journaliste qui a révélé l'identité de la fille de Gabo, a écrit : « Le jour de la mort de Gabriel García Márquez, le jeudi saint, en ce mois d'avril de lumière brillante et de présages près de l'océan en San Antero, quelqu'un a fait allusion à une rumeur non confirmée selon laquelle l'auteur de Cent ans de solitude (1967) avait une fille, et que c'était un secret bien gardé… C'était une rumeur qui a refait surface de manière suspecte lors des funérailles et du mémorial de García Márquez au Palacio de las Bellas Artes à Mexico, et est resté dans les airs comme un vent qui ouvre et ferme les portes, sans apporter de raison crédible ni d'informations vérifiables. Dasso Saldívar, et ce serait ce dernier qui offrirait la preuve, avec l'aimable autorisation de l'ami de longue date de Márquez, Guillermo Angulo.
Pourtant, lorsque Guerra a approché les membres immédiats de la famille pour confirmation, il s'est heurté à un mur de silence. Ce ne serait qu'après la mort de Barcha en 2020 que la famille confirmerait qu'elle connaissait et restait en contact avec Indira – et n'en avait pas parlé du vivant de Barcha pour lui épargner le chagrin.
Qui est Susana Cato ?
Susana Cato a rencontré pour la première fois Márquez, l'une des figures littéraires les plus importantes du XXe siècle et l'auteur de romans tels que Chronique d'une mort annoncée (1981), L'amour au temps du choléra (1985) et L'automne du patriarche (1975) , lorsqu'elle s'est inscrite à l'atelier d'écriture de scénario qu'il a enseigné à l'École internationale de cinéma et de télévision de San Antonio de los Baños à Cuba au début des années 90.
Márquez avait déjà remporté le prix Nobel à ce moment-là et était fêté le monde entier pour son exposition sur le réalisme magique. Plus de 30 ans son cadet, Cato était un étudiant talentueux et un scénariste en herbe qui, selon l'article d'El Pais, a travaillé sur l'intrigue du court métrage de Carlos García Agraz, El espejo de dos lunar (The Two-Moon Mirror), qui avait un scénario de Marquez.
Le lauréat du prix Nobel s'est également associé à Cato et Eliseo Alberto Diego pour co-écrire le scénario de Con el amor no se juega (Ne jouez pas avec l'amour, 1991), réalisé par Carlos García Agraz, José Luis García Agraz et Tomás Gutiérrez Alea. .
Guerra écrit que Cato a également interviewé Márquez pour le magazine mexicain Cambio en 1996. Même si Márquez n'a jamais reconnu publiquement sa relation avec elle ou Indira, il est resté en contact avec les Catos jusqu'à la fin de sa vie. Aujourd'hui âgé de 61 ans, Cato, auteur de deux livres, tous deux publiés pendant la pandémie, vit à Mexico.
Le meilleur de l'explication
Cliquez ici pour en savoir plus
Indira, la fille perdue
Dans son article, Guerra se souvient que Saldívar avait parlé d'une photographie de Márquez avec Indira qu'il avait rencontrée. “Le sourire de bonheur qu'il avait avec la fille sur ses genoux, je ne l'oublierai jamais”, avait-il confié à Guerra.
Guerra écrit dans l'article d'El Pais : « En choisissant un nom pour elle, il a exclu Virginia, qui était sur les bords de sa conscience depuis les années 1970, et a plutôt choisi Indira, en l'honneur d'Indira Gandhi, qu'il a rencontrée en 1983. et qui a été le premier chef d'État à l'appeler et à le féliciter lorsqu'il a remporté le prix Nobel en octobre 1982.”
En étudiant la littérature dramatique et le théâtre à l'Université nationale autonome du Mexique, Indira Cato partage la créativité intérêts de ses parents. Après avoir travaillé comme scénariste pour une publication en ligne, en 2020, elle a fait ses débuts en tant que productrice de films documentaires avec Llévate mis amores (Emmène mon amour avec toi) d'Arturo González Villaseñor, qui regarde les femmes mexicaines volontaires qui se tiennent près des chemins de fer pour offrir de la nourriture à migrants à travers les fenêtres du train.
Le film, dont elle avait également co-écrit le scénario avec Villaseñor, a remporté plusieurs prix. Indira travaille actuellement sur un autre documentaire intitulé Las hijas del maíz (Filles du maïs).
Newsletter | Cliquez pour obtenir les meilleurs explicateurs de la journée dans votre boîte de réception
- Le site Web d'Indian Express a été évalué VERT pour sa crédibilité et sa fiabilité par Newsguard, un service mondial qui évalue les sources d'information en fonction de leurs normes journalistiques.
