US-Schule verbietet preisgekrönten Graphic Novel „Maus“ zum Thema Holocaust

0
109

Zwei Bände der Graphic Novel "Maus" des amerikanischen Karikaturisten Art Spiegelman sind in dieser Illustration in Pasadena, Kalifornien, USA, abgebildet. (Reuters)

Eine Schulbehörde in Tennessee hat dafür gestimmt, die Graphic Novel “Maus” aus dem Sprachkunstlehrplan der achten Klasse, unter Berufung auf Obszönitäten und Nacktheit, die in dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Werk des Karikaturisten Art Spiegelman enthalten sind.

Die 10:0-Abstimmung des McMinn County Board of Education in Athens, Tennessee, etwa 240 km südöstlich von Nashville, kam am 10. Januar, erregte jedoch am Donnerstag breite Aufmerksamkeit in den US-Medien, was ironischerweise mit dem Internationalen Holocaust-Gedenktag zusammenfiel. Die Vorstandsabstimmung setzte eine Lehrplanüberprüfung auf Bundesstaatsebene außer Kraft, die den Unterricht von "Maus" basierend auf den realen Holocaust-Erfahrungen von Spiegelmans Eltern in Polen, wobei jüdische Charaktere als Mäuse und ihre Nazi-Verfolger als Katzen dargestellt werden.

Der Titel der zweibändigen Veröffentlichung, die zum erste Graphic Novel, die 1992 mit einem Pulitzer ausgezeichnet wurde, ist das deutsche Wort für Maus.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png Check Out Express Premium

Klicken Sie hier für mehr

In einem CNN-Interview am Donnerstag beschrieb der Autor seine erste Reaktion auf das Verbot als „totale Verblüffung“. und nannte die Aktion der Schulbehörde „daffily myopic“. Spiegelman, 73, sagte, der Vorstand habe sich laut den Protokollen seiner Sitzung “völlig auf einige schlechte Worte konzentriert, die in dem Buch stehen”.

Der Vorstand, in einer Erklärung, die am veröffentlicht wurde Auf seiner Website hieß es am Donnerstag, der Roman sei „wegen seines unnötigen Gebrauchs von Obszönitäten und Nacktheit und seiner Darstellung von Gewalt und Selbstmord“ entfernt worden. die das Panel fand, war “einfach zu erwachsenenorientiert für die Verwendung in unseren Schulen.”

“Wir mindern den Wert von ‘Maus’ als wirkungsvolles und bedeutungsvolles Stück Literatur, noch bestreiten wir die Wichtigkeit, unseren Kindern die historischen und moralischen Lektionen und Realitäten des Holocaust beizubringen,” sagte der Vorstand. Es fügte hinzu, dass Administratoren nach anderen Werken suchen würden, die auf „altersgerechtere Weise“ geeignet sind.


Seiten aus der Graphic Novel “Maus” des amerikanischen Karikaturisten Art Spiegelman sind in dieser Illustration in Pasadena, Kalifornien, USA, abgebildet. (Reuters)

Der Präsident der Schulbehörde konnte von Reuters nicht für weitere Kommentare erreicht werden.

Das Verbot kommt, da republikanische Politiker im ganzen Land die Lehre der „kritischen Rassentheorie“ aufgegriffen haben. 8221; – die Geschichte des institutionalisierten Rassismus in einen größeren Unterrichtskontext stellen – als Gräuel für die öffentliche Bildung, während sie gleichzeitig eine stärkere elterliche Kontrolle in den Schulen fordern.

Hauch von Faschismus

< p>Spiegelman sagte, das Protokoll der McMinn-Vorstandssitzung gebe keinen „Hinweis“. von antisemitischen Motiven. Aber er sagte, das Verbot habe „den Hauch von Autokratie und Faschismus“. und schlug vor, dass Vorstandsmitglieder "so viel Angst vor dem hatten", was impliziert wird, und die Entscheidung verteidigen zu müssen, "Maus" zu unterrichten.

Spiegelman, der gegenüber Reuters keinen weiteren Kommentar abgeben wollte, sagte, die einzige Nacktheit in dem Buch sei eine einzelne, kleine Illustration, die seine Mutter zeige, wie sie gefunden wurde, nachdem sie sich das Leben genommen hatte, indem sie „ihre Handgelenke in der Badewanne aufgeschlitzt“ hatte. etwa zwei Jahrzehnte nach dem Krieg. “Es ist ein winziges Bild” sagte er.

Der Autor und Künstler Art Spiegelman hat den Schmerz des Holocaust in einen mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Comic-Roman verwandelt. (Dateifoto über Reuters)

Laut dem von der Washington Post online veröffentlichten Protokoll vom 10. Januar sagten einige Schulvorstandsmitglieder, dass sie neben Vulgarität auch mit Verweisen auf vorehelichen Sex, Selbstmord und Gewalt im Allgemeinen beunruhigt seien. „Es zeigt Menschen, die hängen, es zeigt, wie sie Kinder töten. Warum fördert das Bildungssystem so etwas? Es ist weder klug noch gesund,” Vorstandsmitglied Tony Allman sagte. Allman wies auch auf Spiegelmans frühere Cartoon-Arbeit für das Playboy-Magazin hin.

Vorstandsmitglied John Cochran sagte, Teile des Buches gefielen ihm, aber er widersprach einer Passage, in der der Vater mit seinem Sohn über den Verlust seiner Jungfräulichkeit spricht. “Es war nicht explizit, aber es war drin. Du siehst die Nacktbilder, du siehst das Rasiermesser, die Klinge, an der sich die Mutter schneidet. Du siehst sie in einer Lache ihres eigenen Blutes liegen” sagte Cochran.

Eine ehemalige Geschichtslehrerin, die bei dem Treffen sprach, Julie Goodin, versuchte, die Graphic Novel zu verteidigen, indem sie in der Abschrift sagte: „Der Holocaust hat nichts Schönes, und für mich war dies eine großartige Möglichkeit, eine schreckliche Zeit darzustellen im Verlauf.”

Lee Parkison, Direktor öffentlicher Schulen, ebenfalls anwesend, schlug vor, lediglich „die acht Schimpfwörter“ zu redigieren; und das beleidigende Bild der Mutter, aber einige Vorstandsmitglieder äußerten Bedenken hinsichtlich des Urheberrechts bei diesem Ansatz.

Das Gremium stimmte schließlich einstimmig dafür, den Roman auszuschließen.

Als Reaktion auf die Nachricht lobte das US-Holocaust-Museum “Maus” auf Twitter für seine „wichtige Rolle“; in der Holocaust-Bildung durch “Teilen detaillierter und persönlicher Erfahrungen von Opfern und Überlebenden.”

📣 The Indian Express ist jetzt auf Telegram. Klicken Sie hier, um unserem Kanal (@indianexpress) beizutreten und mit den neuesten Schlagzeilen auf dem Laufenden zu bleiben

Für die neuesten Weltnachrichten laden Sie die Indian Express App herunter.

  • Die Website von Indian Express wurde GREEN wurde von Newsguard, einem globalen Dienst, der Nachrichtenquellen nach ihren journalistischen Standards bewertet, für ihre Glaubwürdigkeit und Vertrauenswürdigkeit bewertet.