General Nirmal C Vijs “The Kashmir Conundrum” gir innsikt i paradokset som er Kashmir

0
125

Sikkerhetspersonell i Srinagar. (Kilde: Express Archive)

Da Jammu og Kashmir (J&K) med jevne mellomrom vender tilbake til voldelige måter, er interessen for sakene alltid høy. En løsning er unnvikende og vil trolig forbli som sådan lenge. Skurken i stykket — Pakistan— holder proxy-konflikten i live, og sammen med dette dukker det opp en del analytisk litteratur fra tid til annen: noen få vitenskapelige artikler og en merkelig bok, for det meste klisjefylt. Etter ganske lang tid kommer imidlertid et omfattende skrift med litt autentisk forskning og basert på erfaring i håndteringen av J&K-situasjonen på nasjonalt strategisk nivå. HarperCollinshar nylig utgitt en bok av general Nirmal Chander Vij, The Kashmir Conundrum: The Quest for Peace in a Troubled Land. Det er et mesterverk om Indias mest uløselige sikkerhetsspørsmål som har plaget oss siden uavhengigheten. General Vij er eminent kvalifisert til å skrive dette, som tidligere generaldirektør for militære operasjoner (DGMO), visesjef for hærstaben og deretter hærsjefen. Dessuten kommer han fra Jammu, og ble derfor født i konfliktsonen. Folk fra Jammu har større eierandeler i fred i Kashmir, selv om de ikke liker å være en del av en bindestreksstat, nå et unionsterritorium.

Generelt Vij bruker et svært sekvensielt format som gjør det enkelt for en leser å forholde seg til konteksten. I motsetning til de fleste bøkene om J&K, som blir dypt fast i historien og går tom for plass til å analysere aktuelle problemstillinger, unngår han fristelsen til å gå for mye i detalj om opprinnelsen til problemet. Likevel dekker han det essensielle i historien etter uavhengighetsom bygger konteksten. Krigene 1947-48, 1965 og 1971 analyseres fra en politisk-strategisk vinkel som setter scenen for å forstå overveielsene fra Pakistans dype stat for å overvinne den asymmetriske situasjonen med India.

Også i premium |Hvordan en ny bok hilser skurkene som gjorde den klassiske hindifilmskurken evig

Det interessante aspektet er at i en 412-siders bok er scenen for analyse av beslutningene fra 5. august 2019 om å endre artikkel 370og splitt J&K i to unionsterritorier kommer så tidlig som side 176. Før dette diskuterer forfatteren begynnelsen og fremdriften av proxy-krigen fra Pakistan, de ulike formlene for oppgjør som dukket opp under forskjellige ledere, spesielt etter skiftet millennium.

https://images.indianexpress.com/2020/08/1×1.png THE KASHMIR CONUNDRUM: The Quest for Peace in a Troubled Land av general NC Vij; HarperCollins; 444 sider; Rs 699 (Kilde: Amazon.in)

Det som kan være litt skuffende for militærentusiaster er behandlingen av Kargil-krigen i 1999 på bare noen få sider. General Vij var DGMO for den indiske hæren i 1999, og derfor, i tillegg til å ha et tribunebilde av hendelsene rundt Kargil 1999, var han også involvert i planlegging, utførelse og etter-operasjonsoverveielser med sin motpart fra pakistanske hæren . Det ville vært fristende å legge fra seg all erfaringen fra den svært utfordrende tiden. Likevel viser han sitt statsmannskap ved å inkludere alt som er nødvendig, men vurderer mer detaljert bare om de spørsmålene som hadde stor politisk-strategisk innvirkning på J&K.

Et fullstendig kapittel om persepsjonsstyring bekrefter hans støtte til den indiske hærens svært bevisste og balanserte strategi for kinetiske og ikke-kinetiske operasjoner. En potensiell lærdom for det politiske samfunnet og ledelsen kommer frem fra hans analyse av Operasjon Sadbhavana, den indiske hærens militære borgerhandlingsprogram. Han anbefaler å ta i bruk dette programmet utover bare hæren, for å gi det den velkjente utsikten til en “alle regjeringens tilnærming”. Faktisk foreslår han å gi den nytt navn til Operasjon Yakeen når den utføres på statlig og nasjonalt nivå. Dette kapittelet ser også på den ikke-kinetiske tilnærmingen omfattende med den enorme erfaringen den indiske hæren har fått med å håndtere persepsjonsdomenet. Utdanning, ungdomssaker, økonomi, media, informasjon, narrativ ledelse og motradikalisering er alle inkludert med noen tips om hvordan alle disse kan utføres.

Også i premium |Kan konsonanter føre en krig mot vokaler?

For ikke å avvise prestasjonene i det militære domenet, har general Vij inkludert et fullstendig kapittel om Indias antimilitante strategi. Han deler dette inn i sekvensielle faser, hver med distinkte egenskaper. Imidlertid er den virkelige verdien av dette kapittelet, utover den faktiske gjengivelsen av hendelser, oppfatningen han skisserer på hovedpilarene i Pakistans strategi.

Det er noen referanse til og forklaring om LoC-gjerdet. Dette er noe utilstrekkelig skrevet om eller snakket om i India. General Vij på sin typiske storsinnede måte krever ingen personlig æren for det. Imidlertid bør det være kjent at oppnåelsen av den indiske hæren for å redusere infiltrasjon til håndterbare tall ble muliggjort av Anti-Infiltration Obstacle System (AIOS) basert på LoC-gjerdet, et hjernebarn av forfatteren, som i 2003 først hadde søkt måter å få ned styrken til fastboende terrorister i J&K til et nivå under tusen. Terrorismens bakside ble i stor grad brutt av dette tiltaket.

To kapitler – «Et paradigmeskifte» og «Veien videre» – runder av en uhyre lesbar bok. Begge ser på de ulike aspektene ved gråsonen som utgjør Kashmir-gåten. I årene fremover bør denne boken dukke opp som en virtuell lærebok å vende seg til hvis man ønsker å ha det grunnleggende rett i forståelsen av J&K-problematikken.
Til slutt, i en bok basert på personlig erfaring med et vanskelig problem leser vi nesten aldri om noe personlig bidrag eller kommer over ordet “jeg”. Det er faktisk ganske bemerkelsesverdig.

(Generalløytnant Syed Ata Hasnain (Retd), en tidligere korpssjef for det Srinagar-baserte 15 Corps, er kansler ved Central University of Kashmir)

📣 Indian Express er nå på Telegram. Klikk her for å bli med i kanalen vår (@indianexpress) og hold deg oppdatert med de siste overskriftene

For alle de siste nyhetene om bøker og litteratur, last ned Indian Express-appen.

  • Indian Express-nettstedet har blitt vurdert GREEN for sin troverdighet og pålitelighet av Newsguard, en global tjeneste som vurderer nyhetskilder for deres journalistiske standarder.